{"id":67061,"date":"2005-11-30T00:00:00","date_gmt":"2005-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2005\/11\/30\/le-gouffre-transatlantique-des-usages-de-la-guerre\/"},"modified":"2005-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-30T00:00:00","slug":"le-gouffre-transatlantique-des-usages-de-la-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2005\/11\/30\/le-gouffre-transatlantique-des-usages-de-la-guerre\/","title":{"rendered":"Le gouffre transatlantique des usages de la guerre<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"

Le gouffre transatlantique des usages de la guerre<\/h2>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\t30 novembre 2005 Il en faut beaucoup pour qu’un ancien chef de cabinet (Lawrence Wilkerson) d’un secr\u00e9taire d’\u00c9tat du calibre de Colin Powell, en vienne \u00e0 d\u00e9clarer que le vice-pr\u00e9sident (toujours en fonction) de l’administration pour laquelle il a travaill\u00e9 est finalement passible d’une inculpation pour crimes de guerre.<\/p>\n<\/p>\n

\tMr. Wilkerson parlait hier \u00e0 la BBC et, selon le Guardian<\/a>, voici ce qui se passa: \u00ab Mr Wilkerson said that in an internal administration debate over whether to abide by the Geneva conventions in the treatment of detainees, Mr Cheney led the argument that essentially wanted to do away with all restrictions.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bb Asked whether the vice-president was guilty of a war crime, Mr Wilkerson replied: Well, that’s an interesting question it was certainly a domestic crime to advocate terror and I would suspect that it is … an international crime as well. In the context of other remarks it appeared he was using the word terror’ to apply to the systematic abuse of prisoners.<\/em> \u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\tOn voit par ailleurs, avec une interview de Robert Dreyfuss<\/a>, de The Nation<\/em>, combien cette attitude de Cheney, mais aussi de divers services de l’administration (dont la CIA, certes), n’est aucunement accidentelle; combien, m\u00eame, elle na\u00eet naturellement, comme une sorte de g\u00e9n\u00e9ration spontan\u00e9e, de l’histoire am\u00e9ricaine durant la Guerre froide. On sait enfin, et nous en arrivons au lien avec une question transatlantique qui devient br\u00fblante, que l’affaire des camps de la CIA en Europe (les black sites<\/em>), loin d’\u00eatre \u00e9touff\u00e9e comme on pouvait le penser (le craindre,<\/a> pour les bonnes \u00e2mes dont la n\u00f4tre) lorsque l’affaire \u00e9clata, est en train de prendre des proportions extr\u00eamement graves. Il y a d\u00e9sormais une possibilit\u00e9 que cette affaire touche directement les institutions europ\u00e9ennes et la secr\u00e9taire d’\u00c9tat en poste tente d’en expliquer le fondement et la justification \u00e0 ses amis europ\u00e9ens.<\/p>\n<\/p>\n

\tLisez le plus r\u00e9cent (29 novembre) point sur cette question, d’apr\u00e8s nos sources internes :<\/p>\n<\/p>\n

\t\u00ab U.S. Secretary of State Condoleezza Rice will seek to deflect growing European pressure over allegations that the CIA has been running secret prisons in the region on a trip to the continent next week. Faced with EU demands that the United States explain reports that secret detention centers to interrogate terrorism suspects were located in two Eastern European countries, Rice intends to remind the Europeans that they are in a joint fight against an enemy that she says obeys no laws. In an interview in Tuesday editions of USA Today, Rice neither confirmed nor denied the existence of secret prisons, but defended the policy of making arrests before crimes are committed. We have never fought a war like this before where … you can’t allow somebody to commit the crime before you detain them, Rice said in the interview. Her trip will include stops in Germany, Romania and at the EU headquarters Brussels. I think that the conversation will take place in the broader context of our common struggle against terrorism, State Department spokesman Sean McCormack said. Initially, Europe’s reaction to the allegations was muted as governments waited for U.S. clarification of the report. But Rice, who will also visit Ukraine, can expect to be dogged during her trip by questions over the prison allegations and related investigations that the CIA transports suspects in secret using airports throughout Europe. We have received inquiries from Europe concerning these press reports, McCormack said. We’re going to do our best to answer these questions in as complete and forthright a manner as we possibly can.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bb On Monday, an EU commissioner warned any European Union state that secretly hosted a prison faces loss of its voting rights and said Washington should punish any violations. Human Rights Watch has identified one of Rice’s stops, Romania, along with Poland, as one likely host of a secret prison. Both governments have denied the allegation. Germany, where Rice will hold her first talks with the new chancellor, is also concerned about the scandal. Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, whose first official visit to Washington starts on Monday, is expected to raise the issue, German officials said. I presume that the seriousness of these (accusations) is being recognized in Washington, Steinmeier said at the United Nations.<\/em> \u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\tA ces agitations diplomatiques ou\/et formelles, nous pr\u00e9f\u00e9rons, comme signe de la gravit\u00e9 de la chose, cette position du gouvernement hollandais, annon\u00e7ant qu’il veut, avant son engagement en Afghanistan, entre pays de l’OTAN<\/a> et concernant le traitement des prisonniers et le reste, un accord formel (un Memorandum of Understanding<\/em>, comme pour l’achat du JSF, et cette remarque est plus qu’une ironie en passant). Il n’aura rien de tout cela mais, contrairement \u00e0 l’habitude de l’alignement sur les Etats-Unis m\u00eame contre les int\u00e9r\u00eats ou les principes qu’on d\u00e9fend, il ne passera pas l\u00e0-dessus. Remarque d’une source europ\u00e9enne : \u00ab Ces gens veulent se faire r\u00e9\u00e9lire. Sur la question des droits de l’homme et du droit international, on ne plaisante pas dans la vertueuse Hollande. Ils ne passeront pas l\u00e0-dessus.<\/em> \u00bb (Comment ils feront pour ne pas passer l\u00e0-dessus, c’est une autre affaire. Nous n’avons pas de boule de cristal disponible. Nous disons simplement que c’est l\u00e0 que se tient, tapi, l’\u00e9v\u00e9nement qui sera peut-\u00eatre un jour le p\u00e8re de toutes les d\u00e9stabilisations, celle entre les USA et l’Europe.)<\/p>\n<\/p>\n

\tQuittons les \u00e9tats d’\u00e2me des politiciens bataves et venons-en \u00e0 la substance. Cette affaire de la CIA n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9touff\u00e9e, on l’a dit, parce qu’elle fait partie du quotidien de la guerre civile f\u00e9roce qui se livre \u00e0 Washington D.C.<\/a> Les gens de la Commission et du reste institutionnel communautaire savaient que s’ils ouvraient la bo\u00eete de Pandore, ce serait terrible; ils n’ont pas r\u00e9ussi tenir la bo\u00eete ferm\u00e9e et \u00e0 \u00e9touffer d\u00e9mocratiquement l’affaire, ce sera donc terrible. Avouons notre \u00e9tonnement: les Europ\u00e9ens, cette fois, n’ont pas recul\u00e9, m\u00e9lange de n’ont pas pu et de n’ont pas voulu reculer Il est vrai qu’entre temps est sortie, des fonds de tiroirs, une cascade de r\u00e9v\u00e9lations sur la fa\u00e7on dont la CIA est comme chez elle en Europe pour transporter ses tortur\u00e9s, islamistes ou pas, dans le cieux et sur les a\u00e9roports de nos vertueuses capitales, sans que nous n’en sachions rien<\/a>, para\u00eet-il.<\/p>\n<\/p>\n

\tSur ce dernier point, rien de nouveau. La CIA (la DIA, les diff\u00e9rents SR des forces arm\u00e9es US, le FBI et tout le toutim) a toujours \u00e9t\u00e9 chez elle dans la plupart des pays d’Europe depuis 1945. Il faudrait \u00eatre un peu fort de caf\u00e9 pour ne pas lier ces activit\u00e9s pr\u00e9sentes \u00e0 celles des r\u00e9seaux Gladio<\/a> et de toutes les activit\u00e9s clandestines et terroristes (d\u00e9j\u00e0) qui lui sont li\u00e9es, des ann\u00e9es de plomb et de l’assassinat de Moro en 1978 en Italie, aux tueries du Brabant en Belgique en 1983-85. Aujourd’hui, simplement, cela devient si voyant avec un vice-pr\u00e9sident qui d\u00e9fend le droit \u00e0 la torture de la CIA comme l’on d\u00e9fend un fondement de la civilisation occidentale, avec la flotte a\u00e9rienne de la CIA, avec la morale \u00e0 tiroir type-Pacte de Varsovie des petits derniers de la new Europe<\/em>, cela devient si voyant que cela fait des t\u00e2ches. La derni\u00e8re chose que ne supportent pas nos politiciens \u00e0 la d\u00e9rive avant de dispara\u00eetre, c’est une conscience avec des t\u00e2ches dont pourrait parler les m\u00e9dias et dont leur feraient grief en en tenant compte pour leur vote leurs petits \u00e9lecteurs d\u00e9mocratiques. Normal que la Hollande ait l’attitude qu’on lui voit, elle qui porte la vertu en sautoir.<\/p>\n<\/p>\n

\tEntendons-nous bien. Il ne s’agit pas de reprendre le sempiternel et byzantin d\u00e9bat des moralisateurs install\u00e9s dans les salons sur la torture (nous aussi, en Alg\u00e9rie, etc.). Tout le monde sait de quoi le monde est fait et combien vivre, et s’organiser politiquement, c’est d\u00e9j\u00e0 commettre des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles dont certains sont horribles. Il y a un certain devoir de n\u00e9cessit\u00e9, qui \u00e9pargne l’essentiel des fondements d’une nation, dans l’acte de choisir la clandestinit\u00e9 et l’ill\u00e9galit\u00e9 pour de tels actes, de la part de ceux qui les ordonnent ou qui laissent faire, ou m\u00eame qui les ignorent par convenance tout en n’ignorant pas, comme dit Rumsfeld des pillages de Bagdad en avril 2003, \u00ab that things happen<\/em> \u00bb. Le d\u00e9bat n’est pas celui de la torture mais celui du gouvernement et de l’action politique consid\u00e9r\u00e9s du point de vue moral et philosophique dans le cadre du droit. Les adeptes de l’\u00c9tat de droit s’\u00e9tranglent d’indignation mais il faut leur dire: regardez ce que devient l’arch\u00e9type de l’\u00c9tat de droit que sont pour vous les USA quand il veut le rester tout en faisant ce qu’il fait, effectivement, il y a dans l’attitude d’un Cheney une volont\u00e9 de rester dans la l\u00e9galit\u00e9<\/strong> (voir ci-apr\u00e8s).<\/p>\n<\/p>\n

\tIl s’agit de d\u00e9battre d’une attitude, de la part des USA, qui consiste au bout du compte \u00e0 faire accepter directement ou indirectement aux Europ\u00e9ens deux choses qui sont d’un tout autre calibre:<\/p>\n<\/p>\n

\t• Instituer de fa\u00e7on formelle, quasiment dans la loi des nations civilis\u00e9es, le droit \u00e0 la torture. C’est ce que veut un Cheney lorsqu’il demande au Congr\u00e8s qu’\u00e0 une loi prohibant les traitements d\u00e9gradants pour la personne humaine soit ajout\u00e9 un codicille exemptant la CIA de cette interdiction. Ce n’est pas autre chose que le pitoyable perroquet de son ma\u00eetre qu’est Condi Rice vient dire aux Europ\u00e9ens.<\/p>\n<\/p>\n

\t• User du sol et de l’espace a\u00e9rien des autres (des Europ\u00e9ens) comme si le concept et la r\u00e9alit\u00e9 de la souverainet\u00e9 nationale n’existait pas. Certes, les Am\u00e9ricains l’ont fait pendant trois-quarts de si\u00e8cle avec, selon les p\u00e9riodes et les possibilit\u00e9s, les vingt-quatre vingt-cinqui\u00e8mes des 25 pays de l’UE (oui, il y a l’exception fran\u00e7aise, n’en d\u00e9plaise au Monde<\/em>). Mais aujourd’hui, le voir faire a giorno<\/em>, sous la lumi\u00e8re crue d’une lampe pour interrogatoire pouss\u00e9, c’est le genre de chose qui fait des t\u00e2ches sur leurs consciences.<\/p>\n<\/p>\n

\tCela, les Europ\u00e9ens, tout corrompus, d\u00e9grad\u00e9s et d\u00e9cadents qu’ils sont, ne pourront pas l’accepter. Il y a, en gestation, une crise de premi\u00e8re dimension entre les USA et l’Europe. C’est ce qu’on nomme, dans le langage exquis de la bureaucratie, un clash<\/em> de civilisations. Comme si, au cur de notre civilisation occidentale ch\u00e9rie avec toutes ses valeurs communes, nous \u00e9tions deux, et que nous d\u00e9couvrions des diff\u00e9rences qui prennent des dimensions abyssales.<\/p>\n<\/p>\n

\tContrairement \u00e0 ce qu’on serait tent\u00e9 de croire pour \u00e9vacuer le probl\u00e8me politique fondamental et oppressant au profit du probl\u00e8me moral o\u00f9 il est d\u00e9licieux de s’agiter en s’en lavant les mains et en montrant l’autre du doigt, il ne s’agit pas tant de la question de la torture que de la question de la souverainet\u00e9. Il ne s’agit pas tant d’accuser le gouvernement des Etats-Unis (c’est d\u00e9j\u00e0 fait depuis longtemps, pour ceux qui savent) que d’accuser ces pays europ\u00e9ens qui, depuis trois-quarts de si\u00e8cle, laissent fouler aux pieds leur souverainet\u00e9 pour d\u00e9couvrir aujourd’hui que ce comportement les conduit \u00e0 \u00eatre complices<\/strong> de ce qu’ils d\u00e9noncent comme une horreur. Rude saison que la saison des v\u00e9rit\u00e9s premi\u00e8res.<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouffre transatlantique des usages de la guerre 30 novembre 2005 Il en faut beaucoup pour qu’un ancien chef de cabinet (Lawrence Wilkerson) d’un secr\u00e9taire d’\u00c9tat du calibre de Colin Powell, en vienne \u00e0 d\u00e9clarer que le vice-pr\u00e9sident (toujours en fonction) de l’administration pour laquelle il a travaill\u00e9 est finalement passible d’une inculpation pour crimes… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[3126,1294,3104,3203,4812,4281],"class_list":["post-67061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faits-et-commentaires","tag-black","tag-cheney","tag-cia","tag-hollande","tag-sites","tag-torture"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}