{"id":70546,"date":"2009-02-18T16:59:26","date_gmt":"2009-02-18T16:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2009\/02\/18\/le-sort-du-californian-dream-prefigure-t-il-celui-de-lamerican-dream\/"},"modified":"2009-02-18T16:59:26","modified_gmt":"2009-02-18T16:59:26","slug":"le-sort-du-californian-dream-prefigure-t-il-celui-de-lamerican-dream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2009\/02\/18\/le-sort-du-californian-dream-prefigure-t-il-celui-de-lamerican-dream\/","title":{"rendered":"Le sort du Californian Dream<\/em> pr\u00e9figure-t-il celui de l’American Dream<\/em>?"},"content":{"rendered":"

Il fut un temps, durant la Grande D\u00e9pression, pour les malheureux fermiers victimes de la s\u00e9cheresse du Great Dust Bowl<\/em>, o\u00f9 la Californie \u00e9tait la seule chose intacte qui rest\u00e2t de l’American Dream<\/em>. (Voir Les raisins de la col\u00e8re<\/em>, de Steinbeck, puis de John Ford au cin\u00e9ma.) Il fut un temps, dans les ann\u00e9es 1960, o\u00f9 les Mammas and Pappas<\/em> chantaient Californian Dreaming<\/em>, puisqu’il s’agissait du point g\u00e9ographique et mythique de rassemblement de la jeunesse de la contestation, dont l’Am\u00e9rique esp\u00e9rait sa r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration. La Californie \u00e9tait l’espace du mythe du cin\u00e9matographe (Hollywood) et du mythe de l’a\u00e9ronautique (installation de l’industrie a\u00e9ronautique US naissante en Californie du Sud dans les ann\u00e9es trente, installant les racines du complexe militaro-industriel); c’\u00e9tait aussi l’espace o\u00f9 l’\u00e9crivain Sinclair Lewis avait lanc\u00e9, en 1934, une \u00e9tonnante tentative pour se faire \u00e9lire comme le premier gouverneur de tendance socialiste-populiste \u00e0 la t\u00eate d’un grand Etat US, la Californie. Les cogneurs pay\u00e9s par Hollywood s’y entendirent pour casser sa campagne, qui avait d\u00e9marr\u00e9 sur une victoire presque acquise.<\/p>\n<\/p>\n

\tTout cela est effac\u00e9, oubli\u00e9, devant l’effondrement de la chose. La Californie est une R\u00e9publique en \u00e9tat de faillite et de cessation de paiement. Elle, dont la tradition est d’\u00eatre l’Am\u00e9rique de l’Am\u00e9rique, d’accueillir tous les migrants et tous les malheureux en mal de fortune, elle est devenue ce paradis d\u00e9chu d’o\u00f9 l’on fuit \u00e0 toutes jambes: \u00abAccording to California’s Department of Finance, some 135,000 residents left the state last year, compared with a net inflow of 150,000 residents in 2000.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\tCette remarque du Times<\/em> de Londres de ce matin<\/a> accompagne les commentaires sur des d\u00e9cisions douloureuses probables du gouverneur de Californie. L’acteur Arnold Schwarzenegger est devenu chez les critiques persifleurs et de mauvais esprit le symbole de son Etat (de sa R\u00e9publique), l’\u00e9norme musculature-gonflette transform\u00e9e en acteur-Terminator<\/em>, depuis cela \u00e9paissie, largement gagn\u00e9e par la graisse et ainsi de suite, le gouverneur Schwarzenegger, qui se pr\u00e9parait hier \u00e0 ordonner le licenciement de 20.000 fonctionnaires de l’Etat, un cinqui\u00e8me de la fonction publique d’un gouvernement en faillite. Voici quelques indications sur cette crise et sur ces prolongements. (N.B.: IOU pour I Owe You<\/em>, ou reconnaissance de dette.)<\/p>\n<\/p>\n

\t\u00abThe state of California was yesterday set to fire 20,000 public employees as it teetered on the brink of a total financial collapse. The crisis in the Golden State, home to 37 million people and a $1.8 trillion economy, is now so intense that anyone who overpaid their 2008 taxes will receive an IOU instead of a refund cheque.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\t\u00bbMeanwhile, all public works projects are being cancelled, schools are facing closure, the Department of Motor Vehicles has shuttered many of its offices and the state’s bonds are almost unsaleable on Wall Street, which has in turn pushed up the cost of borrowing, forcing the state into the kind of death-spiral that has laid waste to many businesses over recent months. We are dealing with a catastrophe of unbelievable proportions, said the state Senator Alan Lowenthal, a Democrat, and chairman of the Senate transportation committee.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\t[C]atastrophe of unbelievable proportions<\/em>, la Californie? Tout s’y met. A Los Angeles, pour la premi\u00e8re fois depuis plus de vingt ans, on s’appr\u00eate \u00e0 \u00e9tablir le rationnement de l’eau<\/a>, les temp\u00eates de l’hiver ayant fait beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts sans r\u00e9sorber la s\u00e9cheresse, avec des trombes d’eau trop brutales et trop concentr\u00e9es pour r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les r\u00e9serves souterraines.<\/p>\n<\/p>\n

\tLes d\u00e9bats amers et \u00e9puisants conduisant au constat de faillite ont eu lieu ce week-end \u00e0 la l\u00e9gislature de l’Etat, \u00e0 Sacramento, pendant 36 heures d’affil\u00e9e. Ils ont \u00e9t\u00e9 l’occasion d’une opposition aussi f\u00e9roce entre r\u00e9publicains et d\u00e9mocrates que celle qu’on observa \u00e0 Washington pour le d\u00e9bat sur le plan de stimulation. Certains verraient, dans le Californian Dream<\/em> sombrant en cauchemar, une pr\u00e9figuration du sort de l’American Dream<\/em>. D’autres jugent que le blocage politique qui acc\u00e9l\u00e8re l’effondrement de la R\u00e9publique de Californie est du \u00e0 la prolif\u00e9ration au niveau de l’Etat de l’affrontement fratricide entre les deux partis, au niveau national et f\u00e9d\u00e9ral. Dans cette situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, l’id\u00e9e que la seule issue \u00e0 terme est un repli<\/a> de toutes les ressources de la Californie sur elle-m\u00eame sera de plus en plus souvent \u00e9voqu\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\tMis en ligne le 18 f\u00e9vrier 2009 \u00e0 16H54<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il fut un temps, durant la Grande D\u00e9pression, pour les malheureux fermiers victimes de la s\u00e9cheresse du Great Dust Bowl, o\u00f9 la Californie \u00e9tait la seule chose intacte qui rest\u00e2t de l’American Dream. (Voir Les raisins de la col\u00e8re, de Steinbeck, puis de John Ford au cin\u00e9ma.) Il fut un temps, dans les ann\u00e9es 1960,… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2942,4099,2604,8121,8081,3856,4153,2949,8122],"class_list":["post-70546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-californie","tag-centrifuge","tag-des","tag-faillite","tag-impots","tag-revolte","tag-schwarzenegger","tag-secession","tag-secheresse"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}