{"id":66005,"date":"2004-06-17T00:00:00","date_gmt":"2004-06-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2004\/06\/17\/la-prison-de-la-vertu-ainsi-la-torture-devint-legale\/"},"modified":"2004-06-17T00:00:00","modified_gmt":"2004-06-17T00:00:00","slug":"la-prison-de-la-vertu-ainsi-la-torture-devint-legale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2004\/06\/17\/la-prison-de-la-vertu-ainsi-la-torture-devint-legale\/","title":{"rendered":"La prison de la Vertu : ainsi la torture devint l\u00e9gale<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"

La prison de la Vertu : ainsi la torture devint l\u00e9gale<\/h2>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\t17 juin 2004 La commentatrice Anne Applebaum pose dans le Washington Post<\/a> une int\u00e9ressante question : \u00ab So Torture Is Legal?<\/em> \u00bb Applebaum d\u00e9crit la situation de la torture apr\u00e8s la crise de la prison d’Abu Ghraib.<\/p>\n<\/p>\n

\t(Le nom d’Applebaum est une garantie. Il ne s’agit en aucun cas d’une contestatrice gauchiste de l’administration GW Bush. Au contraire, Applebaum est en g\u00e9n\u00e9ral consid\u00e9r\u00e9e comme tr\u00e8s proche des n\u00e9o-conservateurs. Elle est surtout connue comme historienne du Goulag<\/em> sovi\u00e9tique, avec quelques livres importants sur le sujet. Applebaum estime que l’univers concentrationnaire sovi\u00e9tique n’a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment \u00e9tudi\u00e9, ni d\u00e9nonc\u00e9, comme l’un des plus grands ph\u00e9nom\u00e8nes d’oppression polici\u00e8re totalitaire de l’Histoire, et peut-\u00eatre le plus grand.)<\/p>\n<\/p>\n

\tApplebaum explique comment la torture a toutes les chances de devenir l\u00e9gale.<\/p>\n<\/p>\n

\t• D’abord, il existe des pi\u00e8ces internes \u00e0 l’administration r\u00e9glementant et autorisant la torture. En l’absence de tout autre \u00e9l\u00e9ment, ces pi\u00e8ces peuvent finalement rester comme ayant \u00e9tabli une situation juridique qui fait force de loi.<\/p>\n<\/p>\n

\t• Ensuite, personne parmi les grands corps qui en ont le pouvoir (administration, Congr\u00e8s, presse, etc) ne semble devoir ou pouvoir pousser les enqu\u00eates jusqu’\u00e0 des conclusions et des affirmations officielles qui prendraient \u00e0 leur tour force de loi, en \u00e9tablissant \u00e0 leur tour une situation juridique d\u00e9truisant la pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<\/p>\n

\t• Enfin, les \u00e9v\u00e9nements politiques, et notamment l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, font que le sujet des abus de torture perd tr\u00e8s rapidement son effet public. Apr\u00e8s novembre, cette pol\u00e9mique aura disparu de la sc\u00e8ne publique et l’on sera conduit \u00e0 une situation o\u00f9 la torture sera l\u00e9gale, de facto<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\t\u00ab For in the end, it is public opinion that matters, and it is on public opinion that the fate of any further investigations now depends. Voters have some items of information available to them, as listed above. Voters ultimately the most important source of pressure on democratic politicians can petition their congressmen, their senators and their president for more. If they don’t, the elections will be held, the subject will change. Without a real national debate, without congressional approval, without much discussion of what torture actually means and why it has so long been illegal at home and abroad, a few secret committees will have changed the character of this country.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bb Indeed, if the voters can’t move the politicians, and the politicians aren’t courageous enough to act alone, we may wake up one morning and discover that torture has always been legal after all. Edmund Burke, a conservative philosopher, wrote, All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing. It looks as if he was right.<\/em> \u00bb<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\tLe syst\u00e8me mis en place par les structures am\u00e9ricanistes pour obtenir de meilleurs renseignements et conduire une guerre efficace contre le terrorisme (terroriser les terroristes) aboutit \u00e0 une perversion de ce syst\u00e8me. Ce n’est pas, en effet, \u00e0 la construction d’un \u00c9tat totalitaire ou d’un \u00c9tat policier \u00e0 laquelle on assiste avec le passage de facto<\/em> du principe de la torture dans le corpus<\/em> de la Loi ; c’est plut\u00f4t \u00e0 l’accentuation du d\u00e9sordre int\u00e9rieur, avec un m\u00e9lange d\u00e9tonnant de lois quasi-autoritaires et la subsistance, voire l’exacerbation de la pratique des lois lib\u00e9rales par ailleurs (notamment parce que les pratiques lib\u00e9rales, et notamment la libert\u00e9 d’information, la privatisation, etc, sont le principe du fonctionnement \u00e9conomique de l’Am\u00e9rique, mati\u00e8re sacr\u00e9e s’il en est). <\/p>\n<\/p>\n

\tLe constat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 propos de l’extraordinaire destin de la torture, qui deviendrait une mati\u00e8re convenable et l\u00e9gale dans les circonstances probables que d\u00e9crit Applebaum, c’est le constat de la prison de la vertu. Dans un syst\u00e8me aussi exclusivement et humainement vertueux que celui de l’Am\u00e9rique (la vertu n\u00e9cessaire de la Loi), il s’ensuit que tout ce qui n’est pas impitoyablement \u00e9limin\u00e9 et d\u00e9truit devient vertu soi-m\u00eame. Ce sera donc le cas de la torture qui, n’\u00e9tant pas \u00e9limin\u00e9e par une enqu\u00eate ou l’autre, et n’\u00e9tant pas sp\u00e9cifiquement mise hors la loi, deviendra un composant de la Loi. Elle sera donc la vertu m\u00eame.<\/p>\n<\/p>\n

\tEn passant observons les limites dramatiques de l’\u00c9tat de Droit, uniquement fond\u00e9 dans sa d\u00e9finition extr\u00eame sur la Loi, et qui repousse toute transcendance de la tradition et de l’Histoire. Dans les circonstances extr\u00eames que nous connaissons, l’\u00c9tat de Droit s’av\u00e8re totalement aveugle et incapable de d\u00e9terminer un choix entre ce qui est \u00e9videmment acceptable et ce qui est \u00e9videmment (moralement et politiquement) inacceptable. Ainsi la torture devient-elle juridiquement vertueuse.<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La prison de la Vertu : ainsi la torture devint l\u00e9gale 17 juin 2004 La commentatrice Anne Applebaum pose dans le Washington Post une int\u00e9ressante question : \u00ab So Torture Is Legal? \u00bb Applebaum d\u00e9crit la situation de la torture apr\u00e8s la crise de la prison d’Abu Ghraib. (Le nom d’Applebaum est une garantie. Il… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-66005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faits-et-commentaires"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}