Il faut donc savoir que Hillary Clinton, la candidate d\u00e9mocrate qui s’affirme si responsable et si exp\u00e9riment\u00e9e en mati\u00e8re de gouvernement, a d\u00e9clar\u00e9: \u00abI want the Iranians to know that if I’m the president, we will attack Iran. And I want them to understand that, because it does mean that they have to look very carefully at their society, because at whatever stage of development they might be with their nuclear weapons program in the next 10 years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n \tFaut-il traduire cette affirmation compl\u00e8tement extraordinaire pour une personne qui postule avec la plus grande certitude d’elle-m\u00eame \u00e0 la fonction de pr\u00e9sidente des USA? L\u00e0-dessus, un ministre britannique, Lord Malloch-Brown, qui est un excentrique int\u00e9ressant dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9<\/a>, s’exprime lors d’une interview \u00e0 propos de la d\u00e9claration d’Hillary Clinton. La d\u00e9p\u00eache, venue d’AFP le 23 avril<\/a>, parle \u00e9galement de questions pos\u00e9es \u00e0 Malloch-Brown devant la Chambre des Lords<\/p>\n<\/p>\n \t\u00abA British foreign minister said Wednesday that US Democratic presidential hopeful Hillary Clinton’s threat to totally obliterate Iran if it attacked Israel with nuclear weapons was imprudent.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbLord Mark Malloch-Brown, a former United Nations deputy secretary-general and the foreign office minister responsible for Asia, questioned the comments by the New York senator, made in an interview broadcast Tuesday.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbWhile it is reasonable to warn Iran of the consequence of it continuing to develop nuclear weapons and what those real consequences bring to its security, it is not probably prudent… in today’s world to threaten to obliterate any other country and in many cases civilians resident in such a country, he said.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbThe British government wanted a Middle East including Israel free of nuclear weapons, he said, responding to a question in the House of Lords, Britain’s unelected upper chamber of parliament.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n \tL’intervention de Malloch-Brown, bien qu’elle soit de pur et simple bon sens pour le commun des mortels, appara\u00eet comme exceptionnelle dans la chape de conformisme et de sottise \u00e9bahie qui \u00e9crase le monde politique occidental, essentiellement lorsqu’il s’agit d’une d\u00e9claration am\u00e9ricaniste. De m\u00eame, la pr\u00e9cision que le Royaume-Uni est favorable \u00e0 un Moyen-Orient d\u00e9nucl\u00e9aris\u00e9, y compris Isra\u00ebl, para\u00eetra comme proche du sacril\u00e8ge. In illo tempore<\/em>, dans les ann\u00e9es 1960 par exemple, on aurait attendu une telle d\u00e9claration d’un officiel fran\u00e7ais. Aujourd’hui, qu’ils aillent jouer avec cette poussi\u00e8re, pour paraphraser Montherlant, avec leur chef blang-blong en t\u00eate de peloton.<\/p>\n<\/p>\n \t(En attendant, les \u00e9chos de couloir, notamment dans les milieux europ\u00e9ens, font part d’une certaine incr\u00e9dulit\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 une r\u00e9elle frayeur face \u00e0 de telles d\u00e9clarations de Hillary Clinton. Il n’est \u00e9videmment pas question de dire cela tout haut.)<\/p>\n<\/p>\n \tAutre chose: l’intervention de Malloch-Brown est pass\u00e9 \u00e9trangement inaper\u00e7ue. Peu ou pas d’\u00e9cho dans la presse britannique (\u00e0 notre connaissance). Silence g\u00ean\u00e9 ou bien inattention pour l’iconoclaste? Pour l’instant, aucun signe que Malloch-Brown puisse \u00eatre sanctionn\u00e9 pour cette incroyable audace de jugement. On verra la suite car il ne faut jamais d\u00e9sesp\u00e9rer du juste courroux des bons esprits dans notre \u00e9poque.<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n \tMis en ligne le 24 avril 2008 \u00e0 12H01<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il faut donc savoir que Hillary Clinton, la candidate d\u00e9mocrate qui s’affirme si responsable et si exp\u00e9riment\u00e9e en mati\u00e8re de gouvernement, a d\u00e9clar\u00e9: \u00abI want the Iranians to know that if I’m the president, we will attack Iran. And I want them to understand that, because it does mean that they have to look very… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2870,3278,2773,7545,6809],"class_list":["post-69852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-attaque","tag-hillary","tag-iran","tag-irresponsable","tag-malloch-brown"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}