Le chanteur anglais Chris R\u00e9a avait \u00e9crit une chanson fameuse, en 1989, qui fut reprise comme antienne d’une s\u00e9rie d’\u00e9mission de la BBC sur la guerre civile en ex-Yougoslavie, exposant assez joliment les infamies diverses de l’Occident humanitariste. La chanson de R\u00e9a, de 1989, donc avant la guerre en Yougoslavie et sans pr\u00e9monition particuli\u00e8re, s’appelait The Road to Hell<\/em>. Le Premier ministre tch\u00e8que d\u00e9missionnaire et n\u00e9anmoins lucide pour l’ccasion, mais ceci explique cela, sans doute, offre une variation : The way to Hell<\/em>. L’expression d\u00e9signait, hier apr\u00e8s-midi, la politique am\u00e9ricaniste de lutte contre la crise.<\/p>\n<\/p>\n \tTopolanek, dont on se rappelle accessoirement qu’il est \u00e9galement pr\u00e9sident en exercice de l’UE, parle devant le Parlement europ\u00e9en et d\u00e9signe comme le plus grand succ\u00e8s du r\u00e9cent sommet de l’UE, la d\u00e9cision de refuser de suivre la voie am\u00e9ricaniste. BBC.News<\/em> nous renseigne sur cette s\u00e9ance au Parlement europ\u00e9en, ce m\u00eame 25 mars 2009<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n \t\u00abThe Czech prime minister has condemned US President Barack Obama’s economic recovery plans as a way to hell. Mirek Topolanek was speaking in the European Parliament, in his capacity as current holder of the EU presidency.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbHours before his remarks, President Obama appealed for all countries to bear the burden of spending to stimulate the world economy. Mr Topolanek said the biggest success of last week’s EU summit was its refusal to copy the US example.<\/em> []<\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbMr Topolanek, whose government collapsed last night in a Czech parliament vote of no-confidence, said the United States was not taking the right path. He attacked the US’s growing budget deficit and the Buy America campaign, saying all of these steps, these combinations and permanency is the way to hell. We need to read the history books and the lessons of history and the biggest success of the (EU) is the refusal to go this way, he said.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbBBC correspondent Jonny Dymond says his comments are not quite a full frontal assault on US economic strategy – but they come pretty close.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n \tLe cas Topolanek est remarquable. Alors qu’il parlait, le Premier ministre tch\u00e8que venait de perdre sa majorit\u00e9 la nuit pr\u00e9c\u00e9dente et il devait donc donner sa d\u00e9mission. Il se disait et se dit pr\u00eat \u00e0 former aussit\u00f4t un nouveau gouvernement. Cette m\u00e9saventure plonge l’Union europ\u00e9enne dans l’embarras et donne raison \u00e0 Sarkozy, aux Fran\u00e7ais en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 leurs divers doutes sur une pr\u00e9sidence d’un petit pays aux institutions politiques instables, notamment dans de telles circonstances. (M\u00eame le Financial Times<\/em> rappelle, le 25 mars 2009<\/a>, que la France et Sarko avaient raison, c’est un bel effort de la part du FT: \u00abThe unexpected fall of Mr Topolanek’s government adds strength to the French argument that the presidency of a 27-member union that forms the world’s largest economy is unsuited for smaller and ill-prepared countries.<\/em>\u00bb)<\/p>\n<\/p>\n \tMais Topolanek s’en va (ou ne s’en va pas, c’est selon) sur une d\u00e9claration tonitruante qui est, comme nous le dit le correspondant de la BBC \u00e0 Strasbourg, presque une attaque frontale contre la strat\u00e9gie \u00e9conomique des USA. Il proclame que le sommet de l’UE fut un succ\u00e8s, et qu’il fut un succ\u00e8s parce qu’il fut clairement anti-am\u00e9ricaniste. Venant d’un Tch\u00e8que qui s’est toujours align\u00e9 sur les USA depuis qu’il est Premier ministre, notamment dans les questions de politique ext\u00e9rieure et dans l’affaire des anti-missiles, mais aussi du point de vue \u00e9conomique en g\u00e9n\u00e9ral, la rencontre est singuli\u00e8re. (Peut-\u00eatre doit-on noter, \u00e0 ce passage, aussi le fait que les USA, avec leurs fa\u00e7ons un peu lestes avec les vassaux, notamment dans cette affaire des anti-missiles, finissent par lasser les all\u00e9geances les plus fid\u00e8les.)<\/p>\n<\/p>\n