Quelles que soient les conditions de la chose, et les intentions cach\u00e9es, et avec Saakachvili il s’agit d’un domaine sans fin, les Russes prennent parce que c’est bon \u00e0 prendre: \u00ab\u00a0Mischa<\/em>\u00a0\u00bb Saakachvili affirmant que la G\u00e9orgie est d\u00e9sormais bien loin de pouvoir esp\u00e9rer un jour entrer dans l’OTAN et que les Russes ont eu raison de leur point de vue de faire la guerre en août 2008 et d’assurer leur contr\u00f4le indirect sur l’Oss\u00e9tie du Sud. Novosti s’empresse de citer, ce 20 juillet 2009<\/a>:<\/p>\n<\/p>\n «La G\u00e9orgie a peu de chances d’int\u00e9grer l’OTAN et de reprendre le contr\u00f4le de l’Abkhazie et de l’Oss\u00e9tie du Sud dans un avenir proche, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9orgien Mikha\u00efl Saakachvili dans une interview au Wall Street Journal. \u00ab\u00a0C’est tragique\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9, ajoutant que \u00ab\u00a0les \u00e9v\u00e9nements avaient donn\u00e9 raison aux Russes\u00a0\u00bb.<\/em>»<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n Effectivement, le Wall Street Journal<\/em> du 20 juillet 2009<\/a>, dans un article qui concerne un discours sur une n\u00e9cessaire \u00ab\u00a0d\u00e9mocratisation\u00a0\u00bb de la G\u00e9orgie que doit faire aujourd’hui Saakachvili, introduit des \u00e9l\u00e9ments d’une interview qu’il a faite avec le pr\u00e9sident g\u00e9orgien. Le passage rapport\u00e9 par Novosti est pr\u00e9sent\u00e9 dans le quotidien US. Les termes sont encore plus tranchants que ne le rapporte Novosti (l’espoir que la G\u00e9orgie entre dans l’OTAN \u00ab\u00a0almost dead<\/em>\u00ab\u00a0, c’est plus encore que \u00ab\u00a0peu de chances d’int\u00e9grer l’OTAN…dans un avenir proche\u00a0\u00bb, – la traduction s’est montr\u00e9e bien modeste).<\/p>\n<\/p>\n «The president said in the interview that after a \u00ab\u00a0psychological turnaround\u00a0\u00bb he realized his task was to modernize Georgia. He said his plan was to deepen democracy and ensure a peaceful transition of power when he steps down in 2013.<\/em><\/p>\n<\/p>\n »He also called the hopes of Georgia joining NATO \u00ab\u00a0almost dead.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0It’s tragic,\u00a0\u00bb he said. \u00ab\u00a0It means the Russians fought for the right reasons.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<\/p>\n »Before the August war, Mr. Saakashvili spoke confidently of his country’s accession to NATO and the European Union, and its imminent reunification with the two breakaway regions – South Ossetia and Abkhazia. Now, the president says achieving all three goals seems unlikely any time soon.<\/em>»<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n Bien \u00e9videmment, l’opposition g\u00e9orgienne, qui est en pleine mobilisation et en pleine action contre Saakachvili, critique ces d\u00e9clarations, essentiellement les promesses de cette \u00ab\u00a0d\u00e9mocratisation\u00a0\u00bb qui semble \u00eatre devenue l’apostolat de Saakachvili, aux d\u00e9pens de son antagonisme anti-russe et de son activisme pro-OTAN. Plut\u00f4t qu’une \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation psychologique\u00a0\u00bb, l’opposition consid\u00e8re cela comme une manœuvre de plus d’un homme politique qui en est coutumier, pour sauver sa position actuelle.<\/p>\n<\/p>\n «Adversaries remain skeptical of the move. \u00ab\u00a0It’s all blah, blah, blah,\u00a0\u00bb said opposition leader Levan Gachechiladze, before he knew the details of the speech. \u00ab\u00a0He has promised things before and there have been no results.\u00a0\u00bb<\/em>»<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n D’autre part, il y a l’accusation que cette intervention de Saakachvili est lanc\u00e9e \u00e0 la veille d’une visite du vice-pr\u00e9sident US Joe Biden en G\u00e9orgie, qu’elle est faite pour r\u00e9pondre aux vœux et pressions des Am\u00e9ricains. Saakachvili repousse avec indignation de telles insinuations; il se trouve simplement que c’\u00e9tait \u00ab\u00a0le moment psychologique\u00a0\u00bb pour lui d’amorcer ce tournant complet de politique, point final, – moment opportun suscit\u00e9 par inspiration irr\u00e9sistible, si l’on veut…<\/p>\n<\/p>\n «In the interview, Mr. Saakashvili denied the timing of his speech was linked to Vice President Biden’s two-day visit, which starts on Wednesday, saying it was driven by domestic concerns. \u00ab\u00a0It’s the right moment,\u00a0\u00bb he said. \u00ab\u00a0The radical opposition is confused.\u00a0\u00bb<\/em>»<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n La chose permet d’enchaîner sur des consid\u00e9rations plus g\u00e9n\u00e9rales consid\u00e9rant la crainte, en Europe de l’Est, que l’actuelle politique russe d’Obama visant \u00e0 am\u00e9liorer les relations avec Moscou se fasse au prix des \u00ab\u00a0relations privil\u00e9gi\u00e9es\u00a0\u00bb des USA avec les pays d’Europe de l’Est. (On a d\u00e9j\u00e0 vu cela le 17 juillet 2009<\/a>, avec la lettre ouverte d’anciens dirigeants des pays d’Europe de l’Est \u00e0 Obama.)<\/p>\n<\/p>\n «Vice President Biden will this week visit Georgia and Ukraine amid rising anxiety in both countries about what Washington’s \u00ab\u00a0reset\u00a0\u00bb of relations with Russia means for the Kremlin’s pro-Western neighbors. Aides say Mr. Saakashvili is keen to extract commitments from the U.S. in political, military and economic affairs after a period last fall when he felt \u00ab\u00a0abandoned\u00a0\u00bb by Western allies, including Washington.<\/em><\/p>\n<\/p>\n »\u00ab\u00a0We know what the reset does not mean for Russia’s neighbors,\u00a0\u00bb says one aide. \u00ab\u00a0But so far, it has only been defined in negatives. We don’t know tangibly and positively what it does mean.\u00a0\u00bb Analysts say former Eastern-bloc countries, from Georgia to Poland, fear the Obama administration will put its goal of improved relations with Russia before their own relationships…<\/em>»<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n Saakachvili n’a jamais plac\u00e9 les scrupules concernant la coh\u00e9rence et la loyaut\u00e9 de son \u00e9volution politique, et le respect de ses engagements d’un autre jour par rapport au temps qui passe, parmi ses premi\u00e8res priorit\u00e9s. C’est un politicien-cam\u00e9l\u00e9on habile, dont les variations ne d\u00e9couragent pas les ambitions \u00ab\u00a0du jour\u00a0\u00bb. Ses changements d’orientation traduisent en g\u00e9n\u00e9ral sa perception des changements politiques g\u00e9n\u00e9raux auxquels il faut qu’il s’adapte pour prot\u00e9ger sa position, l'\u00a0\u00bbinspiration psychologique\u00a0\u00bb faisant le reste.<\/p>\n<\/p>\n Bien entendu, l’annonce de mesures de \u00ab\u00a0d\u00e9mocratisation\u00a0\u00bb, et sans doute aussi sa nouvelle position vis-\u00e0-vis de l’OTAN et de la Russie, et la venue de Biden en G\u00e9orgie (demain) pr\u00e9sentent un rapport de connexion \u00e9vident, voire un simple rapport de cause \u00e0 effet, qui mettent en lumi\u00e8re l’extraordinaire capacit\u00e9 de Saakachvili \u00e0 ne pas \u00eatre d\u00e9courag\u00e9 par les plus fortes suggestions et pressions de la r\u00e9alit\u00e9 pour continuer \u00e0 faire avancer \u00e0 ciel ouvert son agenda personnel. Contrairement \u00e0 ce que nous avions hypoth\u00e9tiquement envisag\u00e9 \u00e0 propos de cette visite<\/a> de Biden en G\u00e9orgie, il n’y a pas eu d’annonce spectaculaire \u00e0 Moscou concernant ce dossier g\u00e9orgien (ou les autres domaines mentionn\u00e9s). Mais le changement complet de Saakachvili concernant l’entr\u00e9e de la G\u00e9orgie dans l’OTAN et son appr\u00e9ciation de l’action des Russes en août 2008 apparaissent comme une fa\u00e7on d\u00e9tourn\u00e9e, par Saakachvili interpos\u00e9 et fort utile, d’aller effectivement dans ce sens que nous \u00e9voquions, qui ne peut que satisfaire les Russes. Si l’orientation de Saakachvili se confirme, la chronologie et la chor\u00e9graphie des \u00e9v\u00e9nements indiqueraient qu’elle est le fait des amicales et fermes pressions US sur lui, et cela devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tel par les Russes, comme un acte indirect US important dans un sens favorable aux int\u00e9r\u00eats russes. Le volet \u00ab\u00a0d\u00e9mocratisation\u00a0\u00bb du tournant de Saakachvili correspond \u00e9galement \u00e0 des exigences US explicitement exprim\u00e9es lors de l’annonce du voyage de Biden. La chose devrait \u00eatre pay\u00e9e de retour par une r\u00e9affirmation tonitruante de l’amiti\u00e9 et du soutien des USA \u00e0 une G\u00e9orgie devenue moins turbulente, pour laquelle s’active \u00e9galement Saakachvili (voir l’article du New York Times<\/em> de ce 21 juillet 2009<\/a>).<\/p>\n<\/p>\n Certains pourraient dire qu’en l’occurrence, Saakachvili va \u00e0 Canossa, sur injonction des USA qui placent leurs relations avec la Russie comme premi\u00e8re priorit\u00e9. Dans tous les cas, Saakachvili n’est pas homme \u00e0 renoncer \u00e0 un s\u00e9jour \u00e0 Canossa si ce s\u00e9jour lui permet d’avoir le soutien US pour conserver sa position \u00e0 la pr\u00e9sidence, face \u00e0 son opposition d\u00e9mocratique. L'\u00a0\u00bbinspiration psychologique\u00a0\u00bb a du bon.<\/p>\n<\/p>\n Mis en ligne le 21 juillet 2009 \u00e0 08H16<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" S\u00e9jour \u00e0 Canossa de Saakachvili Quelles que soient les conditions de la chose, et les intentions cach\u00e9es, et avec Saakachvili il s’agit d’un domaine sans fin, les Russes prennent parce que c’est bon \u00e0 prendre: \u00ab\u00a0Mischa\u00a0\u00bb Saakachvili affirmant que la G\u00e9orgie est d\u00e9sormais bien loin de pouvoir esp\u00e9rer un jour entrer dans l’OTAN et que… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1235,8483,2651,5519,7721,584,2730,7723,3300],"class_list":["post-70926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-biden","tag-canossa","tag-du","tag-georgie","tag-ossetie","tag-otan","tag-russie","tag-saakachvili","tag-sud"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n