{"id":70917,"date":"2009-07-17T10:02:15","date_gmt":"2009-07-17T10:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2009\/07\/17\/le-vide-interrogateur\/"},"modified":"2009-07-17T10:02:15","modified_gmt":"2009-07-17T10:02:15","slug":"le-vide-interrogateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2009\/07\/17\/le-vide-interrogateur\/","title":{"rendered":"Le vide interrogateur"},"content":{"rendered":"<p><h2 class=\"common-article\">Le vide interrogateur<\/h2>\n<\/p>\n<p><p>\t17 juillet 2009  Une lettre ouverte de vingt-deux personnalit\u00e9s est-europ\u00e9ennes au pr\u00e9sident Obama fait un certain bruit. Il s&rsquo;agit d&rsquo;anciens dirigeants dans leurs pays,  ce qui permet de ne pas trop mouiller les actuelles directions,  avec, parmi eux, quelques vieilles et fameuses pointures, du Lech Walesa <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-solidarite_new-look_20_06_2002.html?admin=1\" class=\"gen\">recycl\u00e9<\/a> dans la r\u00e9flexion <em>high-tech<\/em> au Vaclav Havel des \u00ab<em>bombardements humanitaires<\/em>\u00bb sur la Serbie, <em>circa<\/em>-1999. Le ton est aimable mais ferme, parfois un peu condescendant (apr\u00e8s tout, BHO est encore un jeune homme).<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tLa lettre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le <a href=\"http:\/\/wyborcza.pl\/1,86871,6825987,An_Open_Letter_to_the_Obama_Administration_from_Central.html\" class=\"gen\">16 juillet 2009<\/a> sur le site du journal polonais <em>Gazeta Wyborcza<\/em>. Elle est longue, d\u00e9taill\u00e9e, extr\u00eamement inqui\u00e8te. Les signataires rappellent qu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 d&rsquo;excellents et z\u00e9l\u00e9s collaborateurs pour la r\u00e9organisation de l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est en une terre d&rsquo;influence am\u00e9ricaniste; ils craignent qu&rsquo;avec le temps, les g\u00e9n\u00e9rations qui passent, les difficult\u00e9s qui s&rsquo;amonc\u00e8lent, Washington perde de son alacrit\u00e9 anti-russe; ils estiment que l&rsquo;OTAN perd de son vaste cr\u00e9dit, que la crise g\u00e9orgienne a montr\u00e9 bien des faiblesses dans le soutien qu&rsquo;ils attendaient de l&rsquo;OTAN et des USA; ils se demandent avec pessimisme si l&rsquo;UE est toujours \u00e0 125% pro-am\u00e9ricaniste, si elle ne serait pas tent\u00e9e parfois d&rsquo;envisager un r\u00f4le qui lui soit propre<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tL&rsquo;affaire est diversement pr\u00e9sent\u00e9e et comment\u00e9e, comme un signal d&rsquo;une certain importance, d&rsquo;une crainte extr\u00eame que les USA sont en train d&rsquo;abandonner leurs vertueux et z\u00e9l\u00e9s alli\u00e9s de l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est. (La description de l&rsquo;all\u00e9geance de l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est aux USA, telle qu&rsquo;elle est faite dans la lettre, est particuli\u00e8rement r\u00e9v\u00e9latrice et savoureuse. De ce point de vue, tous ces dirigeants se sont jug\u00e9s,  de la meilleure foi du monde sans le moindre doute, en plus des avantages normaux et \u00e9galement savoureux que cette position leur procura,  comme devant servir \u00e0 125% les int\u00e9r\u00eats des USA puisqu&rsquo;il s&rsquo;agissait de la cause de la libert\u00e9, et donc des int\u00e9r\u00eats et de la cause de leurs propres pays. A cette lumi\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement surr\u00e9aliste quant \u00e0 la d\u00e9finition de la vertu en politique, leur inqui\u00e9tude s&rsquo;explique et se comprend.)<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tLa lettre a amen\u00e9 diverses pr\u00e9sentations. On peut consulter celle de Reuters, du <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/politicsNews\/idUSTRE56F2HP20090716?feedType=RSS&#038;feedName=politicsNews\" class=\"gen\">16 juillet 2009<\/a>, ou celle du New York <em>Times<\/em>, de ce <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2009\/07\/17\/world\/europe\/17europe.html?\" class=\"gen\">17 juillet 2009<\/a>. Le NYT, par exemple, nous informe comme ceci: \u00ab<em>In the letter, the leaders urged President Obama and his top policy makers to remember their interests as they negotiate with Russia and review plans for missile defense bases in Poland and the Czech Republic. Abandoning the missile defense plan or giving Russia too big a role in it could undermine the credibility of the United States across the whole region, the letter said.<\/em> [] <em>Our region is one part of the world that Americans have largely stopped worrying about, the letter said, even though all is not well either in our region or in the trans-Atlantic relationship.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tL&rsquo;article est ponctu\u00e9 par les habituelles analyses et avertissements, venus des experts et sp\u00e9cialistes divers, proclamant les habituels lieux communs, sur le ton habituel de retenue et de condescendance. Il n&rsquo;y a rien de plus convaincant que le conformisme exerc\u00e9 comme on pratique une religion.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>There is the fear among Central and Eastern Europeans that our interest in keeping the trans-Atlantic bond could be somehow sold out to the relationship with Russia, Alexandr Vondra, a former minister of foreign affairs for the Czech Republic, said in a telephone interview from Washington. Expressing concerns about the growing weakness of NATO, the leaders said that Mr. Obama&rsquo;s call at the recent NATO summit for credible defense plans for all Alliance members was welcome, but not sufficient to allay fears about the Alliance&rsquo;s defense readiness.<\/em> []<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>The Georgia war exposed that there is a limit to what the United States will or can do to respond to military conflict in the neighborhood, said Angela E. Stent, who served as the top Russia officer at the United States government&rsquo;s National Intelligence Council until 2006 and now directs Russian studies at Georgetown University. She added that the intentions of the administration toward its allies were not yet completely clear. Until now, we&rsquo;ve heard a Russian policy but not a policy for Russia&rsquo;s neighborhood, Ms. Stent said.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>The economic crisis masked these tensions for a while, but the problems never really went away in these countries, where Russia is seen as a revisionist power pursuing a 19th-century agenda with 21st-century tactics and methods, according to the letter, and where any warming of relations between Washington and Moscow raises hackles. Mr. Obama&rsquo;s trip to Moscow last week did nothing to reassure nervous allies in Eastern Europe. We all understand that a deal must come with Russia, but we do not believe that a deal can be made at the expense of the security interests of the countries of our region or of Georgia and Ukraine, said Eugeniusz Smolar, senior fellow at the Center for International Relations, a nonprofit, nonpartisan research group in Warsaw.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tCette lettre rappelle d&rsquo;autres pratiques, du temps o\u00f9 <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-sacre_bpj_22_02_2003.html\" class=\"gen\">Bruce P. Jackson<\/a> \u00e9tait le grand ordonnateur, au nom des n\u00e9o-conservateurs (et de Lockheed Martin) des mouvements et <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-diplomatie_wsj_02_02_2003.html?admin=1\" class=\"gen\">lettres<\/a> spontan\u00e9s de soutien de la <em>New Europe<\/em> de Rumsfeld \u00e0 la politique de GW Bush. Mais le temps de BPJ est pass\u00e9,  ou bien, ne survit-il pas, apr\u00e8s tout increvable? Quoi qu&rsquo;il en soit, la lettre  apporte un \u00e9l\u00e9ment de plus pour ajouter \u00e0 la confusion qu&rsquo;a suscit\u00e9e le sommet de Moscou entre Medvedev (et Poutine) et BHO, la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tA ce propos de l&rsquo;information des choses, et comme on le lit dans cette lettre, les dirigeants est-europ\u00e9ens se plaignent d&rsquo;\u00eatre abandonn\u00e9s par les Am\u00e9ricains, ce qui implique notamment et principalement d&rsquo;\u00eatre fort mal inform\u00e9s de leurs contacts,  certains diraient: de leurs manigances?  avec les Russes. Cela nous a valu une remarque qui ne manque ni d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, ni de sel, venue d&rsquo;une de nos sources proches des milieux institutionnels europ\u00e9ens: \u00ab<em>C&rsquo;est vrai que nous-m\u00eames, dans les institutions europ\u00e9ennes, sommes fort mal inform\u00e9s de la situation des relations russo-am\u00e9ricaines. Nous supposons avec pas mal de raisons que l&rsquo;une des causes en est que les Am\u00e9ricains ne veulent pas d&rsquo;interf\u00e9rences des pays de l&rsquo;Est, tr\u00e8s anti-russes, dans leurs rapports avec les Russes. En effet, comme ces pays font partie de l&rsquo;UE et que les Am\u00e9ricains supposent que les informations qu&rsquo;ils transmettent \u00e0 l&rsquo;UE risquent de parvenir \u00e0 ces pays, eh bien ils ne nous donnent plus grand&rsquo;chose.<\/em>\u00bb Le sel de la chose, apr\u00e8s tout, est bien que, lorsque ces pays d&rsquo;Europe de l&rsquo;Est entr\u00e8rent dans l&rsquo;UE, tout le monde se dit que les Am\u00e9ricains disposaient d\u00e9sormais de leur cheval de Troie au sein des institutions europ\u00e9ennes, et qu&rsquo;il fallait \u00e9ventuellement \u00e9viter de leur donner certaines informations de crainte qu&rsquo;on ne les retrouve chez les Am\u00e9ricains Comme le temps passe.<\/p>\n<h3>Architecture et complot(s)<\/h3>\n<\/p>\n<p><p>\tCette remarque \u00e0 propos des pays est-europ\u00e9ens vaut effectivement, comme on le comprend, pour les institutions europ\u00e9ennes. D&rsquo;une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les Europ\u00e9ens ne savent gu\u00e8re ce qui s&rsquo;est dit entre Medvedev et Obama. Les hypoth\u00e8ses portent principalement sur l&rsquo;appr\u00e9ciation rassurante que les Russes et les Am\u00e9ricains s&rsquo;en seraient tenus aux sujets techniques dont il fut question publiquement (principalement, les n\u00e9gociations strat\u00e9giques,  les n\u00e9gociations START pour un accord START-2,  et la question du r\u00e9seau anti-missiles BMDE).<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tUn autre point de vue, moins rassurant pour les Europ\u00e9ens, est, parmi les hypoth\u00e8ses envisag\u00e9es, celle que Russes et Am\u00e9ricains auraient parl\u00e9 d&rsquo;autres probl\u00e8mes, plus vastes, plus architecturaux, o\u00f9 les Europ\u00e9ens, eux, sont directement impliqu\u00e9s. Il s&rsquo;agit principalement de la proposition Medvedev pour une nouvelle architecture europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9,  dont, nous n&rsquo;en doutons pas, les deux pr\u00e9sidents ont \u00e9videmment parl\u00e9. C&rsquo;est justement,  ceci explique cela,  une des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par les signataires de la lettre:<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>But there is also nervousness in our capitals. We want to ensure that too narrow an understanding of Western interests does not lead to the wrong concessions to Russia. Today the concern is, for example, that the United States and the major European powers might embrace the Medvedev plan for a Concert of Powers to replace the continent&rsquo;s existing, value-based security structure. The danger is that Russia&rsquo;s creeping intimidation and influence-peddling in the region could over time lead to a de facto neutralization of the region. There are differing views within the region when it comes to Moscow&rsquo;s new policies. But there is a shared view that the full engagement of the United States is needed.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tLe fait est que la proposition Medvedev fait son chemin, qu&rsquo;elle est toujours sur la table et qu&rsquo;elle devrait amener des prises de position de la part de l&rsquo;Occident. Nous restons tr\u00e8s vagues sur ce terme (l&rsquo;Occident) parce que, effectivement, aucune coordination s\u00e9rieuse n&rsquo;existe sur cette question, dans tous les cas entre les institutions europ\u00e9ennes et les USA. Les sources que nous citons plus haut observent effectivement que Bruxelles ignore absolument tout des positions US sur cette question et r\u00e9clame \u00e0 grands cris une \u00ab<em>meilleure coordination transatlantique<\/em>\u00bb. La remarque en am\u00e8ne une autre, en observant que Bruxelles n&rsquo;a m\u00eame pas, aujourd&rsquo;hui, une r\u00e9elle coordination avec les Etats-membres, notamment ceux qui ont une diplomatie et qui la d\u00e9veloppent \u00e9videmment dans le champ des questions de s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9enne. La crainte des signataires de la lettre d&rsquo;un retour \u00e0 un concert des puissances n&rsquo;est pas infond\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tSauf qu&rsquo;en fait de concert, on parlerait plut\u00f4t de cacophonie. En effet, ce qui frappe par-dessus tout, et qui est certes mis en \u00e9vidence par cette lettre exprimant une inqui\u00e9tude qui para\u00eet grotesque \u00e0 ceux qui estiment avec bien des raisons que l&rsquo;Europe est totalement dans l&rsquo;orbite US, avec les institutions bruxelloises \u00e0 150% pro-am\u00e9ricanistes et coordonn\u00e9es avec les USA, c&rsquo;est l&rsquo;extraordinaire disparit\u00e9 des opinions et des analyses. Le sommet de Moscou a \u00e9t\u00e9 vu par certains experts russes comme une quasi totale capitulation de Moscou devant le <em>diktat<\/em> US (voir par exemple cette analyse de Dimitry Souslov, ce <a href=\"http:\/\/www.russiaprofile.org\/page.php?pageid=International&#038;articleid=a1247681925\" class=\"gen\">15 juillet 2009<\/a>, sur <em>Russian Profile<\/em>) tandis qu&rsquo;il est vu par les signataires de la lettre comme une quasi totale capitulation de Washington devant le <em>diktat<\/em> russe.  Evidemment, chacun avance aussit\u00f4t sa certitude de l&rsquo;organisation d&rsquo;un complot chez l&rsquo;autre, pour nous dissimuler la v\u00e9rit\u00e9 et nous faire avaler la pilule; le probl\u00e8me est qu&rsquo;il ne peut y avoir deux complots en sens inverse (pour en rester \u00e0 la situation la plus simple), ou plusieurs dans tous les sens antagonistes, sur la m\u00eame question, qui r\u00e9ussissent \u00e9galement. Nous sommes s\u00fbrs que chacun est pourtant s\u00fbr du complot de l&rsquo;autre, r\u00e9ussi au m\u00e9pris de sa propre innocence et contre ses propres int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tD&rsquo;o\u00f9 notre conclusion, favorite \u00e9videmment, du d\u00e9sordre complet, notamment et particuli\u00e8rement dans la communication et dans l&rsquo;information, o\u00f9 l&rsquo;abondance de la mati\u00e8re et la diversit\u00e9 originale des sp\u00e9culations permettent d&rsquo;avancer tout et le contraire de tout. Personne n&rsquo;est ma\u00eetre chez soi, y compris chez les Russes et les Am\u00e9ricains, qui ont chacun leurs durs qui d\u00e9noncent les capitulations diverses. Le d\u00e9sordre est ici, \u00e9galement et prioritairement, celui de l&rsquo;impuissance des dirigeants (plus du c\u00f4t\u00e9 occidental que du c\u00f4t\u00e9 russe, sans nul doute) \u00e0 exprimer des politiques claires, et, encore plus, \u00e0 les conduire; avec, en compl\u00e9ment, l&rsquo;autre th\u00e8me qui nous est cher de la puissance des \u00e9v\u00e9nements for\u00e7ant effectivement \u00e0 des politiques que les dirigeants sont impuissants \u00e0 imposer par eux-m\u00eames.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tQuoi qu&rsquo;ait fait Obama \u00e0 Moscou, le doute et le soup\u00e7on se sont maintenant impos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;esprit de tous les amis pro-am\u00e9ricanistes de l&rsquo;Europe de l&rsquo;Est. Pour les dissiper, il faudrait bien des choses de la part des USA, \u00e0 commencer par le d\u00e9ploiement s\u00e9ance-tenante des anti-missiles dont ils ne disposent pas encore et le rejet inconditionnel et abrupt de la proposition Medvedev pour une nouvelle architecture de s\u00e9curit\u00e9 en Europe. Encore jugerait-on qu&rsquo;il y a anguille sous roche et que ces actes un peu trop beaux pour \u00eatre vrais dissimulent des manuvres tordues.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tRestent donc les choses telles qu&rsquo;elles se sont produites. Les amis de l&rsquo;Est, qui se plaignent de l&rsquo;inconstance am\u00e9ricaniste, sont prompts \u00e0 rappeler l&rsquo;absolue immobilit\u00e9 op\u00e9rationnelle de l&rsquo;OTAN lors de la crise g\u00e9orgienne. Ils en font le signe d&rsquo;une politique de faiblesse et d&rsquo;<em>apeasment<\/em> alors que c&rsquo;est le signe d&rsquo;une faiblesse structurelle av\u00e9r\u00e9e, militaire dans ce cas, traduisant une faiblesse g\u00e9n\u00e9rale manifest\u00e9e par diverses crises; la politique n&rsquo;est que l&rsquo;effet de la chose, et nullement sa source. C&rsquo;est l\u00e0 la situation de la puissance occidentaliste, US compris et US surtout, et la crise 9\/15 a constitu\u00e9 \u00e9videmment la cerise sur le g\u00e2teau. Quelles que soient les intentions et les manigances des uns et des autres, les USA n&rsquo;ont plus les moyens d&rsquo;une politique de l&rsquo;id\u00e9ologie et de l&rsquo;instinct contre les Russes, et les principaux pays europ\u00e9ens (France et Allemagne) ne veulent pas en entendre parler. Ces constats fort peu originaux, qui ne figurent pas dans les complots, nous signifient pourtant que la messe est dite pour la situation europ\u00e9enne. Nous avons donc le choix entre l&rsquo;immobilisme et la paralysie, avec d\u00e9gradation continue de la situation et perte de contr\u00f4le sans rien r\u00e9gler du fond, et la recherche d&rsquo;une entente bon gr\u00e9 mal gr\u00e9 avec les Russes. <\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vide interrogateur 17 juillet 2009 Une lettre ouverte de vingt-deux personnalit\u00e9s est-europ\u00e9ennes au pr\u00e9sident Obama fait un certain bruit. Il s&rsquo;agit d&rsquo;anciens dirigeants dans leurs pays, ce qui permet de ne pas trop mouiller les actuelles directions, avec, parmi eux, quelques vieilles et fameuses pointures, du Lech Walesa recycl\u00e9 dans la r\u00e9flexion high-tech au&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[6457,7769,2631,2662,398,3437,3574,3822,2858,6208,2730,4205,3045,3427],"class_list":["post-70917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faits-et-commentaires","tag-apeasment","tag-architecture","tag-de","tag-en","tag-europe","tag-havel","tag-lest","tag-lettre","tag-medvedev","tag-obama","tag-russie","tag-securite","tag-sommet","tag-walesa"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}