La semaine derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l’occasion, avant, autour et apr\u00e8s le sommet de l’UE \u00e0 Bruxelles, de violents commentaires des Britanniques \u00e0 l’encontre des Allemands, apr\u00e8s que les Allemands, par la voix du ministre des finances Peer Steinbrueck, aient dit des choses s\u00e9v\u00e8res \u00e0 l’encontre des Britanniques. Le 12 d\u00e9cembre<\/a>, Le Monde<\/em> rendait compte de cette intervention du ministre allemand. , <\/p>\n<\/p>\n \t\u00abDans une interview \u00e0 l’hebdomadaire Newsweek du mercredi 10 d\u00e9cembre, le grand argentier allemand contre-attaque : il tacle sans m\u00e9nagement le premier ministre britannique Gordon Brown et ses r\u00e9centes mesures pour lutter contre la r\u00e9cession. Ceux-l\u00e0 m\u00eames qui ne touchaient jamais aux d\u00e9penses publiques jettent aujourd’hui des milliards par les fen\u00eatres, a-t-il d\u00e9nonc\u00e9. Un revirement \u00ab\u00a0stup\u00e9fiant\u00a0\u00bb et qui rel\u00e8ve d’un keyn\u00e9sianisme grossier, selon M. Steinbr\u00fcck.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbNos amis britanniques baissent aujourd’hui leur taxe sur la valeur ajout\u00e9e, rappelle avec condescendance le ministre social-d\u00e9mocrate (SPD). Nous n’avons aucune id\u00e9e du nombre de magasins qui r\u00e9percuteront cette diminution pour le consommateur.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n \tLes Britanniques ont pris avec une r\u00e9elle pr\u00e9occupation les attaques du ministre allemand. Ils ont, semble-t-il, r\u00e9agi officiellement, par leur ambassadeur \u00e0 Berlin, dont, assez curieusement, le secr\u00e9taire au Foreign Office n’a pas eu l’air inform\u00e9 de la d\u00e9marche, selon le rapport qu’en fit, le 13 d\u00e9cembre<\/a>, le quotidien Independent<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n \t\u00abBritain has formally protested to the German government about the stinging attack on Gordon Brown by its Finance Minister, deepening the Anglo-German dispute over the Prime Minister’s economic strategy. Sir Michael Arthur, the British ambassador in Berlin, raised strong objections with the German Finance Ministry over the remarks by Peer Steinbr\u00fcck, who branded Mr Brown’s \u00a320bn fiscal stimulus crass and breathtaking.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbDavid Miliband, the Foreign Secretary, denied knowledge of the complaint. But the British embassy in Berlin confirmed that Mr Steinbr\u00fcck’s criticism was raised by Sir Michael, a clear sign that the Brown Government was rattled by the attack. A spokesman said the ambassador had made it clear that, we fundamentally disagreed with the comments made by Peer Steinbr\u00fcck.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n \tLa r\u00e9action personnelle de Gordon Brown lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement tr\u00e8s vive, dans le sens d’une certaine impudence, puisqu’elle a consist\u00e9 notamment a faire intervenir une explication de politique int\u00e9rieure des interventions du ministre allemand. Il s’agit d’une intervention qui pourrait aussi bien appara\u00eetre comme une immixtion dans les affaires int\u00e9rieures allemandes, tout en rejetant les critiques allemandes, non seulement comme infond\u00e9es, mais simplement comme n’exprimant pas le v\u00e9ritable sentiment du gouvernement allemand. Pour Brown, comme lui-m\u00eame l’a dit r\u00e9cemment et en toute simplicit\u00e9, la m\u00e9thode qu’il a lui-m\u00eame lanc\u00e9e dans cette crise d’un tr\u00e8s fort interventionnisme, avec apport massif d’argent public sans souci d’\u00e9quilibre budg\u00e9taire, reste une m\u00e9thode suivie par le reste du monde (y compris, dirait-il implicitement et malgr\u00e9 toutes les \u00e9vidences, par l’Allemagne?) <\/p>\n<\/p>\n \t\u00abAccusing the Tory Opposition, which has exploited his row with German politicians, of having a do-nothing approach, Mr Brown said: European governments have come together. This sets aside the opinion the Conservative Party has that nothing could be done and that the recession should take its course. We have a responsibility to our peoples to give real help to families and businesses now.<\/em><\/p>\n<\/p>\n