{"id":75132,"date":"2013-08-02T13:31:11","date_gmt":"2013-08-02T13:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2013\/08\/02\/la-societe-civile-evolue-en-iran-mais-contre-les-usa\/"},"modified":"2013-08-02T13:31:11","modified_gmt":"2013-08-02T13:31:11","slug":"la-societe-civile-evolue-en-iran-mais-contre-les-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2013\/08\/02\/la-societe-civile-evolue-en-iran-mais-contre-les-usa\/","title":{"rendered":"La \u201csoci\u00e9t\u00e9 civile\u201d \u00e9volue en Iran, \u2013 mais contre les USA ?"},"content":{"rendered":"<p><h2 class=\"common-article2\">La soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e9volue en Iran,  mais contre les USA ?<\/h2>\n<\/p>\n<p><p>\tOn sait qu&rsquo;on parle de <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article-fi_vre_de_saison_la_rouhanimania__31_07_2013.html\" class=\"gen\">rouhanimania<\/a>, en d\u00e9signant l&rsquo;engouement du bloc BAO, USA en t\u00eate, pour le nouveau pr\u00e9sident iranien, pour une possible situation nouvelle avec son arriv\u00e9e, etc. On sait que tout le monde n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement optimiste \u00e0 cet \u00e9gard, comme nous-m\u00eames notamment, et la concr\u00e9tisation de l&rsquo;hypoth\u00e8se reste \u00e0 voir.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tIl n&#8217;emp\u00eache que l&rsquo;\u00e9lection de Rouhani constitue un \u00e9v\u00e9nement majeur, de type symbolique d&rsquo;abord, dans une \u00e9poque assoiff\u00e9e de symbolisme tant la v\u00e9rit\u00e9 de la situation du monde semble lui \u00e9chapper. Cela est le cas, m\u00eame en Iran, o\u00f9 l&rsquo;\u00e9lection de Rouhani semble avoir provoqu\u00e9 certains d\u00e9blocages psychologiques, avec l&rsquo;esquisse de certaines perspectives nouvelles. Sur ce point, l&rsquo;hypoth\u00e8se venue la plus vite \u00e0 l&rsquo;esprit est celle d&rsquo;une lib\u00e9ralisation du climat politique, et le texte cit\u00e9 ci-dessous en t\u00e9moigne&#8230; Le paradoxe est que cette lib\u00e9ralisation politique, \u00e0 partir de l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;un pr\u00e9sident nouveau per\u00e7u comme plus mod\u00e9r\u00e9, engendre ici un mouvement de contestation de l&rsquo;ordre impos\u00e9 par le bloc BAO, qui est l&rsquo;ordre des sanctions occidentales (US) contre l&rsquo;Iran. Cela est d\u00e9velopp\u00e9 par un groupe form\u00e9 par trois \u00e9conomistes iraniens, rassemblant autour d&rsquo;eux divers autres groupes et groupements, affirmant hautement l&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9 des sanctions et leur caract\u00e8re catastrophique du point de vue de la morale politique,  cela, au nom des principes lib\u00e9raux, et notamment le principe lib\u00e9ral fondamental (qui reste \u00e0 d\u00e9montrer, certes) selon lequel le commerce favorise la paix entre les peuples,  donc que les sanctions, qui entravent le commerce, favorisent le contraire et sont compl\u00e8tement immorales.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tC&rsquo;est un curieux et int\u00e9ressant m\u00e9lange de principes lib\u00e9raux retourn\u00e9s contre le Syst\u00e8me et son arme principale de subversion qu&rsquo;est le lib\u00e9ralisme, et de d\u00e9veloppements de lib\u00e9ralisation allant contre les int\u00e9r\u00eats et les comportements de ceux (le bloc BAO) qui r\u00e9clament avec tant d&rsquo;ardeur la lib\u00e9ralisation \u00e0 l&rsquo;occidentale en Iran. (Article de Shahir Shahid Saless, <em>Al-Monitor Iran Pulse<\/em>, le <a href=\"http:\/\/www.al-monitor.com\/pulse\/originals\/2013\/07\/civil-movement-grows-against-iran-sanctions.html<D\" class=\"gen\">25 juillet 2013<\/a>.)<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00ab<em>In an unprecedented move, three prominent Iranian economists  Saeed Leylaz, Mousa Ghaninejad and Mohammad Mehdi Behkish  have advocated the launch of a campaign under the banner of a civil movement against sanctions. Ghaninejad, in a July 13 interview, told Tejarat-e Farda, Both from a perspective of international law and human rights, US unilateral sanctions [against Iran] have no legal ground.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Ghaninejad argues that by imposing sanctions on Iran, the United States does not serve the cause of peace because it forbids trade, while trade in itself is a major element in establishing peace between nations. The more economic interdependence between nations the more peaceful international relations become. In fact, the main reason for the formation of many international institutions, specifically the United Nations and the organizations under its aegis, is to develop economic ties between countries in order to make the relations between them more peaceful.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Meanwhile Behkish, also speaking to Tejarat-e Farda, maintained, [Until recently] the people of Iran were not in a position to set up this movement. However, in light of the June 14 [presidential] elections, this movement can now be initiated. [Hassan Rouhani&rsquo;s] election has changed the international climate in favor of Iran. He further asserted, The strategy of this campaign should be defined based on the principle of free trade. According to this principle, the West cannot preclude trade [between Iran and the world] simply on the basis of a claim that is not validated in any court.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Ghaninejad is optimistic about the potential effectiveness of the campaign. He posits that since public opinion can influence government policies in the West, if his campaign is able to affect public opinion, it will certainly impinge upon sanctions policies. Ghaninejad noted, For instance, one of the reasons that America withdrew from the Vietnam War was the emergence of the anti-war campaign from the universities in the US and Europe.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Leylaz believes that the climate is finally ripe for launching the campaign. He told the news outlet Fararu on July 15, Before this election, we were not united. This is a reality. When there is no harmony between the people and the government, or even within different factions of the government, the country cannot talk with a unified voice before the international system.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>The idea of a civil anti-sanctions movement is gaining support among Iranian bloggers as well as popular nongovernmental websites. Even ISNA, the semiofficial Iranian Students&rsquo; News Agency, announced the launch of a No to Sanctions campaign.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>On July 22, Entekhab, a popular website, published a piece titled Civil Movement against Sanctions. The article discussed the movement against the Multilateral Agreement on Investment (MAI), a draft agreement negotiated by members of the Organisation for Economic Co-operation and Development between 1995 and 1998.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>\tAccording to Entekhab, after the agreement was revealed in 1996, a handful of individuals predicted that it would have disastrous consequences for the third world countries. They also reasoned that the agreement was against the rights of the disadvantaged in the third world countries  and included numerous cases of human rights violations.<\/em> <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>The article maintained that the movement that emerged against the MAI gained such international support that its collapse became inevitable. For the first time in human history, a civil global movement imposed its will, through the internet, on the economic and military powers of the world.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>It also argued that in the last eight years, due to the adoption of certain aggressive policies, both hardliners and moderates in the United States have united against Iran. That, however, might now change. Entekhab noted, With the election of Hassan Rouhani, in an unprecedented move, on July 17, 131 representatives, both Democrats and Republicans, urged Obama to engage with Iran diplomatically to solve the dispute [over Iran&rsquo;s nuclear program]. This is a clear manifestation of differences in Congress over the approach toward Iran.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Entekhab asserted that supporters of sanctions rely on popular unrest inside Iran to yield an Iranian surrender. It continued, however, With the people entering the scene, that weapon becomes ineffective and the philosophy behind the sanctions will be called into question.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>There is heated debate on Iranian websites and forums about the leadership of this movement, and there is also a dilemma ahead: If the government takes control of the movement, most likely there would be no challenge to it domestically. At the same time, it would be hard to imagine the movement gaining the support of the nongovernmental organizations, human rights groups, unions and reputable intellectuals as well as centrist and left-leaning politicians internationally. They may be willing to support a civil movement initiated by the people of Iran based on humanitarian principles, but they would not want to get involved in supporting the Iranian government given the sensitivity of Iran&rsquo;s nuclear program.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>One viable option for gaining international support could be leadership from outside the establishment. Sources in Iran say that such popular figures as former reformist president Mohammad Khatami or Hassan Khomeini, Ayatollah Ruhollah Khomeini&rsquo;s grandson, could take on the task of leading the movement. Khatami has not been part of the establishment since 2005, and his reputation as a moderate and reformist could lend credibility. Khatami is known worldwide for his reformist visions.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><p>\t\u00bb<em>Someone assuming leadership, outside the official political structure, of a movement with the potential to garner international support might be viewed as threatening by the hardliners and therefore could be rejected. Apparently Entekhab anticipated this dilemma, which is why it asserts that to follow the anti-MAI model, the movement does not need a leader. That said, however, the anti-MAI model may not sit comfortably with Iranian culture. Iranians do not believe in leaderless movements, be they social or political. In the absence of a leader, they would elevate one&#8230;<\/em>\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<p>\n<p class=\"signature\"><em>dedefensa.org<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e9volue en Iran, mais contre les USA ? On sait qu&rsquo;on parle de rouhanimania, en d\u00e9signant l&rsquo;engouement du bloc BAO, USA en t\u00eate, pour le nouveau pr\u00e9sident iranien, pour une possible situation nouvelle avec son arriv\u00e9e, etc. On sait que tout le monde n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement optimiste \u00e0 cet \u00e9gard, comme nous-m\u00eames&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[3936,3556,2773,4035,5166,9725,12241,5646],"class_list":["post-75132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ouverture-libre","tag-al","tag-commerce","tag-iran","tag-liberalisme","tag-modere","tag-monitor","tag-rouhani","tag-sanctions"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}