{"id":73436,"date":"2012-10-09T15:39:26","date_gmt":"2012-10-09T15:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2012\/10\/09\/destabilisation-de-la-turquie-a-lirak\/"},"modified":"2012-10-09T15:39:26","modified_gmt":"2012-10-09T15:39:26","slug":"destabilisation-de-la-turquie-a-lirak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2012\/10\/09\/destabilisation-de-la-turquie-a-lirak\/","title":{"rendered":"D\u00e9stabilisation, de la Turquie \u00e0 l&rsquo;Irak"},"content":{"rendered":"<p><h3 class=\"titrebloc\">D\u00e9stabilisation, de la Turquie \u00e0 l&rsquo;Irak<\/h3>\n<\/p>\n<p><p>\tLa Turquie continue \u00e0 s&rsquo;enfoncer dans l&rsquo;imbroglio enfant\u00e9 par sa politique syrienne, et exacerb\u00e9 ces derniers jours par les \u00e9changes de tir entre la Syrie et la Turquie. Les Turcs alternent des d\u00e9clarations incendiaires et des d\u00e9clarations apaisantes \u00e0 propos de ces incidents, qui semblent plut\u00f4t un encha\u00eenement de circonstances, avec des provocations qui les accompagnent, mais qui illustrent surtout l&rsquo;impasse compl\u00e8te caract\u00e9risant la position turque : conserver l&rsquo;intransigeance anti-Assad de la politique turque, continuer \u00e0 figurer d&rsquo;une fa\u00e7on offensive dans les tirs de fronti\u00e8re, et en m\u00eame temps s&rsquo;alarmer constamment des possibilit\u00e9s d&rsquo;extension de ces incidents de fronti\u00e8re en un conflit plus g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 o\u00f9 la Turquie se trouverait dans une position extr\u00eamement dangereuse. D&rsquo;autre part, il n&rsquo;est pas exclu que la Syrie en vienne \u00e0 consid\u00e9rer, du point de vue tactique et militaire et surtout d&rsquo;un point de vue politique, que la poursuite de ces incidents de fronti\u00e8re constitue un certain avantage. La dynamique actuelle met la Turquie sous tension, avec la possibilit\u00e9 de l&rsquo;encha\u00eenement vers une intervention, en m\u00eame temps que les Turcs r\u00e9alisent de plus en plus quelle occurrence catastrophique ce serait pour eux d&rsquo;\u00eatre plong\u00e9s dans le conflit syrien. (Ce que AP traduit sous cette forme, \u00e9videmment selon une hypoth\u00e8se peu favorable \u00e0 la Syrie : \u00ab<em>The persistent Syrian shelling suggests the cross-border fire of recent days is not accidental. Turkey, along with other foreign allies of the Syrian opposition, is reluctant to intervene militarily in Syria, and Damascus&rsquo; military strategy relies, in part, on the high threshold for foreign intervention<\/em>\u00bb)<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tDes d\u00e9clarations du pr\u00e9sident Gul sont significatives \u00e0 cet \u00e9gard (\u00e0 Ankara, toujours d&rsquo;apr\u00e8s Associated Press le <a href=\"http:\/\/news.yahoo.com\/turkey-retaliates-6th-day-syrian-shelling-152616619.html\" class=\"gen\">8 octobre 2012<\/a>). Gul s&rsquo;effraie du <em>worst-case scenario<\/em>, qui impliquerait une extension des troubles int\u00e9rieurs syriens en une guerre r\u00e9gionale o\u00f9 la Turquie serait impliqu\u00e9e, sans que la communaut\u00e9 internationale (les alli\u00e9s BAO, USA en t\u00eate, ou plut\u00f4t en queue) ne juge n\u00e9cessaire de s&rsquo;y impliquer directement.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>Gul, the Turkish president, described Syria&rsquo;s civil war and its regional impact as the worst-case scenario that we&rsquo;ve all been dreading, adding that along with the suffering of the Syrian people, once in a while we&rsquo;re also affected. Speaking to reporters in Ankara, Gul also said the situation in Syria must not be allowed to continue. Sooner rather than later there will be change, a transition, he said. Our only hope is that this happens before more blood is shed, and before Syria self-destructs more than it already has. It&rsquo;s also crucial that the international community act in a more effective way.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tCes embarras syriens de la Turquie conduisent \u00e0 observer combien l&rsquo;environnement de ce pays est devenu extr\u00eamement d\u00e9stabilis\u00e9 et dangereux pour lui, poursuivant l&rsquo;\u00e9volution d\u00e9j\u00e0 <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-gr_ce_la_crise_syrienne_la_turquie_risque_le_pire_03_09_2012.html\" class=\"gen\">envisag\u00e9e<\/a>. En d&rsquo;autres mots, la fameuse politique du ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res Davutoglu du z\u00e9ro probl\u00e8me avec les voisins de la Turquie s&rsquo;est transform\u00e9e en une politique du z\u00e9ro ami chez les voisins de la Turquie \u00e0 la suite de crise syrienne et de ses cons\u00e9quences. (Voir notamment \u00ab<em>Turkey reaps bitter harvest of its Syria policy<\/em>\u00bb, de Mohammad Noureddine, dans <em>As-Safir<\/em>, le <a href=\"http:\/\/www.al-monitor.com\/pulse\/politics\/2012\/10\/turkey-deferred-syria-war.html\" class=\"gen\">5 octobre 2012<\/a>, et \u00ab<em> Turkey&rsquo;s foreign policy takes a dangerous turn<\/em>\u00bb, de Ayhan Simsek, dans <em>Deutsche Welle<\/em> le <a href=\"http:\/\/www.dw.de\/dw\/article\/0,,16290590,00.html\" class=\"gen\">7 octobre 2012<\/a>.)<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tCela est notamment vrai avec l&rsquo;Irak, qui continue \u00e0 \u00e9voluer vers une attitude de plus en plus hostile \u00e0 la Turquie, notamment caus\u00e9e par les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de l&rsquo;espace a\u00e9rien irakien par des avions de combat turcs attaquant des positions du PKK kurde en Irak. Les Irakiens consid\u00e8rent d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 d&rsquo;un accord militaire de s\u00e9curit\u00e9 avec l&rsquo;Iran si la Turquie ne cesse pas ses incursions contre les Kurdes d&rsquo;Irak, ou\/et si les USA n&rsquo;obtiennent pas des Turcs une telle cessation. Cette \u00e9volution de l&rsquo;Irak met ainsi directement en cause les liens entre l&rsquo;Irak et les USA Le <a href=\"http:\/\/www.al-monitor.com\/pulse\/security\/01\/10\/iran-iraq-strategic-agreement.html\" class=\"gen\">4 octobre 2012<\/a>, Nidal al-Laythi et Karim Abd Zayer d\u00e9veloppent une analyse sur cette affaire, notamment la proposition iranienne d&rsquo;un accord de s\u00e9curit\u00e9, dans le quotidien irakien <em>Azzaman<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>Sources close to Prime Minister Nouri al-Maliki revealed yesterday [Oct. 3] that Maliki asked Iran&rsquo;s Defense Minister Ahmad Vahidi, whom he met yesterday in Baghdad, for more time to respond to Iran&rsquo;s offer to conclude a military and security agreement with Iraq. Maliki wants to wait until the United States&rsquo; position on the violations on the part of Turkish aircraft becomes clear.<\/em> []<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Izzat al-Shabandar, MP for The State of Law Coalition and a close associate of Maliki, told Azzaman that the Iraqi government expects the US administration to use its influence over Turkey to stop the violation of Iraqi sovereignty in accordance with the security agreement concluded between the two countries.<\/em> [] <em>Shabandar added: We expect Washington to use its influence to prevent Turkey from violating Iraqi airspace, and we want to know the credibility of the United States&rsquo; commitment and the extent to which it [abides by] the security agreement with Iraq. Shabandar continued: Quite frankly, Iran is not our first choice, and we hope that Americans and Europeans do not corner Iraq.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Vahidi is the first Iranian defense minister to visit Iraq, but Shabandar said that the visit was programmed and not linked to the US&rsquo; request from Iraq to prevent Iranian aircraft from transferring supplies to Syria through Iraqi airspace, adding, however, that this issue was on the agenda of the Iranian minister. Shabandar, who is close to Maliki, said that the Iranian request will only be heeded in Iraq in line with the security agreement signed with the US. He criticized the idle US position regarding the Turkish air strikes on northern Iraqi villages. He added: We have multiple options and our position is independent, stating that Iraq is ready to take new decisions with the help of  Iran. Shabandar revealed that<\/em> <strong><em>Maliki&rsquo;s visit to Moscow reflects this open-door position, and was also a message to the US.<\/em><\/strong>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tOn voit combien les hypoth\u00e8ses et les d\u00e9marches, aujourd&rsquo;hui en Irak, sont constamment envisag\u00e9es en fonction de changements d&rsquo;alliance, y compris vers <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-l_irak_change_et_la_russie_n_est_pas_loin_06_10_2012.html\" class=\"gen\">la Russie<\/a>. Ind\u00e9pendamment des propos recueillis de la part de ce parlementaire (Shabandar), qui est un proche de Maliki et doit donc mesurer ses d\u00e9clarations en fonction des r\u00e9actions des USA, les auteurs de l&rsquo;article affirment de fa\u00e7on beaucoup plus cat\u00e9gorique qu&rsquo;un accord entre l&rsquo;Irak et l&rsquo;Iran tel que celui propos\u00e9 par le ministre iranien Vahidi, de type militaire ou de s\u00e9curit\u00e9, implique effectivement la liquidation de l&rsquo;accord strat\u00e9gique entre les USA et l&rsquo;Irak (\u00ab<em>According to observers, the US-Iraqi strategic agreement will be dead in the event of any military and security agreement<\/em> [<em>Baghdad reaches<\/em>] <em>with Iran.<\/em>\u00bb). La m\u00eame orientation, compl\u00e9mentaire du reste, est prise concernant les 16 bases turques en Irak du Nord qui avaient \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es par Saddam Hussein \u00e0 la Turquie pour lutter contre le PKK, et reconduites par Maliki. Le statut de ces bases est d\u00e9sormais soumis \u00e0 l&rsquo;examen du Parlement irakien, dans la perspective de d\u00e9cider de leur \u00e9ventuelle suppression. (Voir le m\u00eame <em>Azzaman<\/em>, du <a href=\"http:\/\/www.al-monitor.com\/pulse\/politics\/2012\/10\/iraq-16-turkish-military-bases-on-our-territory.html\" class=\"gen\">8 octobre 2012<\/a>.)<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tOn voit encore qu&rsquo;on se trouve selon une perspective strat\u00e9gique beaucoup plus large, \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de la politique syrienne de la Turquie, d\u00e9clenchant un regroupement de l&rsquo;opposition et de la r\u00e9sistance kurde, notamment dans la partie kurde de l&rsquo;Irak, avec accueil fait \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments du PKK kurde, cela d\u00e9clenchant des incursions turques en Irak, puis les r\u00e9actions irakiennes qu&rsquo;on observe, et enfin l&rsquo;initiative iranienne qui met en cause l&rsquo;accord strat\u00e9gique entre les USA et l&rsquo;Irak. L&rsquo;encha\u00eenement est impressionnant en ce qu&rsquo;il montre l&rsquo;\u00e9largissement de la perspective et les implications strat\u00e9giques de plus en plus importantes. Les capacit\u00e9s US \u00e0 contenir de telles \u00e9volutions, et notamment l&rsquo;\u00e9volution irakienne par rapport \u00e0 l&rsquo;Iran, semblent tr\u00e8s r\u00e9duites, \u00e0 la mesure de la paralysie des capacit\u00e9s d&rsquo;action US et, surtout, des faiblesses psychologiques et bureaucratiques dans l&rsquo;application de strat\u00e9gies elles-m\u00eames n\u00e9buleuses, contradictoires, quand elles sont seulement eprim\u00e9es. Les USA, qui ont encourag\u00e9 la politique syrienne agressive de la Turquie, qui sont incapables de la soutenir d&rsquo;une fa\u00e7on effective sur le terrain, compensent cette impuissance par un blanc-seing donn\u00e9 aux actions turques offensives, anti-kurdes, en territoire irakien, entra\u00eenant les r\u00e9actions irakiennes et l&rsquo;initiative iranienne C&rsquo;est de plus en plus la formule du cercle vicieux, dont le principal perdant est \u00e9videmment l&rsquo;organisateur inconscient du d\u00e9sordre, c&rsquo;est-\u00e0-dire les USA agissant au nom de la dynamique du Syst\u00e8me, dans le m\u00eame sens d&rsquo;une fa\u00e7on brutale et arbitraire depuis le 11 septembre 2001 et les ripostes en Afghanistan et en Irak. <\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 9 octobre 2012 \u00e0 15H39<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9stabilisation, de la Turquie \u00e0 l&rsquo;Irak La Turquie continue \u00e0 s&rsquo;enfoncer dans l&rsquo;imbroglio enfant\u00e9 par sa politique syrienne, et exacerb\u00e9 ces derniers jours par les \u00e9changes de tir entre la Syrie et la Turquie. Les Turcs alternent des d\u00e9clarations incendiaires et des d\u00e9clarations apaisantes \u00e0 propos de ces incidents, qui semblent plut\u00f4t un encha\u00eenement de&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5267,9591,5217,7725,857,2773,5458,2904,3068,3867,2613],"class_list":["post-73436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-accord","tag-davutoglu","tag-frontiere","tag-gul","tag-irak","tag-iran","tag-maliki","tag-president","tag-strategique","tag-syrie","tag-turquie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}