{"id":65031,"date":"2001-11-30T00:00:00","date_gmt":"2001-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2001\/11\/30\/quelques-lignes-de-paul-krugman-pour-comprendre-la-crise-its-time-to-give-the-american-people-the-whole-picture\/"},"modified":"2001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2001-11-30T00:00:00","slug":"quelques-lignes-de-paul-krugman-pour-comprendre-la-crise-its-time-to-give-the-american-people-the-whole-picture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2001\/11\/30\/quelques-lignes-de-paul-krugman-pour-comprendre-la-crise-its-time-to-give-the-american-people-the-whole-picture\/","title":{"rendered":"Quelques lignes de Paul Krugman pour comprendre la crise, – \u00abIt’s time to give the American people the whole picture\u00bb<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"

Quelques lignes de Paul Krugman pour comprendre la crise<\/h2>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\tIl faut s’arr\u00eater \u00e0 un article de l’\u00e9conomiste am\u00e9ricain Paul Krugman<\/a>, publi\u00e9 le 25 novembre dans le New York Times<\/em>. Il s’agit, en quelques lignes, d’une des plus int\u00e9ressantes analyses que nous ayons lues sur la crise qui a commenc\u00e9 le 11 septembre 2001. Une des plus int\u00e9ressantes, certes, notamment en fonction de deux facteurs qui, normalement, aujourd’hui, sont des facteurs qui contrecarrent cette sorte d’analyse : parce qu’elle nous vient d’Am\u00e9rique et parce qu’elle nous vient d’un \u00e9conomiste. Le titre, d\u00e9j\u00e0, nous en dit beaucoup : \u00ab An Alternate Reality<\/em> \u00bb, — et il nous en dit beaucoup parce que, \u00e9videmment, il concerne l’Am\u00e9rique.<\/p>\n<\/p>\n

\tKrugman est un \u00e9conomiste am\u00e9ricain de renom. Son dernier acte de bravoure est une condamnation s\u00e9v\u00e8re, en m\u00eame temps que l’\u00e9conomiste, Prix Nobel d’Economie, Joe Stilgitz, du processus de globalisation comme processus antid\u00e9mocratique installant dans un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0pouvoir mondial\u00a0\u00bb fait de l’action et de l’influence des grandes entreprises, une sorte de Corporate Power<\/em>. Dans le texte auquel nous nous r\u00e9f\u00e9rons, Krugman va plus loin. Il embrasse la totalit\u00e9 du ph\u00e9nom\u00e8ne qui affecte aujourd’hui l’Am\u00e9rique, sp\u00e9cifiquement depuis le d\u00e9but de la crise du 11 septembre, \u00e0 partir de cette hypoth\u00e8se du Corporate Power<\/em> dont l’administration Bush, par sa composition, par son orientation et par ses actes, est \u00e9videmment l’un des plus solides promoteurs qu’on puisse imaginer.<\/p>\n<\/p>\n

\tKrugman met en lumi\u00e8re de quelle mani\u00e8re la quasi-totalit\u00e9 du peuple am\u00e9ricain est aujourd’hui encha\u00een\u00e9 \u00e0 une vision de la situation am\u00e9ricaine qui lui est donn\u00e9e par les grands r\u00e9seaux-TV, lesquels ont \u00e9t\u00e9, d\u00e8s les premiers jours de la crise, totalement align\u00e9s sur la vision g\u00e9n\u00e9rale que le syst\u00e8me veut donner de cette situation. Krugman affirme avec force que cette vision est compl\u00e8tement tronqu\u00e9e, orient\u00e9e, manipul\u00e9e, et qu’elle \u00e9carte \u00ab a full picture<\/em> \u00bb de la r\u00e9alit\u00e9. (\u00ab A full picture would show politicians and businessmen behaving badly, with this bad behavior made possible — and made worse — by the fact that these days selfishness comes tightly wrapped in the flag<\/em> \u00bb). Krugman met \u00e9galement en \u00e9vidence ce que nous exp\u00e9rimentons chaque jour, savoir qu’il existe une possibilit\u00e9 d’observer la r\u00e9alit\u00e9-r\u00e9elle, qui est cette \u00ab full picture<\/em> \u00bb, accessible \u00e0 toute personne poss\u00e9dant un Modem et utilisant Internet, accessible m\u00eame dans les colonnes des quotidiens de qualit\u00e9 o\u00f9 l’on trouve encore des articles qui s’en font le reflet (l’article de Krugman lui-m\u00eame en \u00e9tant un exemple).<\/p>\n<\/p>\n

\tKrugman d\u00e9taille la situation telle qu’elle est pr\u00e9sent\u00e9e aujourd’hui par le syst\u00e8me de son point de vue d’\u00e9conomiste. Il d\u00e9taille les conditions r\u00e9elles du stimulus package<\/em> de $75 milliards vot\u00e9 par le Congr\u00e8s, pr\u00e9tendument pour aider l’\u00e9conomie US, et qui est essentiellement une aide aux b\u00e9n\u00e9fices des entreprises. Il d\u00e9taille les activit\u00e9s en cours de l’administration Bush pour favoriser l’industrie p\u00e9troli\u00e8re, notamment en attribuant des concessions dans des domaines f\u00e9d\u00e9raux prot\u00e9g\u00e9s. Et, en rejetant l’analogie faite avec la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale comme on fait le plus souvent aujourd’hui, Krugman compare l’actuelle administration \u00e0 celle de Warren G. Harding (1920-23), avec le pr\u00e9sident le plus insignifiant de l’histoire politique am\u00e9ricaine, pr\u00e9sident manipul\u00e9 par une \u00e9quipe et des int\u00e9r\u00eats qui se r\u00e9v\u00e9l\u00e8rent dans l’\u00e9norme Tea Pot Scandal d’attribution de terres f\u00e9d\u00e9rales (appartenant \u00e0 la marine am\u00e9ricaine) \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9 d’exploitation p\u00e9troli\u00e8re. De m\u00eame Krugman compare l’actuel activisme anti-constitutionnel du secr\u00e9taire \u00e0 la Justice Ashcroft \u00e0 la p\u00e9riode de la premi\u00e8re Red Scare<\/em>, en 1919, lorsque tout un programme de mesures exceptionnelles, d’arrestations arbitraires, dans un climat violemment x\u00e9nophobe, fut r\u00e9alis\u00e9 au nom d’un soi-disant danger socialiste. (La Red Scare<\/em> de 1919 est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e, dans l’histoire am\u00e9ricaine du XXe si\u00e8cle, comme la premi\u00e8re de ces p\u00e9riodes de mobilisation extr\u00e9miste conduisant \u00e0 la mise en cause des libert\u00e9s civiques, dont le maccarthysme fut la plus c\u00e9l\u00e8bre.)<\/p>\n<\/p>\n

\tL’incontestable originalit\u00e9 de la situation actuelle (nous-m\u00eame insistons beaucoup l\u00e0-dessus) est \u00e9videmment la cr\u00e9ation par des moyens de la puissance des r\u00e9seaux-TV d’une situation virtuelle, cette r\u00e9alit\u00e9 alternative dont parle Krugman. C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne sans pr\u00e9c\u00e9dent de dissimulation de la r\u00e9alit\u00e9, non par des moyens n\u00e9gatifs et destructeurs (censure, abolition de l’information, etc), mais par le moyen de la cr\u00e9ation d’une nouvelle r\u00e9alit\u00e9, et en fait il s’agit bien de la virtualisation de la r\u00e9alit\u00e9 du monde (en fait la r\u00e9alit\u00e9 du monde, y compris l’Am\u00e9rique, per\u00e7ue par l’Am\u00e9rique ; la vision hors-Am\u00e9rique est tr\u00e8s diff\u00e9rente). Krugman : \u00ab So what’s the real state of the nation? On TV this looks like World War II. But though our cause is just, for 99.9 percent of Americans this war, waged by a small cadre of highly trained professionals, is a spectator event. And the home front looks not like wartime but like a postwar aftermath, in which the normal instincts of a nation at war — to rally round the flag and place trust in our leaders — are all too easily exploited.<\/em> \u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\tL’int\u00e9r\u00eat du texte de Krugman est \u00e9videmment de poser la question essentielle de cette crise, qui ne concerne pas le terrorisme, ni m\u00eame la s\u00e9curit\u00e9 globale, mais la perception du monde par la premi\u00e8re puissance du monde, et l’activit\u00e9 d’un syst\u00e8me dont la principale fonction semble \u00eatre de chercher \u00e0 cr\u00e9er une r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 la place de la r\u00e9alit\u00e9, et \u00e0 entretenir cette cr\u00e9ation de toutes les fa\u00e7ons possibles. La solution propos\u00e9e par Krugman est simple, bien s\u00fbr, et l’on doute \u00e9galement qu’il y soit r\u00e9pondu d’une mani\u00e8re positive : \u00ab What this country needs is a return to normalcy. And I don’t mean the selective normalcy the Bush administration wants, in which everyone goes shopping but the media continue to report only inspiring stories and war news. It’s time to give the American people the whole picture.<\/em> \u00bb<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques lignes de Paul Krugman pour comprendre la crise Il faut s’arr\u00eater \u00e0 un article de l’\u00e9conomiste am\u00e9ricain Paul Krugman, publi\u00e9 le 25 novembre dans le New York Times. Il s’agit, en quelques lignes, d’une des plus int\u00e9ressantes analyses que nous ayons lues sur la crise qui a commenc\u00e9 le 11 septembre 2001. Une des… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3228,898,2804,610],"class_list":["post-65031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analyse","tag-crise","tag-krugman","tag-usa","tag-virtualisme"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}