Ce qui suit est l’introduction \u00e0 l’\u00e9dition cor\u00e9enne de mon livre, Reinventing Collapse<\/a><\/em>. Alors que les Cor\u00e9es du Nord et du Sud parviennent finalement \u00e0 entrevoir la paix et qu’il est question de r\u00e9unification, le moment est bien choisi pour revisiter ma th\u00e8se selon laquelle l’effondrement des superpuissances d\u00e9clenche \u00e0 la fois des r\u00e9unifications et des qu\u00eates d’ind\u00e9pendance. Cette id\u00e9e semble tenir le coup.<\/p>\n<\/p>\n Au cours de la guerre froide, les deux superpuissances – les États-Unis et l’URSS – ont dress\u00e9 un inventaire des conflits non r\u00e9solus, qu’ils ont, par accord tacite, gel\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e de leur existence commune. Dans certains cas, des entit\u00e9s ethniquement homog\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9es selon des fronti\u00e8res politiques artificielles, tandis que dans d’autres cas, des groupes ethniques disparates ont \u00e9t\u00e9 maintenus ensemble par la force au sein d’une seule fronti\u00e8re politique artificielle. Une fois l’URSS effondr\u00e9e, les entit\u00e9s multiethniques – la G\u00e9orgie, la Moldavie et la Tch\u00e9coslovaquie – ont fait de leur mieux pour se s\u00e9parer, tandis que les entit\u00e9s divis\u00e9es ont fait de leur mieux pour tenter de se r\u00e9unifier. Alors que certains de ces conflits gel\u00e9s – notamment l’Allemagne – n\u00e9cessitaient que les deux superpuissances encore actives dans leurs \u00e9tats initiaux ou en cours de transformation intervinssent pour donner leur accord pour leur d\u00e9nouement, un cas particulier – la Cor\u00e9e – est rest\u00e9 hors de cette dynamique m\u00eame apr\u00e8s l’effondrement de l’URSS, le Nord installant son propre processus d’autonomie.<\/p>\n<\/p>\n Pour l’instant, l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine continue de maintenir plus d’un millier de bases militaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 travers le monde, y compris en Cor\u00e9e du Sud. La plupart d’entre elles ne servent \u00e0 rien. Alors m\u00eame qu’elle semblait \u00eatre encore justifi\u00e9e par une opposition \u00e0 une URSS toujours active, l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine se transforma en une sorte de grand organisme d’extorsion : la communaut\u00e9 am\u00e9ricaine du renseignement exag\u00e9ra les menaces mondiales, et l’arm\u00e9e d\u00e9pensa de copieux fonds publics en pr\u00e9tendant les contrer. À ce jour, l’arm\u00e9e reste le lobby politique le plus puissant de Washington (Isra\u00ebl est loin derri\u00e8re) et gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts, l’Am\u00e9rique d\u00e9pense plus pour la d\u00e9fense que la plupart des autres nations du monde r\u00e9unies. Mais ce qu’elle obtient pour tout cet argent est en fait assez maigre. Il y a juste deux choses que l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine peut faire avec succ\u00e8s :d’une part tirer sur des civils et faire exploser les infrastructures avant de les abandonner \u00e0 leur sort – comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas en Irak et en Afghanistan ; d’autre part, prendre une posture avantageuse et d\u00e9termin\u00e9e en ne faisant rien – comme en Cor\u00e9e du Sud et dans de nombreux autres pays du monde. Il n’y a pas un seul pays qui soit suffisamment d\u00e9sarm\u00e9, mourant et appauvri – pas m\u00eame l’Irak, l’Afghanistan, ou la Somalie – que la puissante arm\u00e9e am\u00e9ricaine puisse conqu\u00e9rir et contr\u00f4ler avec succ\u00e8s. (Peut-\u00eatre Ha\u00efti, mais seulement juste apr\u00e8s un tremblement de terre majeur.)<\/p>\n<\/p>\n C’est quelque chose comme une loi de l’histoire que t\u00f4t ou tard tous les empires doivent s’effondrer. C’est aussi quelque chose comme une loi de la psychologie de groupe que les gens sous-estiment toujours la probabilit\u00e9 de changements importants et sont donc toujours pris au d\u00e9pourvu lorsque ces changements surviennent. Personne n’a \u00e9t\u00e9 plus surpris par l’effondrement de l’URSS que les sovi\u00e9tologues professionnels. Comme l’explique en d\u00e9tail le livre Reinventing Collapse<\/em>, l’effondrement des États-Unis d’Am\u00e9rique est d\u00e9j\u00e0 un processus certain. Seul le moment de son effondrement reste incertain, car il peut \u00eatre d\u00e9clench\u00e9 par un nombre quelconque d’\u00e9v\u00e9nements inattendus relativement mineurs. In\u00e9vitablement, les États-Unis seront forc\u00e9s de rapatrier leurs troupes et de liquider leurs bases militaires outre-mer, afin de concentrer leurs efforts pour tenter de r\u00e9gner sur le chaos dans son propre territoire. Nous ne pouvons qu’esp\u00e9rer voir le d\u00e9mant\u00e8lement et la mise au rebut de l’empire militaire am\u00e9ricain se d\u00e9rouler de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e. Il y a peu de pays dans le monde qui aient plus de raisons de penser cela aujourd’hui, et de planifier en cons\u00e9quence, que la Cor\u00e9e, et il est donc tout \u00e0 fait appropri\u00e9 que le cor\u00e9en soit la deuxi\u00e8me langue apr\u00e8s l’anglais \u00e0 publier le livre Reinventing Collapse<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n L’effondrement de l’empire am\u00e9ricain s’accompagnera certainement d’une longue cascade de crises mondiales. Le commerce international et la finance sont en premi\u00e8re ligne en cas de rupture. Les pays du monde entier seront confront\u00e9s \u00e0 une exp\u00e9rience similaire \u00e0 celle que les pays de l’ex-Union sovi\u00e9tique ont travers\u00e9e apr\u00e8s l’effondrement de l’URSS. Ils sont sûrs de connaître des bouleversements \u00e9conomiques, de nombreuses faillites, un ch\u00f4mage et un appauvrissement massifs, des crises politiques et de nombreuses vies qui seront d\u00e9truites en cons\u00e9quence. Certains pays font mieux que d’autres pour s’adapter aux nouvelles circonstances et pourraient offrir des enseignements utiles. Par exemple, lorsque Cuba a perdu son approvisionnement p\u00e9trolier sovi\u00e9tique, elle a \u00e9t\u00e9 pionni\u00e8re dans l’utilisation de l’agriculture urbaine biologique, et elle a r\u00e9ussi \u00e0 nourrir sa population sans utiliser de ressources fossiles. La Cor\u00e9e du Nord n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas per\u00e7ue comme une r\u00e9ussite, mais elle peut aussi offrir quelques le\u00e7ons utiles sur la survie \u00e0 l’effondrement d’une superpuissance. De plus, elle a une population habitu\u00e9e \u00e0 des difficult\u00e9s extr\u00eames, ce qui, dans les nouvelles circonstances, peut s’av\u00e9rer \u00eatre un atout.<\/p>\n<\/p>\n Au cours de ma vie, j’ai connu de nombreux Cor\u00e9ens, tant aux États-Unis qu’en Russie. Je me souviens d’un \u00e9tudiant nord-cor\u00e9en sp\u00e9cialis\u00e9 dans le g\u00e9nie nucl\u00e9aire : un jeune homme tr\u00e8s s\u00e9rieux et sobre qui vivait tranquillement dans une fraternit\u00e9 d’\u00e9tudiants russes, des gros buveurs, au MIT, appel\u00e9e « Notre petit Tchernobyl »<\/em>. Ce que j’ai pu reconstituer sur la base de ce que j’ai observ\u00e9, c’est que les Cor\u00e9ens sont assez patriotes, pleins de ressources, qu’ils d\u00e9testent l’ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans leurs affaires, et sont exactement comme tout le monde, voulant une existence paisible et prosp\u00e8re. Il se peut fort bien que le XXIe<\/sup> si\u00e8cle cor\u00e9en compense les horreurs du XXe<\/sup> si\u00e8cle, tandis que la plupart des anciens États aux USA pourraient se transformer en un ensemble de territoires anarchiques, ingouvernables et peu peupl\u00e9s qui disparaîtront graduellement ou brusquement de la sc\u00e8ne mondiale. Mais un r\u00e9sultat aussi positif pour la Cor\u00e9e n’est en aucun cas automatique. Les b\u00eates f\u00e9roces sont les plus dangereuses juste apr\u00e8s qu’elles aient \u00e9t\u00e9 mortellement bless\u00e9es, et il est difficile de pr\u00e9dire quel genre de dommages une Am\u00e9rique mortellement bless\u00e9e pourrait causer dans son agonie. La Cor\u00e9e devra r\u00e9inventer l’effondrement de l’Am\u00e9rique \u00e0 son avantage. Étant \u00e9tranger et ne voulant pas me m\u00ealer des affaires cor\u00e9ennes, tout ce que je peux conseiller c’est de penser \u00e0 l’avenir, de planifier au mieux, et ainsi d’esp\u00e9rer la meilleure fortune possible !<\/p>\n<\/p>\n (Le 1er mai 2018, Club Orlov<\/a>– Traduction Le Sakerfrancophone<\/a>)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une Cor\u00e9e unie et 50 États-D\u00e9sunis Ce qui suit est l’introduction \u00e0 l’\u00e9dition cor\u00e9enne de mon livre, Reinventing Collapse. Alors que les Cor\u00e9es du Nord et du Sud parviennent finalement \u00e0 entrevoir la paix et qu’il est question de r\u00e9unification, le moment est bien choisi pour revisiter ma th\u00e8se selon laquelle l’effondrement des superpuissances d\u00e9clenche… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[3299,2803,2668,18286,963,2804],"class_list":["post-77929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-carnets-de-dimitri-orlov-1","tag-coree","tag-effondrement","tag-orlov","tag-reunification","tag-urss","tag-usa"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dimitri Orlov<\/h4>\n<\/p>\n