{"id":70729,"date":"2009-05-02T15:19:34","date_gmt":"2009-05-02T15:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2009\/05\/02\/la-tentation-protectionniste\/"},"modified":"2009-05-02T15:19:34","modified_gmt":"2009-05-02T15:19:34","slug":"la-tentation-protectionniste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2009\/05\/02\/la-tentation-protectionniste\/","title":{"rendered":"La \u201ctentation\u201d protectionniste"},"content":{"rendered":"<p><p>On pourrait dire qu&rsquo;il y a, \u00e0 nouveau, une s\u00e9paration entre, d&rsquo;une part, le monde financier et le monde de la prospective \u00e9conomique qui va avec, les deux s&rsquo;entendant pour retrouver une sorte d&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-de_l_economie_hivernale_a_la_psychologie_printaniere_30_04_2009.html\" class=\"gen\">humeur printani\u00e8re<\/a> \u00e0 la perspective de la reprise qui s&rsquo;annonce d\u00e9j\u00e0; et, d&rsquo;autre part, l&rsquo;\u00e9conomie r\u00e9elle, qui continue d&rsquo;endurer des conditions \u00e9pouvantables et qui est plac\u00e9e devant des perspectives d&rsquo;aggravation suppl\u00e9mentaire. C&rsquo;est de cette \u00e9conomie r\u00e9elle que nous voulons parler, notamment en raison de bruits, provenant des USA notamment, qui font penser qu&rsquo;une tendance protectionniste s\u00e9rieuse est en train de se d\u00e9velopper.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tLe <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/politicsNews\/idUSTRE53Q12K20090427\" class=\"gen\">27 avril 2009<\/a>, Reuters pr\u00e9sentait l&rsquo;analyse de l&rsquo;<em>American Chamber of Commerce in China<\/em>, pr\u00e9sentant ce jour-l\u00e0 son rapport annuel sur la situation du commerce et des \u00e9changes entre la Chine et les USA. L&rsquo;ACCC craint le d\u00e9veloppement du protectionnisme dans cette p\u00e9riode de crise \u00e9conomique profonde, aussi bien en Chine qu&rsquo;aux USA. \u00ab<em>The risk is higher in an economic downturn that governments will turn to protectionism, AmCham China Chairman John Watkins told reporters. We want to highlight that risk in both countries, he said.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tReuters met en \u00e9vidence des cas r\u00e9cents qui, selon l&rsquo;ACCC, rel\u00e8vent d&rsquo;une d\u00e9marche protectionniste. A cette occasion, et m\u00eame si les cas concernent surtout la Chine, nous est confirm\u00e9 indirectement que la clause <em>Buy American<\/em> existe toujours, bel et bien, dans le plan de stimulation US, qu&rsquo;elle est consid\u00e9r\u00e9e, dans l&rsquo;esprit, comme permettant effectivement des pratiques protectionnistes sous le couvert avantageux d&rsquo;un langage extr\u00eamement vague.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>On Friday, China approved a postal law that could severely restrict foreign companies such as FedEx Corp and TNT in the fast growing express delivery sector. That law comes only weeks after Beijing blocked Coca-Cola Co from buying China Huiyuan Juice, a case that sparked widespread nationalist sentiment in the mainland.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>A buy American provision in U.S. President Barack Obama&rsquo;s stimulus plan attracted criticism from trading partners around the world. The postal law&rsquo;s vague wording also opened the door to inconsistent or arbitrary implementation, highlighting another major complaint of U.S. businesses.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tD&rsquo;une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, pour ce qui concerne les USA, on commence \u00e0 appr\u00e9cier que l&rsquo;actuelle crise automobile porte sans doute des pressions suscitant une orientation protectionniste. L&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit est palpable dans ce billet du <a href=\"http:\/\/robertreich.blogspot.com\/2009\/04\/auto-bailout-is-going-off-road.html\" class=\"gen\">30 avril 2009<\/a>, mis par Robert Reich sur son site <em>RobertReich.blogspot.com<\/em>. Le point est d&rsquo;autant plus remarquable que Reich, \u00e9conomiste r\u00e9put\u00e9 et ancien secr\u00e9taire au travail de l&rsquo;administration Clinton, s&rsquo;est toujours gard\u00e9 de recommander explicitement le protectionnisme,  m\u00eame si ses choix id\u00e9ologiques et \u00e9conomiques ne le portent certainement pas vers les th\u00e8ses ultra-lib\u00e9rales. Cette attitude habituelle de Reich revient surtout, pour lui, \u00e0 prendre ses distances des courants populistes qui sont, aux USA, les avocats du protectionnisme,  ou du n\u00e9o-protectionnisme, dans tous les cas, selon la terminologie d\u00e9mocrate.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tCette fois, au contraire, le ton est sans ambages; il s&rsquo;agit d&rsquo;une plaidoirie populiste et protectionniste. La logique du propos est droite et claire, et le court billet m\u00e9rite citation compl\u00e8te.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>GM just announced it was laying of 21,000 more of its workers, as a means of assurring the Treasury Department the company is worthy of more bailout money. A Treasury official was quoted as saying approvingly that the goal is a slimmed-down GM.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>What? Having General Motors or Chrysler cut tens of thousands of jobs in order to be eligible for a government bailout reminds me of saving Vietnam by bombing it to smithereens. Aren&rsquo;t we giving these companies billions of taxpayer dollars to save jobs? If not, we&rsquo;re just transferring money from taxpayers to GM and Chrysler bondholders and shareholders.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>I agree with those who say the United States needs an auto industry. But there&rsquo;s no point spending tens of billions of taxpayer dollars for an auto industry that&rsquo;s a tiny fragment of what it was before. We could achieve that objective by doing nothing.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Besides, as I&rsquo;ve said before, the American auto industry shouldn&rsquo;t be defined as auto companies whose headquarters are in the United States. The true American auto industry is Americans who make automobiles. At the rate the Big Three are shrinking even as they&rsquo;re bailed out, foreign automakers with American plants may soon employ more Americans than the Big Three do. The Big Three have gone global anyway. A Pontiac G8 shipped by GM from Australia contains far less American labor than a BMW X5 assembled in the United States. General Motors&rsquo; European subsidiaries include Opel and Saab. Ford also has operations around the world. It even owns Volvo.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>The purpose of any auto bailout ought to be to help American auto workers keep their jobs, regardless of whether they work for GM or Toyota or anyone else. Or if they lose their jobs, help them get new ones that pay almost as well. Yet we&rsquo;re doing exactly the opposite: We&rsquo;re paying GM and Chrysler billions of taxpayer dollars to keep them afloat while they cut tens of thousands of American jobs and slash wages. There&rsquo;s no good reason why taxpayers should foot any of this bill unless the Big Three agree to keep their workers employed while they try to turn themselves around.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tC&rsquo;est une sortie int\u00e9ressante, de la part d&rsquo;un commentateur de ce calibre, qui prend toujours garde de ne pas se laisser emporter par les sentiments. Dans ce cas, manifestement, les sentiments parlent (et, d&rsquo;ailleurs, les circonstances le justifient). Il s&rsquo;agit de jugements auxquels on est conduit par les situations iniques que r\u00e9serve la crise de ce syst\u00e8me, o\u00f9 les premiers punis et les premi\u00e8res victimes sont n\u00e9cessairement les plus faibles et ceux qui n&rsquo;ont aucune responsabilit\u00e9 dans la catastrophe. Tout cela est \u00e0 la mesure de frustrations diverses qu&rsquo;\u00e9prouvent les uns et les autres, notamment les d\u00e9mocrates de la tendance Reich (de gauche) qui soutiennent et continuent \u00e0 soutenir Obama,  tout en consid\u00e9rant que le pr\u00e9sident fait beaucoup trop de concessions aux patronat et \u00e0 Wall Street,  tout en estimant, par r\u00e9alisme bien entendu, qu&rsquo;il ne peut faire autrement que nombre de ces concessions,  et ainsi de suite.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tC&rsquo;est bien de frustration qu&rsquo;il s&rsquo;agit, quand l&rsquo;on ne peut d\u00e9noncer les vrais coupables que l&rsquo;\u00e9vidence vous d\u00e9signe pourtant, quand l&rsquo;on est oblig\u00e9 de soutenir une action dont on per\u00e7oit \u00e9videmment les limites, voire la compromission. Un tel climat psychologique, dans la tension extr\u00eame de la crise, alors que l&rsquo;\u00e9vidence des situations invite \u00e0 prot\u00e9ger l&rsquo;\u00e9conomie bless\u00e9e, est extr\u00eamement favorable au protectionnisme, avec d&rsquo;ailleurs la reconnaissance que la chose est compl\u00e8tement justifi\u00e9e malgr\u00e9 l&rsquo;<em>ukase<\/em> \u00e0 ce propos du <em>politically correct<\/em>. La possible \u00e9volution d&rsquo;un Reich et d&rsquo;autres \u00e9conomistes de son parti et de son calibre, refl\u00e8te sans aucun doute un sentiment montant dans la direction am\u00e9ricaniste, dans tous les cas du c\u00f4t\u00e9 d\u00e9mocrate et du c\u00f4t\u00e9 des bureaucraties gouvernementales.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 2 mai 2009 \u00e0 15H19<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On pourrait dire qu&rsquo;il y a, \u00e0 nouveau, une s\u00e9paration entre, d&rsquo;une part, le monde financier et le monde de la prospective \u00e9conomique qui va avec, les deux s&rsquo;entendant pour retrouver une sorte d&rsquo;humeur printani\u00e8re \u00e0 la perspective de la reprise qui s&rsquo;annonce d\u00e9j\u00e0; et, d&rsquo;autre part, l&rsquo;\u00e9conomie r\u00e9elle, qui continue d&rsquo;endurer des conditions \u00e9pouvantables&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8299,3612,7983,6079,8300,3283,8301,2681,1097,3182,8074],"class_list":["post-70729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-accc","tag-american","tag-automobile","tag-buy","tag-chrysler","tag-general","tag-motors","tag-plan","tag-protectionnisme","tag-reich","tag-stimulus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}