{"id":69624,"date":"2008-01-22T00:00:00","date_gmt":"2008-01-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2008\/01\/22\/une-campagne-aux-dents-longues\/"},"modified":"2008-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2008-01-22T00:00:00","slug":"une-campagne-aux-dents-longues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2008\/01\/22\/une-campagne-aux-dents-longues\/","title":{"rendered":"Une campagne aux dents longues"},"content":{"rendered":"<p><p>La comp\u00e9tition et l&rsquo;ambition sont redoutables. Il para\u00eet d\u00e9sormais bien difficile que les vux ardents des uns et des autres pour une campagne des pr\u00e9sidentielles US civile (c&rsquo;est-\u00e0-dire: polie) soient rencontr\u00e9s. La rencontre t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e (21 janvier) entre les trois principaux candidats d\u00e9mocrates a \u00e9t\u00e9 sanglante,  et, finalement assez incertaine puisque l&rsquo;on ne savait plus combien ils \u00e9taient sur le plateau ni qui \u00e9taient exactement les candidats.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t A c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;Hillary et du s\u00e9nateur Obama qui s&rsquo;invectivaient avec une vigueur rafra\u00eechissante et d\u00e9mocratique, le s\u00e9nateur Edwards se demandait ce qu&rsquo;il faisait l\u00e0,  non, plut\u00f4t, il se demandait s&rsquo;il \u00e9tait l\u00e0: \u00ab<em>The third candidate at the debate, John Edwards, was left largely as a bystander. Are there three people in this debate, not two? he asked.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t L&rsquo;engueulade entre Hillary et le s\u00e9nateur Obama s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 propos d&rsquo;une intervention de Bill Clinton qu&rsquo;Obama n&rsquo;a pas appr\u00e9ci\u00e9e. Alors nous nous sommes demand\u00e9s  ou, plut\u00f4t, Obama s&rsquo;est demand\u00e9: quel est le v\u00e9ritable candidat? Bill ou Hillary? \u00ab<em>During the debate, Obama quoted a contentious remark made by Bill Clinton. Hillary Clinton shot back: Well, I&rsquo;m here; he&rsquo;s not. Obama replied: OK. Well, I can&rsquo;t tell who I&rsquo;m running against sometimes.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tLe <em>Guardian<\/em> donne aujourd&rsquo;hui une  <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/uselections08\/story\/0,,2244829,00.html\" class=\"gen\">appr\u00e9ciation<\/a> et la <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/uselections08\/story\/0,,2244833,00.html\" class=\"gen\">transcription<\/a> du d\u00e9bat (plus une vid\u00e9o disponible sur le premier texte).<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tTout cela est plus qu&rsquo;anecdotique. Dans l&rsquo;histoire politique moderne des USA (depuis que la t\u00e9l\u00e9vision existe, dans tous les cas), le d\u00e9bat Clinton-Obama appara\u00eet comme un \u00e9v\u00e9nement remarquable par sa violence et sa spontan\u00e9it\u00e9. L&rsquo;antagonisme qui a \u00e9clat\u00e9 entre les deux candidats a fait sauter en miettes l&rsquo;image de civilit\u00e9 en question et a donn\u00e9 une bonne mesure de la nervosit\u00e9 qui caract\u00e9rise la campagne. D&rsquo;autre part, les circonstances sont compl\u00e8tement in\u00e9dites dans une campagne pr\u00e9sidentielle avec cette pr\u00e9sence constante du mari d&rsquo;Hillary. L&rsquo;incident avec Obama officialise en quelque sorte cette \u00e9trange candidature bic\u00e9phale du couple Clinton.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tLa question du r\u00f4le de Bill Clinton est par cons\u00e9quent de plus en plus au centre de la campagne de Hillary Clinton. Si l&rsquo;on peut ais\u00e9ment admettre que la violence du d\u00e9bat Hillary-Obama n&rsquo;\u00e9tait pas pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e, par contre le r\u00f4le de Bill Clinton pourrait \u00eatre diff\u00e9rent de ce qu&rsquo;on en a fait en g\u00e9n\u00e9ral ces derni\u00e8res semaines. Depuis quelques interventions jug\u00e9es malencontreuses, Bill Clinton \u00e9tait en g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9sent\u00e9 comme <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article.php?art_id=4754\" class=\"gen\">hors de contr\u00f4le<\/a> dans la campagne de sa femme. Une autre version fait (ou refait?) surface. Un article du site <em>Politico.com<\/em> du <a href=\"http:\/\/www.politico.com\/news\/stories\/0108\/8025.html\" class=\"gen\">22 janvier<\/a> pr\u00e9sente cette autre perspective. Selon ce point de vue, le comportement et le r\u00f4le de Bill Clinton sont pr\u00e9par\u00e9s et programm\u00e9s par les deux \u00e9poux, comme compl\u00e9mentaires de ceux d&rsquo;Hillary. Au fond, la question est encore plus insistante: qui est le v\u00e9ritable candidat?<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>While some observes have warned the campaign not to allow the former president to steal the limelight,&rsquo;<\/em> [Bill] <em>Clinton has the ability to validate the candidate and launch aggressive push backs on<\/em> [Hillary&rsquo;s] <em>opponents, including those of us in the media, said Donna Brazile, a former Clinton aide and CNN commentator who was recently one of his critics.<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>He&rsquo;s a beloved figure in the Democratic party, she added.<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>What&rsquo;s still unclear is whether Bill Clinton&rsquo;s performances on his wife&rsquo;s behalf could wear thin over time, either with Democrats or in a general election contest, and possibly amplify complaints that her presidency would reprise the 1990s rather than look forward.<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>For now, there is one sure sign that his words are having their effect: Now Sen. Barack Obama, after absorbing the former president&rsquo;s assaults with a sort of bemused silence, has chosen to engage him.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 22 janvier 2008 \u00e0 23H05<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comp\u00e9tition et l&rsquo;ambition sont redoutables. Il para\u00eet d\u00e9sormais bien difficile que les vux ardents des uns et des autres pour une campagne des pr\u00e9sidentielles US civile (c&rsquo;est-\u00e0-dire: polie) soient rencontr\u00e9s. La rencontre t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e (21 janvier) entre les trois principaux candidats d\u00e9mocrates a \u00e9t\u00e9 sanglante, et, finalement assez incertaine puisque l&rsquo;on ne savait plus combien&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6041,6120,3278,6208],"class_list":["post-69624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-bill","tag-campagne","tag-hillary","tag-obama"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}