La 101\u00e8me division a\u00e9roport\u00e9e US (101st Airborne Division) est c\u00e9l\u00e8bre, avec son surnom de The Screaming Eagles<\/em>, aussi bien pour sa participation \u00e0 des batailles comme celle de Normandie ou celle des Ardennes en 1944, que pour les op\u00e9rations qu’elle mena au Vietnam. Plus r\u00e9cemment, le commandement de la 101\u00e8me en Irak consacra la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 du g\u00e9n\u00e9ral Petraeus, \u00e0 partir de laquelle Petraeus prit le commandement de toutes les forces en Irak pour le fameux surge<\/em> (2007-2008), puis le commandement de CENTCOM, qu’il d\u00e9tient actuellement.<\/p>\n<\/p>\n \tAujourd’hui, cette unit\u00e9 fameuse, qui est red\u00e9ploy\u00e9e dans sa base continentale de Fort Campbell, conna\u00eet un \u00e9trange destin. La base de Fort Campbell vient d’\u00eatre mis dans une quasi-situation de lock out<\/em> pendant trois jours \u00e0 partir du 27 mai, pour permettre aux autorit\u00e9s de tenter d’enrayer le rythme des suicides. Il y a eu 11 suicides confirm\u00e9s comme tels depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, et plusieurs autres d\u00e9c\u00e8s pourraient s’av\u00e9rer \u00eatre \u00e9galement des suicides.<\/p>\n<\/p>\n \tLe site Army Times.com<\/em> pr\u00e9sente un rapport sur cette situation, ce 27 mai 2009<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbRegular duties are suspended for three days at Fort Campbell, which leads the Army in suicides this year, so commanders can identify and help soldiers who are struggling with the stress of war and most at risk for killing themselves.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \t\u00bbThe post began a stand-down Wednesday so soldiers can focus on suicide prevention training in the wake of 11 confirmed suicides by Campbell soldiers this year. More deaths are being investigated as possible suicides. This is not a place where Fort Campbell and the 101st Airborne Division want to be, said Brig. Gen. Stephen Townsend. We don’t want to lead the Army in this statistic.<\/em><\/p>\n<\/p>\n \tF\u00bbrom January to March, the installation averaged one suicide per week, Townsend said. After an Army-wide suicide prevention campaign in started in March, there were no suicides for six weeks, he said. But last week we had two. Two in a week, Townsend said.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n \tLa situation de la 101\u00e8me division a\u00e9roport\u00e9e est particuli\u00e8rement marqu\u00e9e par les d\u00e9ploiements op\u00e9rationnels depuis 2001, et c’est la pression de ces divers \u00e9pisodes qui est \u00e9videmment identifi\u00e9e comme la cause de ce taux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de suicides.<\/p>\n<\/p>\n \t\u00abFrequent deployments by the division since 2001 have contributed to the stress suffered by Campbell’s soldiers, said Col. Ken Brown, the head of chaplains on the installation. The three 101st Airborne combat brigades have gone through at least three tours in Iraq. The 3rd Brigade also served seven months in Afghanistan early in the war, and the 4th Brigade just returned from a 15-month tour in Afghanistan. We’ve been at war at this installation for seven years, Brown said. I think that has a cumulative effect across the force.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n \tD’une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les forces arm\u00e9es US sont confront\u00e9es \u00e0 un grave probl\u00e8me de suicides et, sur une \u00e9chelle beaucoup plus vaste naturellement, \u00e0 un tr\u00e8s grave probl\u00e8me de traumatisme psychologique qui affecte une partie importante des forces. Qui plus est, ce probl\u00e8me ne cesse de s’amplifier et de s’aggraver. (\u00abThe Army has said that soldier suicides reached the highest rate on record in 2008. Officials said the deaths in 2008 would amount to a rate of 20.2 per 100,000 soldiers, which is higher than the civilian rate, when adjusted to reflect the Army’s younger and male-heavy demographics.<\/em>\u00bb)<\/p>\n<\/p>\n \tLa question du suicide dans les forces arm\u00e9es US est une question<\/a> essentiellement psychologique<\/a>, dans une \u00e9poque<\/a> caract\u00e9ris\u00e9e effectivement par l’importance de la psychologie. C’est un facteur \u00e9vident dans la mesure o\u00f9 les conditions de la guerre ont radicalement chang\u00e9, avec l’av\u00e8nement de ce qu’on nomme la guerre de 4\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration (G4G). Les pertes directes, parmi les forces occidentales super-sophistiqu\u00e9es, sont beaucoup moins \u00e9lev\u00e9es, mais la pression de la guerre se fait sentir par des moyens in\u00e9dits, dans des domaines \u00e9galement in\u00e9dits, avec des d\u00e9g\u00e2ts psychologiques consid\u00e9rables. Le cas de la 101\u00e8me division a\u00e9roport\u00e9e est effectivement caract\u00e9ristique, dans une situation o\u00f9, \u00e0 cause de diverses pressions (y compris les pressions des exigences m\u00e9diatiques et de relations publiques), la capacit\u00e9 au combat de cette unit\u00e9 pourrait \u00eatre notablement affect\u00e9e \u00e0 cause de ce facteur.<\/p>\n<\/p>\n \tLes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont loin de s’am\u00e9liorer. L’arm\u00e9e se bat contre les suicides et les effets des affections psychologiques depuis 4 ou 5 ans et le probl\u00e8me ne cesse de s’aggraver, comme le montrent les statistiques, avec l’ann\u00e9e 2008 qui est la pire du point de vue des suicides. Ce dernier cas (2008) montre que ce ne sont pas les combats qui sont directement en cause, puisque cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement calme en Irak alors que les combats en Afghanistan gardaient la m\u00eame intensit\u00e9. La pression psychologique existe \u00e9galement, et surtout \u00e0 notre sens, au niveau du conditionnement psychologique g\u00e9n\u00e9ral des forces occidentales, de l’exag\u00e9ration constante et effrayante des capacit\u00e9s et de la stature de l’ennemi pour justifier toutes les mobilisations, de la situation d’occupantes de territoires \u00e9trangers de ces forces, des \u00e9quipements technologiques qui ont un effet isolant de l’environnement particuli\u00e8rement d\u00e9vastateur pour la psychologie, etc. Tout cela fait s’interroger sur la possibilit\u00e9 pour les arm\u00e9es modernes, particuli\u00e8rement am\u00e9ricanistes, de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me dans la mesure o\u00f9 le d\u00e9veloppement de ces arm\u00e9es, voire les rem\u00e8des propos\u00e9s pour ces affections constituent souvent des causes cach\u00e9es de ces affections. Par exemple, la recherche d’une plus grande s\u00e9curit\u00e9 pour les forces, qui est consid\u00e9r\u00e9e comme un rem\u00e8de essentiel aux traumatismes, signifie un plus grand isolement dans l’environnement du th\u00e9\u00e2tre d’op\u00e9ration, un facteur qui, lui, accentue la pression n\u00e9gative sur la psychologie.<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n \tMis en ligne le 28 mai 2009 \u00e0 12H33<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La 101\u00e8me division a\u00e9roport\u00e9e US (101st Airborne Division) est c\u00e9l\u00e8bre, avec son surnom de The Screaming Eagles, aussi bien pour sa participation \u00e0 des batailles comme celle de Normandie ou celle des Ardennes en 1944, que pour les op\u00e9rations qu’elle mena au Vietnam. Plus r\u00e9cemment, le commandement de la 101\u00e8me en Irak consacra la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8203,3393,8355,8356,5492,3519],"class_list":["post-70789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-eagle","tag-environnement","tag-psychologies","tag-screaming","tag-suicides","tag-technologie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}