Le pr\u00e9sident Hamid Karza\u00ef, sans doute r\u00e9\u00e9lu si le ciel et Allah votent pour lui dans quelques urnes d\u00e9j\u00e0 b\u00e9nies, a fait donc parler de lui, avec son interview au Figaro<\/em>, du 7 septembre 2009<\/a>. (Un de nos lecteurs, \u00ab\u00a0Bilbo\u00a0\u00bb nous le signalaient ce m\u00eame 7 septembre 2009<\/a>, en nous en donnant quelques extraits.)<\/p>\n<\/p>\n Les Am\u00e9ricains ont dû cette fois s’apercevoir de quelque chose, malgr\u00e9 que le journal soit fran\u00e7ais, puisque la nouvelle est reprise d’une fa\u00e7on lisible et compr\u00e9hensible (en anglo-am\u00e9ricain). C’est notamment le cas de Reuters, ce m\u00eame 7 septembre 2009<\/a>, sous le titre quelque peu provocateur de «Karzai says United States wants to manipulate him<\/em>». Suit le bla bla bla.<\/p>\n<\/p>\n «Afghanistan’s President Hamid Karzai has accused the United States of denouncing his friends and family in an effort to undermine his own position and make him more malleable.<\/em><\/p>\n<\/p>\n »In a wide-ranging interview with Le Figaro daily, released on Monday, Karzai also condemned a NATO airstrike last week on hijacked fuel tankers, and said he supported a mooted shift in U.S. military tactics in Afghanistan.<\/em><\/p>\n<\/p>\n »Karzai, who is closing in on a first-round victory in last month’s presidential election, revealed strained relations with the United States and said U.S. criticism of his running mate, Mohammad Qasim Fahim, was actually aimed at him.<\/em><\/p>\n<\/p>\n »\u00ab\u00a0The Americans attack Karzai in an underhand fashion because they want him to be more tractable. They are wrong. It is in their interest … that Afghanistan’s people respect their president,\u00a0\u00bb he said, referring to himself in the third person. \u00ab\u00a0It is in no-one’s interest to have an Afghan president who has become an American puppet,\u00a0\u00bb he added.<\/em>»<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n Bref, Karza\u00ef n’est pas, qu’on se le dise, \u00ab\u00a0an American puppet<\/em>\u00a0\u00bb (dito<\/em>, \u00ab\u00a0une marionnette des Am\u00e9ricains\u00a0\u00bb, comme le dit le texte original). Et il le dit dans un journal fran\u00e7ais, et il n’est pas du tout assur\u00e9 que cette affirmation soit fausse – effectivement, comme \u00ab\u00a0marionnette\u00a0\u00bb soumise, respectueuse, etc., on ferait mieux. Le ph\u00e9nom\u00e8ne<\/a> dont nous avons d\u00e9j\u00e0 plusieurs fois rendu compte se d\u00e9veloppe \u00e0 belle allure. La fonction de \u00ab\u00a0marionnette\u00a0\u00bb est quelque chose qui se m\u00e9rite, qui se soigne, qui se surveille, de la part des montreurs et manipulateurs de la marionnette. Si on traite la marionnette, \u00e0 la fois comme si elle \u00e9tait un valet aux ordres, \u00e0 la fois comme si elle \u00e9tait responsable de toutes les sottises qu’on fait soi-m\u00eame, la marionnette finit par juger plus confortable la politique du bras<\/a> d’honneur<\/a>. Ce qui est de plus en plus le cas, cette fois par l’interm\u00e9diaire d’un journal fran\u00e7ais, ce qui n’est pas particuli\u00e8rement respectueux pour les montreurs et manipulateurs de la marionnette.<\/p>\n<\/p>\n C’est-\u00e0-dire que, de plus en plus, Karza\u00ef est pouss\u00e9 \u00e0 une position où il a \u00e9videmment int\u00e9r\u00eat \u00e0 prendre ses distances des USA, sinon \u00e0 s’opposer aux USA…<\/p>\n<\/p>\n • Les USA sont aujourd’hui dans un \u00e9pouvantable d\u00e9sordre pour ce qui concerne cette guerre en Afghanistan, de plus en plus divis\u00e9s chaque jour, projetant une guerre massive sans en avoir vraiment les moyens, avec une critique de plus en plus violente au cœur de l’establishment<\/em>, sinon une rupture <\/a> en son sein. Leur c\u00f4t\u00e9 n’est plus du tout sûr, puisqu’ils sont en train de monter \u00e0 Washington m\u00eame une crise plus grave qu’en Afghanistan.<\/p>\n<\/p>\n • Chaque d\u00e9claration anti-US que fait Karza\u00ef lui gagne un peu plus de soutien chez les Afghans, par le simple ph\u00e9nom\u00e8ne des vases communicants. L’exasp\u00e9ration furieuse anti-US est telle en Afghanistan que Karza\u00ef, corrompu, ill\u00e9gitime, etc., peut se tailler une belle stature s’il devenait, par exemple, une sorte de leader afghan anti-US.<\/p>\n<\/p>\n • Karza\u00ef observe \u00e9galement qu’en prenant ses distances des USA, il peut trouver certaines alliances, ou disons proximit\u00e9s int\u00e9ressantes. Les choses ne vont pas super-bien entre Europ\u00e9ens et Am\u00e9ricains.<\/p>\n<\/p>\n\n