{"id":68564,"date":"2007-02-24T00:00:00","date_gmt":"2007-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2007\/02\/24\/un-desastre-americaniste-ou-l-american-air-conditioned-nightmare\/"},"modified":"2007-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2007-02-24T00:00:00","slug":"un-desastre-americaniste-ou-l-american-air-conditioned-nightmare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2007\/02\/24\/un-desastre-americaniste-ou-l-american-air-conditioned-nightmare\/","title":{"rendered":"Un d\u00e9sastre am\u00e9ricaniste, ou l’ \u201cAmerican Air-Conditioned Nightmare<\/em>\u201d"},"content":{"rendered":"

Les USA ont un budget de la d\u00e9fense proche des $650 milliards pr\u00e9vus pour 2008 (proche des $750 milliards, si l’on y ajoute un supplemental<\/em> pour l’Irak). On conna\u00eet la chanson : le budget gargantuesque<\/a> du Pentagone. L\u00e0-dessus, le scandale de l’h\u00f4pital Walter Reed, confirm\u00e9 par l’article-fleuve du Washington Post<\/em>, le 18 f\u00e9vrier<\/a>, ajoute une lumi\u00e8re sinistre sur l’incomp\u00e9tence, la gabegie et l’irresponsabilit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>\n<\/p>\n

\t(Nous \u00e9crivons confirm\u00e9 car la fa\u00e7on scandaleuse dont sont trait\u00e9s les bless\u00e9s US d’Irak est connue et archi-document\u00e9e. D’autres articles suivant celui du Post<\/em>, comme celui de Attywood.com<\/em> du 20 f\u00e9vrier<\/a>, donnent toutes les indications n\u00e9cessaires.)<\/p>\n<\/p>\n

\tHier<\/a>, enqu\u00eate faite et h\u00f4pital visit\u00e9, le secr\u00e9taire US \u00e0 la d\u00e9fense r\u00e9agit, ordonne la formation d’une commission, annonce des sanctions, veut la d\u00e9mission des responsables, etc. La bureaucratie panique quelques minutes.<\/p>\n<\/p>\n

\t\u00abDefense Secretary Robert M. Gates said Friday that he would move swiftly to improve conditions for wounded soldiers being treated as outpatients at Walter Reed Army Medical Center and warned that senior officials would be held accountable for the poor conditions.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bbMr. Gates, speaking to reporters after touring the facilities and speaking to several patients, said he was upset by recent reports in The Washington Post describing wounded soldiers living in dilapidated buildings near the Walter Reed campus and portraying the huge paperwork and other bureaucratic hurdles they had to overcome during treatment.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bbMr. Gates announced the creation of an eight-member commission that would examine conditions at Walter Reed, on the outskirts of Washington, and other military hospitals, and then make recommendations for improvements within 45 days.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bb After the facts are established, those responsible for having allowed this unacceptable situation to develop will indeed be held responsible, Mr. Gates said.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bbAs the number of service members wounded in Iraq and Afghanistan has climbed in recent years, Defense Department officials have long held up Walter Reed as a facility offering unmatched care. But the large number of patients there, currently about 650, has forced officials to rely on overflow facilities nearby more than they have in the past and has caused long waits for some treatments, officials acknowledged.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\tLe scandale de l’h\u00f4pital Walter Reed, comme signe de la corruption du syst\u00e8me m\u00e9dical US, est un signe de plus du d\u00e9labrement, de l’incomp\u00e9tence et de l’irresponsabilit\u00e9 d’un syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral incapable de conduire une petite guerre calamiteuse et ill\u00e9gale avec un budget \u00e9quivalent \u00e0 un budget de guerre mondiale. Ce signe d\u00e9passe \u00e9videmment le seul Pentagone : Irak, Katrina, l’h\u00f4pital Walter Reed, tout cela est li\u00e9 par le fil rouge d’un syst\u00e8me \u00e0 bout de souffle, incapable de susciter les simples comportements humains de responsabilit\u00e9 et d’initiative. La fa\u00e7on dont les bless\u00e9s retour d’Irak sont trait\u00e9s est scandaleuse, comme la fa\u00e7on dont sont trait\u00e9s les Irakiens, ou les d\u00e9tenus ill\u00e9galement retenus dans les prisons US et tortur\u00e9s<\/a> dans le cadre de programmes \u00e9labor\u00e9s selon une approche syst\u00e9mique. Le syst\u00e8me am\u00e9ricaniste est ce qui s’approche le plus d’une organisation syst\u00e9mique et bureaucratique du pire, dans une soci\u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e. Le caract\u00e8re insidieux de la d\u00e9gradation de la civilisation et du sens individuel des responsabilit\u00e9s y est notablement remarquable. Que cette performance fascine les \u00e9lites occidentales subverties jusqu’\u00e0 la contradiction de leurs valeurs par les avanc\u00e9es d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es de la civilisation, juqu’\u00e0 faire nommer la matrice de ce cauchemar American Dream<\/em>, rien de plus normal sans aucun doute. Henry Miller, lui, avait compris avant nous (lire son Air-Conditioned Nightmare<\/em>, 1945 Le cauchemar climatis\u00e9<\/em> dans sa traduction fran\u00e7aise). <\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\tMis en ligne le 24 f\u00e9vrier 2007 \u00e0 18H25<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les USA ont un budget de la d\u00e9fense proche des $650 milliards pr\u00e9vus pour 2008 (proche des $750 milliards, si l’on y ajoute un supplemental pour l’Irak). On conna\u00eet la chanson : le budget gargantuesque du Pentagone. L\u00e0-dessus, le scandale de l’h\u00f4pital Walter Reed, confirm\u00e9 par l’article-fleuve du Washington Post, le 18 f\u00e9vrier, ajoute une… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3612,6475,4554,3613,6472,857,4553,6474,3471,3014,6473],"class_list":["post-68564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-american","tag-blesses","tag-cauchemar","tag-dream","tag-hopital","tag-irak","tag-miller","tag-reed","tag-scandale","tag-systeme","tag-walter"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}