{"id":74648,"date":"2012-04-16T04:14:37","date_gmt":"2012-04-16T04:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2012\/04\/16\/le-tournant-radical-de-linde-au-nom-du-brics\/"},"modified":"2012-04-16T04:14:37","modified_gmt":"2012-04-16T04:14:37","slug":"le-tournant-radical-de-linde-au-nom-du-brics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2012\/04\/16\/le-tournant-radical-de-linde-au-nom-du-brics\/","title":{"rendered":"Le tournant radical de l&rsquo;Inde, au nom du BRICS"},"content":{"rendered":"<p><h3 class=\"titrebloc\">Le tournant radical de l&rsquo;Inde, au nom du BRICS<\/h3>\n<\/p>\n<p><p>\tM K Bhadrakumar exulte \u00e0 propos de la derni\u00e8re manifestation diplomatique de son pays. C&rsquo;est assez rare chez ce commentateur indien, ancien diplomate, qui n&rsquo;a pas sa plume dans sa poche pour critiquer la mollesse de l&rsquo;actuel gouvernement indien, notamment face aux pressions US. Cette fois, M K Bhadrakumar change totalement d&rsquo;appr\u00e9ciation \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de l&rsquo;ambassadeur de l&rsquo;Inde, Hardeep Puri, \u00e0 l&rsquo;ONU, lors du vote du 14 avril du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 en faveur de l&rsquo;envoi d&rsquo;observateurs de l&rsquo;ONU en  Syrie. Ce n&rsquo;est pas tant le vote de l&rsquo;Inde qui est mis en \u00e9vidence (la Conseil de S\u00e9curit\u00e9 a vot\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 une r\u00e9solution qui est tr\u00e8s nettement d&rsquo;inspiration russe) que les explications de ce vote.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tM K Bhadrakumar nous le confie, il a veill\u00e9 tard dans la nuit de samedi \u00e0 dimanche pour obtenir les d\u00e9tails de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et composer son texte en date du <a href=\"http:\/\/blogs.rediff.com\/mkbhadrakumar\/2012\/04\/15\/india-carries-brics-flag-on-syria\/\" class=\"gen\">15 avril 2012<\/a>. Il d\u00e9taille, avec quelques commentaires de son cru, les six points suivants du discours :<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>A) India fully supports Annan&rsquo;s mission. India appreciates that Annan&rsquo;s mission has made progress and resulted in cessation of violence.<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>B) India welcomes Syrian government&rsquo;s acceptance of the Annan plan. India hopes that the opposition too would adhere to the relevant action points in the Annan plan and renounce violence and cooperate fully. (Comment: The onus is on the opposition to show sincerity.)<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>C) India supports the UN supervision mission&rsquo;s deployment and hopes that all parties, including the opposition will cooperate with the mission. Having said that, the UN supervision mission too should work impartially, fairly and independently and should give due respect to Syria&rsquo;s sovereignty, unity and territorial integrity.<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>D) India calls for an inclusive Syrian-led political process. The process should start as soon as possible. We have noted the commitment of the Government of Syria to such a process. We expect that the opposition will also engage seriously in this process so that the crisis is resolved without any further bloodshed. (Comment: Delhi&rsquo;s endorsement of the Syrian government stance stands out.) <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>E) India feels that a special responsibility lies with all countries in Syria&rsquo;s neighborhood and beyond to facilitate the success of the Annan mission. (Comment: A mild stricture of countries like Turkey or some Persian Gulf monarchies?)<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tM K Bhadrakumar signale que cette intervention est compl\u00e8tement en conformit\u00e9 avec <a href=\" http:\/\/www.dedefensa.org\/article-discretement_mais_fermement_le_brics_devient_politique_30_03_2012.html\" class=\"gen\">la position<\/a> du groupe BRICS, lors du sommet de Delhi, le 28 mars. Cela le conduit \u00e0 observer avec enthousiasme que l&rsquo;Inde, en sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sident en exercice du BRICS, a parl\u00e9 au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 comme un porte-parole d&rsquo;un BRICS devenu une v\u00e9ritable entit\u00e9 politique. (\u00ab<em>Puri&rsquo;s speech is suffused with new thinking in Delhi on Syria. The first question that occured to me was: Who was it who ridiculed the BRICS as lacking mortar? What nonsense! Puri&rsquo;s speech reflects the BRICS stance on Syria, as enunciated in the Delhi Declaration adopted at the grouping&rsquo;s summit on March 28.<\/em>\u00bb) M K Bhadrakumar ne doute pas que le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res indien, qui a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 Kofi Annan avant le vote, recevra prochainement ce m\u00eame Annan \u00e0 Delhi, \u00e9galement en tant que repr\u00e9sentant de la pr\u00e9sidence en exercice du BRICS.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tIl ajoute encore que la position indienne \u00e0 l&rsquo;ONU suit un sommet sp\u00e9cial des trois ministres des affaires \u00e9trang\u00e8res de la Chine, de l&rsquo;Inde et de la Russie, \u00e0 Moscou, le 13 avril, veille du vote \u00e0 l&rsquo;ONU. (Qu&rsquo;on mesure le caract\u00e8re inhabituel de cette rencontre, par rapport aux appr\u00e9ciations conventionnelles : ne dit-on pas, d&rsquo;une fa\u00e7on qu&rsquo;on doit appr\u00e9cier de plus en plus comme de pur conformisme, que l&rsquo;Inde et la Chine sont s\u00e9par\u00e9s par un antagonisme radical ? D\u00e9monstration) Pour M K Bhadrakumar, cela signifie qu&rsquo;il y a eu coordination entre les trois puissances du BRICS pour ce vote, et que l&rsquo;Inde a compl\u00e8tement \u00e9pous\u00e9 la position des Chinois et des Russes sur la Syrie. Le diplomate-commentateur y voit sans aucun doute un formidable tournant de la politique ext\u00e9rieure de l&rsquo;Inde (\u00ab<em>This is a fantastic turnaround in India&rsquo;s stance on Syria<\/em>\u00bb).<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tOn doit appr\u00e9cier ces commentaires \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;habituel tr\u00e8s grand scepticisme critique de M K Bhadrakumar concernant la politique de son pays, en m\u00eame temps bien s\u00fbr que de son exp\u00e9rience politique et diplomatique. Son enthousiasme en est d&rsquo;autant plus significatif, et d&rsquo;autant plus \u00e9galement que le texte, compos\u00e9 dans l&rsquo;urgence, est farci de r\u00e9f\u00e9rences indiquant que le commentateur a obtenu des informations de premi\u00e8re main sur l&rsquo;attitude du gouvernement de son pays. M K Bhadrakumar dispose d&rsquo;une large audience de qualit\u00e9, et ses r\u00e9centes critiques sur la politique incertaine de l&rsquo;Inde dans les crises iranienne et syrienne avaient \u00e9t\u00e9 per\u00e7ues avec pr\u00e9occupation \u00e0 Delhi, notamment dans le contexte du BRICS dont chacun des membres sent qu&rsquo;il est absolument n\u00e9cessaire de lui donner une personnalit\u00e9 plus affirm\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire une dimension politique. On voit ainsi confirm\u00e9 que le BRICS est en train d&rsquo;acqu\u00e9rir cette substance politique, et que cette substance politique ne peut \u00eatre construite que sur une posture tr\u00e8s critique, sinon antagoniste du bloc BAO et surtout des USA. Les crises syrienne et iranienne donnent une occasion inesp\u00e9r\u00e9e de substantiver ce tournant, et l&rsquo;on peut ainsi appr\u00e9cier l&rsquo;habilet\u00e9 et la richesse de la politique g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;affirmation militaro-culturelle r\u00e9duite aux acqu\u00eats des anath\u00e8mes humanitaristes du bloc BAO.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<p><p>\tMis en ligne le 16 avril 2012 \u00e0 04H13<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tournant radical de l&rsquo;Inde, au nom du BRICS M K Bhadrakumar exulte \u00e0 propos de la derni\u00e8re manifestation diplomatique de son pays. C&rsquo;est assez rare chez ce commentateur indien, ancien diplomate, qui n&rsquo;a pas sa plume dans sa poche pour critiquer la mollesse de l&rsquo;actuel gouvernement indien, notamment face aux pressions US. Cette fois,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5474,11035,3378,3478,3867,11084],"class_list":["post-74648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-notes","tag-bhadrakumar","tag-brics","tag-inde","tag-onu","tag-syrie","tag-tournant"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}