{"id":68537,"date":"2007-02-17T00:00:00","date_gmt":"2007-02-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2007\/02\/17\/il-est-raisonnable-de-penser-que-la-bataille-de-washington-a-commence\/"},"modified":"2007-02-17T00:00:00","modified_gmt":"2007-02-17T00:00:00","slug":"il-est-raisonnable-de-penser-que-la-bataille-de-washington-a-commence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2007\/02\/17\/il-est-raisonnable-de-penser-que-la-bataille-de-washington-a-commence\/","title":{"rendered":"Il est raisonnable de penser que la bataille de Washington a commenc\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><p>Le vote de la Chambre des Repr\u00e9sentants hier, par 246 voix contre 182, ressemble effectivement \u00e0 une ouverture officielle des hostilit\u00e9s entre le Congr\u00e8s et le Pr\u00e9sident. La r\u00e9solution vot\u00e9e est <em>non biding<\/em>, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elle ne contient aucune contrainte constitutionnelle. (Elle d\u00e9sapprouve la d\u00e9cision du Pr\u00e9sident d&rsquo;envoyer des forces suppl\u00e9mentaires en Irak, tout en r\u00e9affirmant son soutien aux forces qui se trouvent en Irak.) Mais sa force symbolique est tr\u00e8s grande, en ce sens qu&rsquo;elle est le premier acte constitutionnel du nouveau Congr\u00e8s contre le Pr\u00e9sident sur sa politique en Irak. Comme d&rsquo;habitude, la diff\u00e9rence est tr\u00e8s grande entre les sp\u00e9culations concernant l&rsquo;acte annonc\u00e9 mettant en \u00e9vidence la mod\u00e9ration pratique de l&rsquo;acte (cela fait plusieurs semaines qu&rsquo;on discute d&rsquo;une telle r\u00e9solution) et la force de l&rsquo;acte effectivement pos\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tCette observation de Jim Lobe, dans son commentaire d&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.antiwar.com\/lobe\/?articleid=10540\" class=\"gen\">aujourd&rsquo;hui<\/a>, \u00e9tablit bien la chose,  cette diff\u00e9rence entre l&rsquo;importance mod\u00e9r\u00e9e dans la pratique de l&rsquo;acte constitutionnel, et sa puissance politique symbolique.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>This is a process where step by step, we ratchet up the pressure on the president and on his Republican colleagues in the House and Senate and force them to do what the American people want, said Democratic Sen. Chuck Schumer.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>While the resolution approved by the House Friday is not binding on the president, it marks an unprecedented repudiation of his policy, which was never seriously challenged during the period that Republicans held majorities in both houses.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tC&rsquo;est une nouvelle p\u00e9riode qui s&rsquo;ouvre, une bataille qui commence. M\u00eame si tous les acteurs entendent la contr\u00f4ler, il n&rsquo;est pas assur\u00e9 que cette bataille reste contr\u00f4lable. La passion est consid\u00e9rable dans cette question de la guerre en Irak. Des \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus peuvent survenir en Irak. D&rsquo;autre part, il y a la question de l&rsquo;Iran et des intentions pr\u00eat\u00e9es \u00e0 GW d&rsquo;engager une attaque contre ce pays, contre la position d&rsquo;un grand nombre de parlementaires qu&rsquo;une telle initiative doit \u00eatre soumise \u00e0 l&rsquo;approbation de ce m\u00eame Congr\u00e8s.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tCette dualit\u00e9 contradictoire entre un processus sous contr\u00f4le et un processus qui peut \u00e9chapper \u00e0 tout contr\u00f4le est bien rendue, quoique involontairement, par une remarque de l&rsquo;analyste Jim Cason, selon lequel ce vote est \u00e0 la fois un premier pas et un tournant d\u00e9cisif (Cason met les deux d\u00e9finitions dans l&rsquo;ordre inverse). Un premier pas suppose un processus prudent, contr\u00f4l\u00e9, etc.,  mais si c&rsquo;est aussi un tournant d\u00e9cisif,  c&rsquo;est-\u00e0-dire un \u00e9v\u00e9nement qui, par d\u00e9finition, g\u00e9n\u00e8re sa dynamique propre, cr\u00e9e des conditions jusqu&rsquo;alors inconnues, peut ainsi \u00e9chapper \u00e0 tout contr\u00f4le ?<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>The House vote Friday marked the initial move in that process. This has to be seen as both a watershed and as a first step, said Jim Cason, an analyst at the Friends Committee on National Legislation, an antiwar lobby group.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Now, Congress has to exercise its constitutional responsibilities and articulate a new policy which it can do that by attaching conditions on funding. And that&rsquo;s what they&rsquo;re doing. New funding should be made contingent on a new policy.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tQue le Congr\u00e8s et le reste le veuillent ou non, nous sommes entr\u00e9s dans une p\u00e9riode aigu\u00eb d&rsquo;incertitude explosive.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 17 f\u00e9vrier 2007 \u00e0 08H19<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vote de la Chambre des Repr\u00e9sentants hier, par 246 voix contre 182, ressemble effectivement \u00e0 une ouverture officielle des hostilit\u00e9s entre le Congr\u00e8s et le Pr\u00e9sident. La r\u00e9solution vot\u00e9e est non biding, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elle ne contient aucune contrainte constitutionnelle. (Elle d\u00e9sapprouve la d\u00e9cision du Pr\u00e9sident d&rsquo;envoyer des forces suppl\u00e9mentaires en Irak, tout en r\u00e9affirmant&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2886,3359,3285,6302,3198,857,1094],"class_list":["post-68537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-bataille","tag-chambre","tag-congres","tag-constitutionnelle","tag-gw","tag-irak","tag-lobe"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}