{"id":73936,"date":"2011-07-29T11:45:38","date_gmt":"2011-07-29T11:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2011\/07\/29\/mccain-ecrit-au-cnt\/"},"modified":"2011-07-29T11:45:38","modified_gmt":"2011-07-29T11:45:38","slug":"mccain-ecrit-au-cnt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2011\/07\/29\/mccain-ecrit-au-cnt\/","title":{"rendered":"McCain \u00e9crit au CNT\u2026"},"content":{"rendered":"<p><p>Une lettre de John McCain au CNT r\u00e9volutionnaire de Libye, et voici un \u00e9l\u00e9ment de plus dans l&rsquo;exemplaire chaos que repr\u00e9sentent l&rsquo;affaire libyenne, l&rsquo;engagement du bloc BAO (France, Royaume-Uni, OTAN, etc.), et la position, voire l&rsquo;autorit\u00e9 (?) du CNT. Cette lettre, qui est peut-\u00eatre une fuite plus ou moins manipul\u00e9e,  a \u00e9t\u00e9 obtenue par Kim Sengupta et Solomon Hughes de l&rsquo;<em>Independent<\/em>, avec publication du contenu de la lettre et de commentaires, ce <a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/news\/world\/africa\/mccain-tells-libyan-rebels-end-abuses-or-risk-us-support-2327919.html\" class=\"gen\">29 juillet 2011<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tIl s&rsquo;agit d&rsquo;un s\u00e9rieux avertissement au CNT du s\u00e9nateur McCain, institu\u00e9 pour l&rsquo;occasion non moins s\u00e9rieux acteur de la politique ext\u00e9rieure des USA. En cause, les divers incidents d\u00e9sormais rapport\u00e9s par des organisations humanitaires, sur les abus et violations des droits de l&rsquo;homme, de la part de divers groupes rebelles et r\u00e9volutionnaires d\u00e9pendant en th\u00e9orie du CNT. La lettre date du 20 juillet, et en voici les principaux termes tels que les rapporte l&rsquo;article.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>Dear Dr Jibril&#8230;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>You have no greater friend and supporter in the United States Congress than me, and I will continue working tirelessly to urge my government to take further steps that would support your efforts&#8230; It is as your friend and supporter that I write to you regarding the recent documentation of human rights abuses committed by opposition fighters&#8230;<\/em> []<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>I am confident you are aware of these allegations, and I know that the principles espoused by the TNC [Transitional National Council] stand in stark and positive contrast to the acts of cruelty that the Gaddafi regime continues to perpetrate against the Libyan people. It is because the TNC holds itself to such high democratic standards that it is necessary for you and the Council to take decisive action to bring any human rights abuses to an immediate halt.<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>It is equally important for the TNC to make clear through public statements that such acts will not be tolerated and that the TNC remains fully committed to the protection of human rights. I urge you to investigate the recently documented abuses, hold people accountable as necessary, and ensure that opposition military forces are abiding by the principles of justice and human rights that the TNC has correctly championed.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>As you surely know, the critics of the TNC, both in the United States and across the world, are eager to seize on any transgression to stoke opposition to the Council and to the Libyan people&rsquo;s fight for freedom. By taking a strong and principled response to any allegations of human rights abuses by forces under the TNC&rsquo;s command, you can turn this troubling setback into an opportunity for your supporters, both in Libya and in the community of nations, to reaffirm why the Libyan opposition is so worthy of greater recognition and support.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tQuelques pr\u00e9cisions figurant dans l&rsquo;article apportent des \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires pour illustrer le d\u00e9sordre de l&rsquo;affaire libyenne dans les rangs am\u00e9ricanistes-occidentalistes. On voit, en succession, appara\u00eetre des positions diverses et, en g\u00e9n\u00e9ral, marqu\u00e9es par les contradictions<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>The Republican Senator John McCain&rsquo;s stark message emerged the day after the British Government recognised the Transitional National Council based in Benghazi as the legitimate representatives of Libya and ordered the Tripoli regime&rsquo;s diplomats to leave the UK.<\/em> []<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Senior British Tories have long been close to Mr McCain and David Cameron, then leader of the opposition, broke diplomatic convention by backing the Senator in the presidential race in a fulsome speech in 2008.<\/em> []<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Disarray among opposition ranks was illustrated when the TNC&rsquo;s co-ordinator in Britain, Guma el-Gamaty, dismissed as silly the recent offer by the TNC head, Mustafa Abdel Jalil, that Colonel Gaddafi and his family could stay in the country rather then go into exile. I think we are coming to the end of all these silly political initiatives and all this talk about Gaddafi staying in Libya, he said. Mr Gamaty&rsquo;s stance also runs contrary to the position of the French government that peace talks can begin with Colonel Gaddafi staying in the country as long as he relinquishes power. The Foreign Secretary, William Hague, has also endorsed this position although he has stressed that it was ultimately a question for the Libyan people to decide.<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tJohn McCain est un s\u00e9nateur r\u00e9publicain contrast\u00e9, en g\u00e9n\u00e9ral consid\u00e9r\u00e9 comme influent mais n\u00e9anmoins tr\u00e8s d\u00e9sordonn\u00e9. Lunatique, emport\u00e9 et parfois oublieux du contr\u00f4le lui-m\u00eame, jouant \u00e0 l&rsquo;original avec ses campagnes contre le r\u00f4le de l&rsquo;argent dans la politique US (bien que lui-m\u00eame ne d\u00e9daigne pas la chose), jouant au lib\u00e9ral en diverses mati\u00e8res, et notamment en politique ext\u00e9rieure lorsque les lib\u00e9raux sont favorables \u00e0 des actions bellicistes (on les nomme alors <em>liberal hawks<\/em>) Sur ce dernier point, justement et contrairement \u00e0 nombre de ses comportements, McCain a montr\u00e9 une certaine continuit\u00e9. Il a constamment suivi la ligne des bellicistes lib\u00e9raux, voire des n\u00e9oconservateurs, si n\u00e9cessaire en \u00e9cartant certains \u00e9l\u00e9ments embarrassants pour les diverses causes embrass\u00e9es ; il a notamment soutenu les r\u00e9volutions de couleur et la G\u00e9orgie contre la Russie. La r\u00e9volution libyenne, \u00e0 l&rsquo;accent droitdel&rsquo;hommiste marqu\u00e9 (orchestration par BHL), \u00e9tait par cons\u00e9quent une cause pour lui. Il n&rsquo;y a pas manqu\u00e9 et en a \u00e9t\u00e9 le h\u00e9raut d\u00e8s l&rsquo;origine. Aujourd&rsquo;hui, cette lettre repr\u00e9sente une rupture assez remarquable, et un \u00e9v\u00e9nement tout \u00e0 fait in\u00e9dit dans la carri\u00e8re postmoderniste (\u00e0 partir du 9\/11) de John McCain. L&rsquo;\u00e9tendard rebelles et r\u00e9volutionnaires type-droitdel&rsquo;hommiste est abandonn\u00e9 au profit d&rsquo;un avertissement brutal.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tOn tirera de cette prise de position tr\u00e8s inattendue quelques observations, confirmant par ailleurs des situations ou des \u00e9volutions av\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t Le d\u00e9sordre est g\u00e9n\u00e9ral, particuli\u00e8rement dans les rangs du bloc BAO. Les initiatives contradictoires se poursuivent, comme on l&rsquo;a vu notamment dans la position britannique (lundi, soutien du secr\u00e9taire au Foreign Office Hague \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e du maintien de Kadhafi, sans ses pouvoirs, en Libye, apr\u00e8s la victoire des rebelles-r\u00e9volutionnaires ; mercredi, expulsion du Royaume-Uni de la repr\u00e9sentation libyenne-Kadhafi au Royaume-Uni, au profit du CNT). Le bloc BAO est pris entre, d&rsquo;une part, la repr\u00e9sentation virtualiste de son intervention en Libye, qui lui enjoint de soutenir fermement le CNT et d&rsquo;\u00e9liminer Kadhafi sans m\u00e9nagement ; d&rsquo;autre part, l&rsquo;\u00e9puisement et la vanit\u00e9 de cet engagement militaire, ses co\u00fbts insupportables, l&rsquo;absence totale d&rsquo;efficacit\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-notre_kafkaienne_bouffonnerie_generale_domaine_libyen_28_07_2011.html\" class=\"gen\">du CNT<\/a> et de ses troupes, jusqu&rsquo;\u00e0 un blocage end\u00e9mique de la situation sur le terrain.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t La lettre de McCain, notamment si elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite en coordination avec le gouvernement Cameron dont McCain est proche, pourrait \u00e9galement annoncer l&rsquo;amorce d&rsquo;une tactique de d\u00e9sengagement am\u00e9ricaniste-occidentaliste. Les Europ\u00e9ens et l&rsquo;OTAN pourraient se saisir indirectement de l&rsquo;argument de la mauvaise conduite des rebelles-r\u00e9volutionnaires, expos\u00e9 en primeur par McCain, pour acc\u00e9l\u00e9rer leurs manuvres de d\u00e9sengagement en se parant du manteau habituel de la vertu droitdel&rsquo;hommiste.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t Il ne faut pas, pour autant, \u00e9carter l&rsquo;aspect am\u00e9ricaniste de l&rsquo;initiative de McCain, sur fond de crise budg\u00e9taire et de la dette aux USA, et de la tendance <em>antiwar<\/em> apparue <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-la_resolution_chancelle_28_05_2011.html\" class=\"gen\">en mai-juin<\/a> \u00e0 Washington. Il y a un sentiment g\u00e9n\u00e9ral et qui ne cesse de s&rsquo;\u00e9tendre, \u00e0 Washington, de fatigue de la guerre, devant la vanit\u00e9 de ces engagements bellicistes et leur co\u00fbt pharamineux. McCain \u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 cette tendance <em>antiwar<\/em> lorsqu&rsquo;elle est apparue en mai-juin. Mais peut-\u00eatre lui-m\u00eame a-t-il \u00e9volu\u00e9, et sa lettre appara\u00eet alors, comme dans le cas des interventionnistes en Libye, comme une modification de sa position et un renforcement de la fatigue de la guerre \u00e0 Washington, manifest\u00e9e essentiellement dans le cas libyen.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 29 juillet 2011 \u00e0 11H49<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une lettre de John McCain au CNT r\u00e9volutionnaire de Libye, et voici un \u00e9l\u00e9ment de plus dans l&rsquo;exemplaire chaos que repr\u00e9sentent l&rsquo;affaire libyenne, l&rsquo;engagement du bloc BAO (France, Royaume-Uni, OTAN, etc.), et la position, voire l&rsquo;autorit\u00e9 (?) du CNT. Cette lettre, qui est peut-\u00eatre une fuite plus ou moins manipul\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 obtenue par Kim&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3675,2631,5099,11335,5100,6902],"class_list":["post-73936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-antiwar","tag-de","tag-droits","tag-kadahfi","tag-lhomme","tag-libye"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}