{"id":70140,"date":"2008-08-27T08:50:05","date_gmt":"2008-08-27T08:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2008\/08\/27\/la-barbarie-en-georgie-les-incidents-afghans-et-lindignation-internationale\/"},"modified":"2008-08-27T08:50:05","modified_gmt":"2008-08-27T08:50:05","slug":"la-barbarie-en-georgie-les-incidents-afghans-et-lindignation-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2008\/08\/27\/la-barbarie-en-georgie-les-incidents-afghans-et-lindignation-internationale\/","title":{"rendered":"La barbarie en G\u00e9orgie, les incidents afghans et l&rsquo;indignation internationale"},"content":{"rendered":"<p><p>Dans un article publi\u00e9 apr\u00e8s une visite en G\u00e9orgie pour constater les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l&rsquo;attaque russe, le journaliste Borzou Daragahi du Los Angeles <em>Times<\/em>, d\u00e9crivait le <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/news\/nationworld\/world\/la-fg-western19-2008aug19,0,4638281.story\" class=\"gen\">19 ao\u00fbt<\/a> une situation assez mod\u00e9r\u00e9ment catastrophique par rapport aux exclamations de l&rsquo;indignation internationale: \u00ab<em>the 19 international journalists on a daylong tour found just a few signs of Russian destruction, not very evident amid the sleepy resort towns of the Black Sea coast and the lush inland valleys. Just as Russians are suspected of having exaggerated the number of casualties and damage in the initial Georgian offensive that sparked the war in Georgia&rsquo;s breakaway region of South Ossetia, Georgians appear to have stretched the facts on the extent of destruction caused by the subsequent Russian attack, at least here in the country&rsquo;s west.<\/em>\u00bb Plus loin, Daragahi rapportait le bilan officiel des pertes civiles caus\u00e9es par la courte guerre, en notant simplement que les Russes avaient \u00e9vit\u00e9 d&rsquo;en causer immod\u00e9r\u00e9ment:<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>Civilian fatalities in Georgia proper have climbed at least into the double digits, but the Russians appear to have avoided any inadvertent high-profile attacks on civilian targets. The Georgian Health Ministry reported two days ago that 67 civilians had been killed and about 157 hurt in the conflict.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tL&rsquo;indignation internationale est une bonne chose et suscite de nombreuses interventions, de nombreux articles, de nombreux soupirs, de nombreuses prises de conscience. Nous l&rsquo;avons peu entendue car sans doute \u00e9tait-elle frapp\u00e9e de cette stupeur et de cette horreur qui rendent muet, apr\u00e8s ses consid\u00e9rables manifestations \u00e0 propos de la barbarie russe en G\u00e9orgie; nous l&rsquo;avons peu entendue, l&rsquo;indignation internationale, \u00e0 propos de l&rsquo;attaque d&rsquo;un village par un avion de l&rsquo;USAF, un AC-130 <em>Spectre<\/em>, de la cat\u00e9gorie dite des <em>gunships<\/em>, le 22 ao\u00fbt en Afghanistan. Un seul avion, semble-t-il, suffit \u00e0 la besogne, compar\u00e9 \u00e0 la horde barbare des masses russes, et au moins 90 morts civils, dont au moins 60 enfants et 19 femmes, contre 67 en G\u00e9orgie,  ainsi l&rsquo;efficacit\u00e9 am\u00e9ricaniste et occidentale est-elle mise en \u00e9vidence sans discussion. <em>WSWS.org<\/em> d\u00e9crit le AC-130 <em>Spectre<\/em>, d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;exp\u00e9rience vietnamienne comme l&rsquo;un des syst\u00e8mes a\u00e9riens les plus meurtriers contre le personnel au sol  (compris les civils, cela va sans dire) qui ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9: \u00ab<em>Equipped with a rapid-fire five-barrel 25mm Gatling gun, a 40mm cannon and a 105mm howitzer, it is designed to lay waste to exposed targets with a torrent of bullets and artillery shells.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tDans l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement courant aujourd&rsquo;hui des indignations s\u00e9lectives, le contraste que nous offre l&rsquo;indignation internationale dans ses r\u00e9actions \u00e0 la courte guerre de G\u00e9orgie du 7-13 ao\u00fbt et \u00e0 l&rsquo;incident du 22 ao\u00fbt en Afghanistan doit figurer comme le morceau principal d&rsquo;anthologie, une sorte d&rsquo;arch\u00e9type, une \u00e9pure du comportement postmoderne et occidental. La chose doit \u00eatre pr\u00e9cieusement gard\u00e9e dans les m\u00e9moires.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tDans cet article du <a href=\"http:\/\/www.wsws.org\/articles\/2008\/aug2008\/afgh-a26.shtml\" class=\"gen\">26 ao\u00fbt<\/a>, <em>WSWS.org<\/em> donne une bonne analyse du dernier massacre en date en Afghanistan, et sans doute l&rsquo;un des plus consid\u00e9rables depuis longtemps; rien encore de BHL, sans doute au repos apr\u00e8s son p\u00e9riple g\u00e9orgien. Il y a les r\u00e9actions imm\u00e9diates des acteurs concern\u00e9s, avec la fureur de Karza\u00ef qui ne cesse de se trouver dans une position toujours plus fragile \u00e0 cause de l&rsquo;incroyable incurie de la plus mauvaise arm\u00e9e du monde (US, bien entendu), notamment dans les effets politiques de ses diverses actions, dont les tueries m\u00e9caniques au premier plan. Celle-ci, cette tuerie-l\u00e0 de 90 civils et plus, a \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t comment\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 US avec la compassion bureaucratique qui va bien:<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>As word of the massacre spread across Afghanistan, Karzai attempted to stem the outpouring of opposition toward the US occupation by sacking the top military commander in western Afghanistan and the commander of the commando unit that called in the air strike. Referring to the false claims that Taliban had been killed, Karzai declared the two had been dismissed for negligence and concealing facts.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>A spokesman for the Bush administration, Tony Fratto, issued a statement on Sunday that still refused to acknowledge that the US military had slaughtered civilians. Fratto declared: These reports are being investigated and we&rsquo;ll look for the results of that investigation. In words dripping with cynicism, he stated: Coalition forces take precautions to prevent the loss of civilians, unlike the Taliban and militants who target civilians and place civilians in harms way.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>A press release from US military headquarters in Afghanistan simply noted that it was aware of allegations that the engagement in Shindand district of Herat province Friday may have resulted in civilian deaths.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tL&rsquo;article de <em>WSWS.org<\/em> donne une excellente appr\u00e9ciation des massacres de civils qui sont la sp\u00e9cialit\u00e9 de l&rsquo;U.S. Air Force en Afghanistan. Il appr\u00e9cie justement que ces massacres vont aller en croissant, \u00e0 mesure que les talibans gagnent du terrain et que la coalition, dont la France fait glorieusement partie, est conduite \u00e0 user de moyens de plus en plus exp\u00e9ditifs et de plus en d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s. L&rsquo;OTAN et son mentor am\u00e9ricaniste semblent avoir trouv\u00e9 la formule de la d\u00e9faite inflig\u00e9e \u00e0 soi-m\u00eame, par soi-m\u00eame, en usant de la puissance consid\u00e9rable dont l&rsquo;on dispose soi-m\u00eame.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>The massacre in Azizabad is only a particularly graphic incident in the frequent killing and maiming of Afghan civilians by American and NATO. Despite the propaganda claims of taking precautions and observing stringent rules of engagement, the occupation forces respond to insurgent attacks in populated areas with overwhelming firepower and rely heavily on air strikes to disrupt Taliban movements in rural areas.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>As larger areas of Afghanistan fall under the sway of the Taliban, the air strikes become more indiscriminate. Any large group of people moving in the countryside or assembling in a village is treated as suspicious by the targeters who sit in secure bases and scour satellite images for potential targets for the pilots stalking the skies of Afghanistan. Wedding parties have been attacked repeatedly over the past six yearsthe most recent being the July 6 bombing of a wedding in Nangarhar, in which 47 people were killed, including the bride.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>As many as 1,000 civilians have been killed so far this year in Afghanistan, of which close to 400 can be directly attributed to occupation forces. The rest are blamed by the UN on suicide attacks, bombings and other actions carried out by the Taliban.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>The true number of civilian fatalities is likely to be far higher. In areas heavily bombed during major US or NATO offensives, some deaths are almost certainly not reported. There are also good grounds to suspect that some of the several thousand alleged insurgents killed this year were actually non-combatants caught up in the fighting.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 27 ao\u00fbt 2008 \u00e0 08H53<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un article publi\u00e9 apr\u00e8s une visite en G\u00e9orgie pour constater les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l&rsquo;attaque russe, le journaliste Borzou Daragahi du Los Angeles Times, d\u00e9crivait le 19 ao\u00fbt une situation assez mod\u00e9r\u00e9ment catastrophique par rapport aux exclamations de l&rsquo;indignation internationale: \u00abthe 19 international journalists on a daylong tour found just a few signs of&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3458,3236,4395,5519,4394,7732,7733],"class_list":["post-70140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-ac-130","tag-afghanistan","tag-civiles","tag-georgie","tag-pertes","tag-spectre","tag-tuerie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}