{"id":69737,"date":"2008-03-07T00:00:00","date_gmt":"2008-03-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2008\/03\/07\/le-protectionnisme-ce-nest-pas-si-mal\/"},"modified":"2008-03-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-07T00:00:00","slug":"le-protectionnisme-ce-nest-pas-si-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2008\/03\/07\/le-protectionnisme-ce-nest-pas-si-mal\/","title":{"rendered":"Le protectionnisme, ce n&rsquo;est pas si mal\u2026"},"content":{"rendered":"<p><p>Lorsqu&rsquo;un r\u00e9publicain bon teint de tendance conservatrice bien respectable prend la plume pour vous d\u00e9montrer que le protectionnisme, ce n&rsquo;est pas si d\u00e9testable qu&rsquo;il para\u00eet, et qu&rsquo;il adresse ce message au candidat r\u00e9publicain John McCain, c&rsquo;est qu&rsquo;il y a anguille sous roche. L&rsquo;auteur auquel nous nous r\u00e9f\u00e9rons, c&rsquo;est Robert E. Lighthizer, avocat des questions de commerce, qui fut un des hauts fonctionnaires de l&rsquo;administration du commerce du gouvernement Reagan et le tr\u00e9sorier de la campagne pr\u00e9sidentielle du candidat r\u00e9publicain Bob Dole, en 1996. L&rsquo;artIcle est du <a href=\"http:\/\/www.iht.com\/articles\/2008\/03\/06\/opinion\/edlighthizer.php\" class=\"gen\">6 mars<\/a> dans l&rsquo;International <em>Herald Tribune<\/em>, sous le titre bien aimable de \u00ab<em>The venerable history of protectionism<\/em>\u00bb. <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tLighthizer va chercher ses exemples dans l&rsquo;histoire des USA, parmi les plus prestigieux, d&rsquo;Alexander Hamilton \u00e0 Lincoln, de Theodore Roosevelt \u00e0 Ronald Reagan. Il montre \u00e0 propos du protectionnisme  que, loin de constituer un sacril\u00e8ge pour les conservateurs, ce serait plut\u00f4t l&rsquo;inverse qui pourrait \u00eatre sollicit\u00e9. Effectivement, les purs libre-\u00e9changistes, les libre-\u00e9changistes dogmatiques sont plut\u00f4t des adversaires des conservateurs. Lighthizer le conservateur fait un proc\u00e8s en r\u00e8gle des libre-\u00e9changistes, et un proc\u00e8s aux termes s\u00e9v\u00e8res mais bien choisis<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>Reagan&rsquo;s pragmatism contrasted strongly with the utopian dreams of free traders. Ever since Edmund Burke criticized the French philosophes, Anglo-American conservatism has rejected ivory-tower theories that disregard the realities of everyday life.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Modern free traders, on the other hand, embrace their ideal with a passion that makes Robespierre seem prudent. They allow no room for practicality, nuance or flexibility. They embrace unbridled free trade, even as it helps China become a superpower.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>They see only bright lines, even when it means bowing to the whims of anti-American bureaucrats at the World Trade Organization. They oppose any trade limitations, even if we must depend on foreign countries to feed ourselves or equip our military.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>They see nothing but dogma  no matter how many jobs are lost, how high the trade deficit rises or how low the dollar falls.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tDe l\u00e0, une attaque pr\u00e9cise et assez forte contre McCain, le candidat r\u00e9publicain, qui fait une surench\u00e8re de z\u00e8le libre-\u00e9changiste pour rallier \u00e0 lui les conservateurs du partis, ceux qui ont bien du mal \u00e0 le consid\u00e9rer comme leur candidat. Or, McCain se trompe, estime Lighthizer, et obtient l&rsquo;inverse de ce qu&rsquo;il cherche.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>McCain still faces a large challenge from his right in the fall, as many conservatives suspect he isn&rsquo;t really one of them.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>To prove his bona fides as a conservative, McCain and his defenders often cite his support for free trade. A writer in National Review, for example, suggested last year that conservatives should support Senator McCain because he is, in McCain&rsquo;s own estimation, the strongest free trader in the Senate since Phil Gramm (an adviser to McCain) left that body.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>McCain may be a conservative. But his unbridled free-trade policies don&rsquo;t help make that case.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tCette approche n&rsquo;est pas historiquement fausse, tant s&rsquo;en faut, non plus qu&rsquo;il soit historiquement faux que les libre-\u00e9changistes se recrutent aussi bien chez les lib\u00e9raux qui ne sont pas n\u00e9cessairement des conservateurs, tant s&rsquo;en faut l\u00e0 aussi. Par cons\u00e9quent, la critique contre McCain n&rsquo;est pas, non plus, infond\u00e9e. On pourrait m\u00eame avancer qu&rsquo;elle constitue un des plus gros probl\u00e8mes du candidat r\u00e9publicain: il voudrait faire plus r\u00e9publicain (plus conservateur) et il va dans le sens du libre-\u00e9changiste, dont il s&rsquo;av\u00e8re qu&rsquo;il n&rsquo;est pas si r\u00e9publicain que cela, qu&rsquo;il n&rsquo;est m\u00eame pas r\u00e9publicain du tout si l&rsquo;on va aux d\u00e9monstrations extr\u00eames.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tAu fait, qui est encore libre-\u00e9changiste? Car les d\u00e9mocrates le sont fort peu, malgr\u00e9 les allusions de Lighthizer pour s&rsquo;en d\u00e9marquer. Puisque les d\u00e9mocrates ne le sont plus gu\u00e8re malgr\u00e9 leurs r\u00e9f\u00e9rences historiques qu&rsquo;on ignore en g\u00e9n\u00e9ral, puisque les vrais conservateurs ne le sont pas tant que cela, malgr\u00e9 la politique qu&rsquo;on pr\u00e9tend leur imposer,  qui est encore libre-\u00e9changiste?<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tEt si tout cela marquait, plus simplement, la crise de la globalisation, dont le libre-\u00e9change est le principal moteur?  Alors, toutes les tendances politiques seraient ainsi r\u00e9concili\u00e9s McCain a int\u00e9r\u00eat \u00e0 s&rsquo;en apercevoir, <em>fissa<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 7 mars 2008 \u00e0  14H13<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;un r\u00e9publicain bon teint de tendance conservatrice bien respectable prend la plume pour vous d\u00e9montrer que le protectionnisme, ce n&rsquo;est pas si d\u00e9testable qu&rsquo;il para\u00eet, et qu&rsquo;il adresse ce message au candidat r\u00e9publicain John McCain, c&rsquo;est qu&rsquo;il y a anguille sous roche. L&rsquo;auteur auquel nous nous r\u00e9f\u00e9rons, c&rsquo;est Robert E. Lighthizer, avocat des questions de&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3557,7461,4063,1097],"class_list":["post-69737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-libre-echange","tag-lighthizer","tag-mccain","tag-protectionnisme"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}