Beaucoup de commentateurs ont remarqu\u00e9 un fait curieux : lors du d\u00e9fil\u00e9 du 9 mai sur la Place Rouge \u00e0 Moscou, Poutine est apparu en pr\u00e9sence du Premier ministre isra\u00e9lien Netanyahou. À cette m\u00eame \u00e9poque, l’arm\u00e9e de l’air isra\u00e9lienne tirait des missiles sur des cibles syriennes et iraniennes en Syrie (Une grande partie des d\u00e9fenses a\u00e9riennes syriennes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites [avec quelques r\u00e9serves, NdT]<\/em>) et les Syriens ont tir\u00e9 sur des positions isra\u00e9liennes sur les hauteurs du Golan (territoire syrien occup\u00e9, aussi cela n’a donc pas compt\u00e9 comme une attaque contre Isra\u00ebl \u00e0 proprement dit). Pourquoi la Russie n’a-t-elle pas pris la d\u00e9fense de son alli\u00e9 syrien ? De plus, on parlait de vendre le tr\u00e8s puissant syst\u00e8me de d\u00e9fense antia\u00e9rien S-300 de la Russie \u00e0 la Syrie, mais cette offre a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e par la suite. Est-ce vraiment l\u00e0 le comportement d’un alli\u00e9 ?<\/p>\n<\/p>\n Ou prenons un autre exemple : les relations entre la Russie et l’Ukraine sont dans une spirale descendante depuis le putsch de Kiev en 2014 qui a renvers\u00e9 le gouvernement constitutionnel. La r\u00e9gion du Donbass, dans l’est de l’Ukraine, est le th\u00e9\u00e2tre d’un affrontement militaire, et elle est en proie \u00e0 des provocations ukrainiennes contre la Russie et des sanctions \u00e9conomiques et politiques de la part des États-Unis et de l’UE en r\u00e9ponse \u00e0 l’annexion de la Crim\u00e9e et au conflit instable dans le Donbass qui a fait pr\u00e8s de dix mille morts. Et pourtant, le principal partenaire commercial de l’Ukraine reste… la Russie. Non seulement la Russie continue-t-elle \u00e0 commercer avec l’Ukraine, mais elle a \u00e9galement absorb\u00e9 un exode de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9conomiques qui se compte en millions de personnes, du fait d’une \u00e9conomie ukrainienne aux abois. La Russie a r\u00e9install\u00e9 ces r\u00e9fugi\u00e9s, leur a permis de trouver du travail et leur permet d’envoyer de l’argent \u00e0 leurs proches en Ukraine. En outre, la Russie a refus\u00e9 de reconnaître politiquement les deux r\u00e9publiques s\u00e9paratistes de l’Est de l’Ukraine. La seule r\u00e9ponse r\u00e9elle de la Russie vis-\u00e0-vis de l’Ukraine a \u00e9t\u00e9 le rattachement de la Crim\u00e9e. Mais cela se justifiait historiquement et politiquement : la Crim\u00e9e faisait partie de la Russie depuis 1783, et le transfert de la Crim\u00e9e \u00e0 la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d’Ukraine, sous Nikita Khrouchtchev en 1954, violait la Constitution de l’URSS qui \u00e9tait en vigueur en ce temps.<\/p>\n<\/p>\n Encore un autre exemple : les États-Unis, avec l’Union europ\u00e9enne agissant comme un serviteur ob\u00e9issant, ont impos\u00e9 diverses sortes de sanctions \u00e0 la Russie depuis la loi Magnitski<\/a>en 2012 qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par l’oligarque incroyablement corrompu William Browder<\/a>. Ces sanctions ont parfois \u00e9t\u00e9 quelque peu dommageables, parfois utiles (stimulant le remplacement des importations en Russie) et parfois tout simplement sans int\u00e9r\u00eat. La Russie est trop grande, trop importante et trop puissante pour quiconque, m\u00eame une entit\u00e9 aussi grande que les États-Unis et l’UE r\u00e9unis, pour \u00eatre isol\u00e9e et conduite \u00e0 capituler par le seul moyen de sanctions. Dans certains cas, il y a eu un puissant effet boomerang qui a caus\u00e9 plus de tort aux sanctionneurs qu’aux sanctionn\u00e9s. Mais la Russie n’a pas vraiment fait grand-chose pour y rem\u00e9dier, si ce n’est de travailler au remplacement des importations et d’\u00e9tablir des relations commerciales avec d’autres nations plus amicales. Elle aurait pu nuire aux États-Unis, par exemple, en bloquant la vente de pi\u00e8ces en titane sans lesquelles Boeing ne serait plus en mesure de construire ses avions. Ou elle pourrait interdire la vente de moteurs de fus\u00e9e aux États-Unis, et les États-Unis seraient alors incapables de lancer des satellites. Mais la Russie n’a rien fait de tout cela, sinon r\u00e9p\u00e9tant sans cesse que ces sanctions sont improductives et inutiles.<\/p>\n<\/p>\n Il y a aussi le cas de l’OTAN : en violation des accords conclus entre la Russie et les pays de cette organisation, l’OTAN s’est \u00e9tendue jusqu’\u00e0 la fronti\u00e8re russe et a r\u00e9cemment transform\u00e9 les petits États baltes d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie en une sorte de parc militaris\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re russe. L’OTAN y stationne des milliers de soldats et les entraîne \u00e0… attaquer la Russie. La Russie s’est plainte de cela, mais a continu\u00e9 \u00e0 commercer avec tous les pays concern\u00e9s. En particulier, elle a continu\u00e9 \u00e0 fournir de l’\u00e9lectricit\u00e9 aux pays baltes et \u00e0 utiliser les ports de la Baltique pour exp\u00e9dier ses produits. Lorsque la Lettonie a r\u00e9cemment interdit l’utilisation du russe dans les \u00e9coles (un tiers de la population est russe) et a commenc\u00e9 \u00e0 violer les droits des Russes lituaniens qui tentaient de lutter contre cette d\u00e9cision injustifiable, les Russes eux-m\u00eames ont aval\u00e9 cet acte flagrant de discrimination antirusse sans broncher. En Lettonie, les lumi\u00e8res sont toujours allum\u00e9es et les trains de marchandises russes charg\u00e9s roulent encore de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re.<\/p>\n<\/p>\n \u00ab\u00a0Pourquoi cela \u00ab\u00a0, pourriez-vous demander, \u00ab\u00a0pourquoi une telle attitude passive contre ces nombreux d\u00e9lits, magouilles et actes inamicaux ?\u00a0\u00bbOn ne peut pas dire que la Russie est trop grande pour \u00eatre touch\u00e9e. Les sanctions en 2012 ont \u00e9t\u00e9 un fl\u00e9au, puis en 2014 l’\u00e9conomie russe a pris un s\u00e9rieux coup (mais la plupart du temps \u00e0 cause des prix plus bas de l’\u00e9nergie, pas de sanctions). Le rouble a perdu la moiti\u00e9 de sa valeur et le taux de pauvret\u00e9 de la Russie a grimp\u00e9. Que se passe-t-il alors ?<\/p>\n<\/p>\n Pour comprendre cela, vous devez prendre du recul et regarder le contexte global.<\/p>\n<\/p>\n • La Russie est le plus grand pays du monde en taille, mais certainement pas en termes de population. Ses fronti\u00e8res sont tr\u00e8s bien d\u00e9fendues, mais elles s’\u00e9tendent sur 61 000 kilom\u00e8tres.<\/p>\n<\/p>\n • La F\u00e9d\u00e9ration de Russie est russe de nom, mais elle comprend plus d’une centaine de nations diff\u00e9rentes, les Russes ethniques repr\u00e9sentant un peu plus de 80% et six autres nations ayant plus d’un million de membres.<\/p>\n<\/p>\n • Elle est bord\u00e9e par 16 États souverains, plus que tout autre pays, y compris deux fronti\u00e8res maritimes (avec le Japon et les États-Unis) et deux autres États non reconnus \u00e0 l’\u00e9chelle internationale (Abkhazie et Oss\u00e9tie du Sud).<\/p>\n<\/p>\n • Elle a la plus grande diaspora au monde, avec entre 20 et 40 millions de Russes (selon la fa\u00e7on dont vous les comptez) vivant en dehors de la Russie proprement dite. La plus grande communaut\u00e9 russe \u00e0 l’\u00e9tranger est aux États-Unis et compte environ 3 millions de personnes.<\/p>\n<\/p>\n • Les troupes de maintien de la paix russes ont servi dans de nombreux pays autour de la Russie et dans le monde entier – Abkhazie ; Oss\u00e9tie du Sud ; Arm\u00e9nie ; Transnistrie ; Tadjikistan ; Bosnie ; Kosovo ; Angola ; Tchad ; Sierra Leone ; Soudan − et elles continuent d’emp\u00eacher les conflits latents de se transformer en guerre ouverte.<\/p>\n<\/p>\n • L’immensit\u00e9 de la Russie et sa richesse en ressources naturelles en font l’un des principaux fournisseurs de produits \u00e9conomiquement essentiels dans le monde, notamment le p\u00e9trole, le gaz, l’uranium et le charbon qui emp\u00eachent les lampes de geler dans des dizaines de pays. Peu importe ce qui ne va pas dans les relations internationales, elle doit rester un fournisseur stable et fiable.<\/p>\n<\/p>\n Dans cet environnement, contrer les gestes hostiles (et surtout futiles) \u00e9manant de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’oc\u00e9an avec d’autres gestes hostiles (et g\u00e9n\u00e9ralement futiles) serait contre-productif : certaines personnes seraient touch\u00e9es, et il est probable qu’elles seraient Russes.<\/p>\n<\/p>\n Ainsi, une partie de l’approche gagnante consiste \u00e0 se d\u00e9brouiller, en maintenant les meilleures relations possibles avec autant de pays que possible, les voisins en particulier, parlant \u00e0 tous dans chaque conflit et essayant de d\u00e9samorcer et d’\u00e9quilibrer soigneusement les int\u00e9r\u00eats disparates de tous. La Russie entretient de bonnes relations avec l’Iran et l’Arabie saoudite, qui sont des ennemis jur\u00e9s, et avec la Syrie et Isra\u00ebl, qui se tirent dessus.<\/p>\n<\/p>\n L’autre partie de l’approche gagnante pour affronter un monde ext\u00e9rieur de plus en plus hostile est de s’organiser discr\u00e8tement pour une autarcie limit\u00e9e ; ne pas se fermer au monde, mais prendre des mesures pond\u00e9r\u00e9es pour devenir relativement invuln\u00e9rable \u00e0 ses vicissitudes. La Russie est d\u00e9j\u00e0 autosuffisante en \u00e9nergie, fait des progr\u00e8s dans son autosuffisance alimentaire, et le prochain d\u00e9fi est d’atteindre l’autosuffisance en mati\u00e8re de technologie et de finance.<\/p>\n<\/p>\n Vu dans ce contexte, les \u00e9checs apparents de la Russie \u00e0 agir avec force se r\u00e9v\u00e8lent \u00eatre des \u00e9tapes d’un \u00e9quilibre prudent :<\/p>\n<\/p>\n • Les Isra\u00e9liens bombardent la Syrie tandis que Netanyahou est \u00e0 une place d’honneur lors du d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 Moscou. La Syrie riposte en bombardant son propre territoire sur les hauteurs du Golan. Puis la Russie d\u00e9cide de ne pas vendre le syst\u00e8me S-300 \u00e0 la Syrie. Qu’est-ce qui vient de se passer ? Eh bien, Isra\u00ebl vient de reconnaître le Jour de la Victoire, le 9 mai, comme sa propre f\u00eate nationale. Un tiers des Isra\u00e9liens sont en fait Russes, et beaucoup d’entre eux se sont sentis tr\u00e8s fiers d’\u00eatre Russes ce jour-l\u00e0, et ont particip\u00e9 \u00e0 de grandes parades qui ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision russe. Face \u00e0 la mont\u00e9e de l’antis\u00e9mitisme en Europe et aux n\u00e9o-nazis incontr\u00f4lables en Ukraine, la Russie et Isra\u00ebl sont unis. Ensuite, il y a le fait qu’Isra\u00ebl n’aime pas qu’il y ait des Iraniens en Syrie. Ils ont certainement le droit de le faire, \u00e9tant donn\u00e9 que les Iraniens continuent de parler de la fa\u00e7on dont Isra\u00ebl devrait \u00eatre d\u00e9truit [C’est l’avis de l’auteur, NdT]<\/em>. Mais la pr\u00e9sence iranienne en Syrie est sur invitation, ce n’est donc pas la pr\u00e9occupation de la Russie. Voir Isra\u00ebl bombarder la Syrie n’aide pas la Russie, mais ce n’\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois et ce ne sera pas la derni\u00e8re. La Syrie a r\u00e9ussi \u00e0 abattre des missiles isra\u00e9liens et \u00e0 tirer sur des Isra\u00e9liens sur les hauteurs du Golan. C’\u00e9tait une nouvelle \u00e9volution, une escalade et les escalades sont toujours mauvaises. Vendre le syst\u00e8me S-300 aux Syriens aurait permis \u00e0 la Syrie d’abattre n’importe quoi en l’air venant d’Isra\u00ebl, et comme la situation vient juste de s’envenimer, leur donner la possibilit\u00e9 d’augmenter le niveau d’escalade pouvait sembler une mauvaise id\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n • L’Ukraine provoque continuellement la Russie et viole les droits des huit millions de Russes qui y vivent, et pourtant la Russie reste le plus grand partenaire commercial de l’Ukraine. Qu’est-ce que cela donne ? Eh bien, il y a le fait d\u00e9sagr\u00e9able que l’Ukraine est actuellement gouvern\u00e9e par des gens qui, pour employer un terme russe tr\u00e8s sp\u00e9cifique, sont\u00ab\u00a0<\/em>inad\u00e9quats\u00a0\u00bb. C’est un r\u00e9gime ill\u00e9gal, immens\u00e9ment corrompu, soutenu par un autre r\u00e9gime qui par del\u00e0 l’oc\u00e9an est, en passant, aussi plut\u00f4t \u00ab\u00a0<\/em>inad\u00e9quats\u00a0\u00bb, dirig\u00e9 par un bouffon ridicule qui est \u00e0 son tour contrari\u00e9 \u00e0 tout instant par un \u00ab\u00a0État profond\u00a0\u00bbimmens\u00e9ment corrompu. Mais ce sont des faits temporaires, et en aucun cas, ils ne l’emportent sur le fait intemporel que les Russes et les Ukrainiens sont essentiellement les m\u00eames personnes (\u00e0 l’exception de quelques tribus qui habitent principalement \u00e0 l’ouest du pays qui fut pendant des si\u00e8cles un no man’s land<\/em> au cœur de l’Europe centrale, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Transylvanie, d’où viennent les vampires). Les Russes et les Ukrainiens sont g\u00e9n\u00e9tiquement indissociables, et il y a de nombreuses nations en Russie qui sont beaucoup plus diff\u00e9rentes culturellement des Russes que les Ukrainiens. La strat\u00e9gie gagnante dans ce cas est d’\u00e9viter de faire du mal \u00e0 l’Ukraine, car elle se blesse d\u00e9j\u00e0 assez elle-m\u00eame et parce que cela ne ferait que blesser d’autres Russes. Au lieu de cela, il est plus logique d’\u00eatre patient et d’attendre. En fin de compte, les Ukrainiens en auront assez et prendront les choses en main, se d\u00e9barrasseront de ces bons-\u00e0-rien et de leurs donneurs d’ordre outre-mer et la relation deviendra finalement plus normale<\/p>\n<\/p>\n • En ce qui concerne les sanctions occidentales, la Russie a impos\u00e9 des contre-sanctions et elles \u00e9taient intelligentes. La Russie a interdit diverses cat\u00e9gories d’importations alimentaires en provenance de l’UE. Cela a permis d’augmenter la production alimentaire en Russie et d’amener la Russie vers l’autosuffisance. Étant donn\u00e9 que les agriculteurs dans l’UE sont politiquement assez puissants, cela a rendu les sanctions am\u00e9ricaines impopulaires en Europe. Ajoutez \u00e0 cela le fait que les États-Unis veulent maintenant sanctionner les importations d’\u00e9nergie russe en Europe, for\u00e7ant les Europ\u00e9ens \u00e0 acheter cette \u00e9nergie aux États-Unis, dont les approvisionnements sont beaucoup plus chers et moins fiables, et vous comprendrez pourquoi les Europ\u00e9ens en ont assez de l’ing\u00e9rence de Washington. Bien sûr, apr\u00e8s avoir abandonn\u00e9 une grande partie de leur souverainet\u00e9, il y a longtemps, les Europ\u00e9ens font face \u00e0 de grandes difficult\u00e9s pour essayer de la r\u00e9cup\u00e9rer, mais au moins ils commencent \u00e0 y penser. C’est d\u00e9j\u00e0 une victoire pour la Russie : elle a besoin de pays ind\u00e9pendants et souverains comme voisins, et non pas d’une bande de vassaux irresponsables aux ordres de Washington. En ce qui concerne l’imposition de contre-mesures envers les États-Unis eux-m\u00eames, cela causerait plus de dommages \u00e9conomiques sans obtenir d’avantages politiques.<\/p>\n<\/p>\n • Sur l’empi\u00e8tement de l’OTAN sur les fronti\u00e8res russes, les slogans anti-russes des milices baltes et les troupes de l’OTAN s’entraînant \u00e0\u00a0\u00bbattaquer la Russie\u00a0\u00bb. Pour \u00eatre franc, les Russes se sentent un peu insult\u00e9s, mais ils n’ont pas vraiment peur. Tout le monde sait que l’OTAN fait partie du racket des institutions de d\u00e9fense am\u00e9ricaines. Son but est de voler des cargaisons d’argent, pas de faire des armes qui fonctionnent ou de former des arm\u00e9es qui peuvent se battre. Il y a maintenant un peu de blindage et de main-d’œuvre de l’OTAN pr\u00e9positionn\u00e9s dans les pays baltes, mais pas assez pour envahir r\u00e9ellement la Russie d’une mani\u00e8re significative. Et s’ils le font, ils se sentiront tr\u00e8s vite tr\u00e8s seuls. Vous voyez, les blind\u00e9s de l’OTAN ne passent pas sous la plupart des ponts et ne peuvent pas parcourir de grandes distances sur des terrains accident\u00e9s comme les blind\u00e9s russes. Ils doivent \u00eatre transport\u00e9s sur le champ de bataille en train ou sur des camions \u00e0 plate-forme sur les routes f\u00e9d\u00e9rales. Ou ils doivent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s via des ports en eau profonde. Donc, tout ce que la Russie a \u00e0 faire, c’est de frapper des ponts et des installations portuaires en lan\u00e7ant des missiles d’\u00e0 peu pr\u00e8s n’importe où, puis de d\u00e9truire le relativement petit contingent d’envahisseurs, et ce sera fini. L’OTAN le sait, et donc toute cette activit\u00e9 dans les pays baltes n’est qu’un moyen d’acheminer de l’argent vers les États baltes \u00e9conomiquement an\u00e9miques et en cours rapide de d\u00e9peuplement. Ils souffrent d\u00e9j\u00e0; pourquoi les blesser plus ? En ce qui concerne les droits des Russes en Lettonie, on pourrait penser qu’ils ne voient pas d’inconv\u00e9nient \u00e0 ce qu’ils soient viol\u00e9s, sinon ils d\u00e9m\u00e9nageraient en Russie où il y a beaucoup de place pour eux. Ils m\u00e9ritent un fort soutien moral, bien sûr, mais c’est vraiment leur combat, pas celui de la Russie.<\/p>\n<\/p>\n Cela ne fait pas de cet article la lecture la plus excitante au monde, mais qu’il en soit ainsi. Les gens recherchent sur Internet des histoires sur des tournants dramatiques, surtout parce qu’ils s’ennuient. Il arrive souvent que les d\u00e9veloppements les plus importants manquent de sensations, mais cela ne les rend pas moins importants. Par exemple, la Russie r\u00e9duit ses d\u00e9penses de d\u00e9fense, car elle sera bient\u00f4t compl\u00e8tement r\u00e9arm\u00e9e. Les États-Unis et l’OTAN peuvent-ils faire de m\u00eame ? Certainement pas. S’ils essayaient, les lobbies de l’industrie de la d\u00e9fense corrompraient une nouvelle s\u00e9rie de membres du Congr\u00e8s et de s\u00e9nateurs, et les d\u00e9penses prodigues reprendraient imm\u00e9diatement. Les Russes peuvent donc rester tranquillement assis, les bras crois\u00e9s, et regarder la faillite des États-Unis. Ce sera certainement un tournant dramatique des \u00e9v\u00e9nements ; vous devrez juste attendre.<\/p>\n<\/p>\n (24 mai 2018, Club Orlov<\/a>– Traduction du Sakerfrancophone<\/a>.)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pourquoi la Russie ne r\u00e9plique-t-elle pas ? Beaucoup de commentateurs ont remarqu\u00e9 un fait curieux : lors du d\u00e9fil\u00e9 du 9 mai sur la Place Rouge \u00e0 Moscou, Poutine est apparu en pr\u00e9sence du Premier ministre isra\u00e9lien Netanyahou. À cette m\u00eame \u00e9poque, l’arm\u00e9e de l’air isra\u00e9lienne tirait des missiles sur des cibles syriennes et iraniennes… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[2774,2790,2668,584,2883,2884,5646,3867,1296],"class_list":["post-77975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-carnets-de-dimitri-orlov-1","tag-israel","tag-netanyahou","tag-orlov","tag-otan","tag-riposte","tag-russe","tag-sanctions","tag-syrie","tag-ukraine"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dimitri Orlov<\/h4>\n<\/p>\n