Ci-dessous, quelques d\u00e9veloppements sur la pr\u00e9sentation publique du deuxi\u00e8me rapport Marty (s\u00e9nateur suisse) pr\u00e9sent\u00e9 au Conseil de l’Europe \u00e0 Strasbourg, sur les vols de la CIA en Europe et les questions de torture qui leur sont li\u00e9s. Marty a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s ferme dans ses commentaires, indiquant que tous les pays europ\u00e9ens \u00e9taient concern\u00e9s par l’affaire de la CIA, et non pas seulement quelques pays d’Europe de l’Est (Roumanie et Pologne). <\/p>\n<\/p>\n
\t\u00ab Dans le rapport int\u00e9rimaire pr\u00e9sent\u00e9 mardi au Conseil de l’Europe \u00e0 Strasbourg, Dick Marty souligne qu’il est fort improbable que les gouvernements europ\u00e9ens, ou tout au moins leurs services de renseignements, n’aient pas \u00e9t\u00e9 au courant des restitutions’ de plus d’une centaine de personnes en Europe. Effectivement, plus d’une centaine de personnes ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es en Europe par la CIA ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour \u00eatre livr\u00e9es dans des pays o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es. Marty note \u00e9galement que des centaines de vols d’avions affr\u00e9t\u00e9s par la CIA sont pass\u00e9s par de nombreux pays europ\u00e9ens, mais souligne qu’\u00e0 ce stade, il n’y a pas de preuves formelles et irr\u00e9futables de l’existence de centres de d\u00e9tention secrets de la CIA en Europe.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bb Le Conseil a besoin de temps, <\/em><\/strong> Le document, qui intervient apr\u00e8s un premier rapport int\u00e9rimaire publi\u00e9 le 13 d\u00e9cembre, ne contient pas de r\u00e9v\u00e9lations \u00e0 proprement parler mais pr\u00e9cise les contours de l’enqu\u00eate et le proc\u00e9d\u00e9 des livraisons’. Celles-ci consistent \u00e0 charger en Europe des personnes suspectes pour les emmener par avion vers un pays o\u00f9 elles seraient tortur\u00e9es. Se r\u00e9f\u00e9rant aux d\u00e9clarations de fonctionnaires am\u00e9ricains, Marty d\u00e9clare que de nombreux indices, coh\u00e9rents et convergents, permettent de conclure \u00e0 l’existence d’un syst\u00e8me de d\u00e9localisation’ ou de sous-traitance’ de la torture. Il estime fort improbable que les gouvernements europ\u00e9ens, ou tout au moins leurs services de renseignements, n’aient pas \u00e9t\u00e9 au courant de ces livraisons. L’administration am\u00e9ricaine semble partir du principe que les r\u00e8gles de l’Etat de droit et les droits de l’homme ne sont pas conciliables avec une lutte efficace contre le terrorise note encore le rapport qui souligne la d\u00e9localisation de la d\u00e9tention \u00e0 Guantanamo et ailleurs et les d\u00e9tentions clandestines facilitent le recours \u00e0 la torture et aux traitements d\u00e9gradants. Marty s’est f\u00e9licit\u00e9 de l’arriv\u00e9e lundi d’informations d\u00e9taill\u00e9es d’Eurocontrol, l’Agence europ\u00e9enne du trafic a\u00e9rien, et des images satellite du Centre satellitaire de l’UE, notamment de sites en territoire roumain. Nous ne pourrons nous prononcer que par la suite sur l’importance et la port\u00e9e de telles informations, a-t-il indiqu\u00e9. Le document \u00e9num\u00e8re les r\u00e9ponses de plusieurs pays. S’agissant de la France, il indique que Paris v\u00e9rifie avec l’Aviation civile deux vols ayant fait escale sur le territoire national et qui auraient \u00e9t\u00e9 affr\u00e9t\u00e9s par la CIA. La Belgique a ouvert une enqu\u00eate sur des vols et survols de son territoire. Un rapport re\u00e7u par Marty fait \u00e9tat de mouvements suspects d’avions passant par l’Ecosse. Marty attend \u00e9galement les conclusions d’une enqu\u00eate du gouvernement polonais. La Roumanie a indiqu\u00e9 n’avoir connaissance d’aucun centre de d\u00e9tention secret sur son territoire.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bb Dick Marty et la presse <\/em><\/strong> Marty a d\u00fb se justifier du recours \u00e0 des coupures de presse pour la r\u00e9daction de son rapport int\u00e9rimaire. Les coupures de presse sont importantes, et je crois qu’on ne peut pas les ignorer. D’ailleurs, toute cette affaire est sortie gr\u00e2ce \u00e0 des nouvelles de presse, a-t-il r\u00e9pondu aux journalistes qui l’interrogeaient sur cette question. Le Conseil de l’Europe a seulement son poids moral, il n’a aucun pouvoir d’investigation, a insist\u00e9 Marty. Rappelant qu’il avait d\u00e9clench\u00e9 une proc\u00e9dure de demandes d’information aupr\u00e8s des Etats-membres du Conseil de l’Europe, Marty a pr\u00e9cis\u00e9 : Nous attendons encore ces r\u00e9ponses (un terme a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 au 21 f\u00e9vrier). Il a en outre appel\u00e9 \u00e0 la constitution de commissions d’enqu\u00eate parlementaires dans de nombreux pays. Ce qui est n\u00e9cessaire, c’est un engagement de l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et nous essayons d’encourager toutes ces formes, a-t-il soulign\u00e9. Marty a \u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises attaqu\u00e9 par des journalistes lui reprochant de n’avoir fait qu’une synth\u00e8se d’informations connues.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bb Bravo l’Italie <\/em><\/strong> Marty a adress\u00e9 mardi un satisfecit \u00e0 la justice italienne pour son travail d’enqu\u00eate dans l’affaire Abou Omar. S’adressant \u00e0 la presse, il a applaudi le travail des juges italiens dans l’enqu\u00eate sur l’enl\u00e8vement en f\u00e9vrier 2003 \u00e0 Milan par la CIA d’Abou Omar, soup\u00e7onn\u00e9 d’\u00eatre un activiste islamiste. 25 agents \u00e9trangers \u00e9taient pr\u00e9sents pour proc\u00e9der \u00e0 l’enl\u00e8vement de cette personne plac\u00e9e sous surveillance par les Italiens, et 22 font l’objet d’un mandat d’arr\u00eat en Italie, a-t-il soulign\u00e9, pr\u00e9cisant qu’il s’agissait l\u00e0 d’une des enqu\u00eates les plus compl\u00e8tes r\u00e9alis\u00e9es en Europe sur ce type d’affaire. J’ai re\u00e7u tous les dossiers avec des preuves irr\u00e9futables et cela a notamment permis d’identifier des avions qui ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9s ensuite un peu partout en Europe, a-t-il ajout\u00e9. Interrog\u00e9 sur la situation en Allemagne, le parlementaire suisse a regrett\u00e9 que l’on y soit farouchement oppos\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d’une commission d’enqu\u00eate parlementaire. Les Verts sont pour une commission, mais l’ancien ministre des verts des Affaires \u00e9trang\u00e8res Joschka Fischer y est oppos\u00e9, a relev\u00e9 Marty, concluant qu’en Allemagne on n’est pas dispos\u00e9 \u00e0 ouvrir les livres (des services secrets) sur cette affaire.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bb Les pressions de GW sur la presse US <\/em><\/strong> Les m\u00e9dias am\u00e9ricains sont soumis \u00e0 de tr\u00e8s fortes pressions aux Etats-Unis qui les emp\u00eachent de diffuser leurs informations sur les d\u00e9tentions secr\u00e8tes de personnes par la CIA, a affirm\u00e9 Marty. Des m\u00e9dias disposent de nouvelles qu’ils ne peuvent diffuser en raison du danger auxquels ils s’exposent, avec leurs sources, du fait de ces pressions. Le d\u00e9partement am\u00e9ricain de la Justice a ouvert une enqu\u00eate sur les fuites qu’il y a eu au sein de la CIA et les journalistes s’exposent \u00e0 des poursuites s’ils refusaient aux injonctions d’un juge de r\u00e9v\u00e9ler leurs sources, a rappel\u00e9 Marty lors d’un point presse. Il a cit\u00e9 comme exemples le quotidien Washington Post et la cha\u00eene ABC, qui bien que disposant d’informations provenant de sources diff\u00e9rentes, cr\u00e9dibles, bien inform\u00e9es et dignes de confiance, ont subi des pressions pour ne pas les diffuser ou les retirer.<\/em> \u00bb<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n \tMis en ligne le 24 janvier 2006 \u00e0 19H52<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ci-dessous, quelques d\u00e9veloppements sur la pr\u00e9sentation publique du deuxi\u00e8me rapport Marty (s\u00e9nateur suisse) pr\u00e9sent\u00e9 au Conseil de l’Europe \u00e0 Strasbourg, sur les vols de la CIA en Europe et les questions de torture qui leur sont li\u00e9s. Marty a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s ferme dans ses commentaires, indiquant que tous les pays europ\u00e9ens \u00e9taient concern\u00e9s par l’affaire… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3104,4903,2631,398,4389,4904,4281],"class_list":["post-67209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-cia","tag-conseil","tag-de","tag-europe","tag-leurope","tag-marty","tag-torture"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}