{"id":78041,"date":"2018-07-07T15:45:58","date_gmt":"2018-07-07T15:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2018\/07\/07\/business-as-unusual\/"},"modified":"2018-07-07T15:45:58","modified_gmt":"2018-07-07T15:45:58","slug":"business-as-unusual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/2018\/07\/07\/business-as-unusual\/","title":{"rendered":"<em>Business as unusual<\/em>"},"content":{"rendered":"<p><h2 class=\"titleset_b.deepgreen\" style=\"color:#75714d; font-size:1.65em; font-variant:small-caps\"><em>Business as unusual<\/em><\/h2>\n<\/p>\n<p><p>7 juillet 2018 &ndash; Ce texte-l\u00e0 aurait pu aussi bien \u00eatre gliss\u00e9 dans les rubriques s\u00e9rieuses du site ; mais non, il est parfois un peu trop leste me suis-je dit, et il est pr\u00e9f\u00e9rable de le ranger dans mes, propres polissoneriues&#8230;<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Cela commence par cette remarque, que je me fais de plus en plus en voyant l&rsquo;immense asticot au teint orang\u00e9 et \u00e0 la permanente \u00e0 ne pas croire s&rsquo;agiter avec autant d&rsquo;assurance qu&rsquo;il y a deux ou trois ans : en fait, le plus souvent, Trump a-t-il besoin de parler, voire m\u00eame de para&icirc;tre, pour aussit\u00f4t d\u00e9clencher des temp\u00eates ? Dans tous les cas et avec lui, on se trouve oblig\u00e9 de constater comme je le fais sans r\u00e9ticences que les nombreux sommets, conf\u00e9rences de travail, G-machin et autres institu\u00e9s tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, et qui nous assommaient des m\u00eames communiqu\u00e9s incroyablement plats comme un jour sans pain et chiants (<em>chiantis<\/em>, disent les Italiens dans leur code) comme une exposition d&rsquo;Art Contemporain pr\u00e9sid\u00e9e par Anne Hidalgo, &ndash; tout cela pour nous rassurer sur la belle sant\u00e9 du bloc-BAO, de l&rsquo;alliance transatlantique, de l&rsquo;ensemble euro-am\u00e9ricain, de l&rsquo;amiti\u00e9 des USA pour l&rsquo;UE, de la vigueur de l&rsquo;OTAN, &ndash; tout cela, avec l&rsquo;asticot, fait partie du pass\u00e9&#8230;<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Aujourd&rsquo;hui, sous l&#8217;empire de Trump, chaque sommet et chaque G-machin devient l&rsquo;objet d&rsquo;une longue p\u00e9riode pr\u00e9paratoire marqu\u00e9e d&rsquo;une angoisse indicible de la part de toute la communaut\u00e9 transatlantique (experts-Syst\u00e8me, dirigeants-Syst\u00e8me, presseSyst\u00e8me). Ensuite il y a la r\u00e9union, la <em>fiesta <\/em>si vous voulez, avec un Trump qui prend ses aises, qui est en g\u00e9n\u00e9ral suivie, apr\u00e8s encore par respect pour la chronologie, d&rsquo;un <em>debriefing <\/em>o&ugrave; chacun confronte sa <em>narrative <\/em>faite pour s&rsquo;auto-rassurer avec celle de son voisin. On imagine de quelle angoisse il s&rsquo;agit lorsque le sommet de l&rsquo;OTAN de Bruxelles (11-12 juillet) se tient quatre jours avant le sommet-\u00ab\u00a0surprise\u00a0\u00bb d&rsquo;Helsinki (Poutine-Trump !).<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Curieusement, une \u00ab\u00a0source officielle\u00a0\u00bb europ\u00e9enne avait, avant qu&rsquo;on connaisse les modalit\u00e9s pr\u00e9cises du sommet Poutine-Trump, exprim\u00e9 dans un de ces articles ramasse-miettes-sous-le-tapis de la presseSyst\u00e8me qu&rsquo;il m&rsquo;arrive de lire encore lorsqu&rsquo;il y a citation dans un article plus convenable, <strong>son jugement qu'\u00a0\u00bbil est vital que Trump ne voit pas Poutine avant le sommet de l&rsquo;OTAN\u00a0\u00bb<\/strong>&#8230; Pourtant, c&rsquo;est encore pire, me semble-t-il, &ndash; non ? pas vous ? C&rsquo;est vrai, tant la r\u00e9union de l&rsquo;OTAN a toutes les chances d&rsquo;\u00eatre terne et tendue au mieux ; tonitruante et tr\u00e8s-tendue au pire si Trump demande imm\u00e9diatement \u00e0 chacun des ch\u00e8ques en blanc correspondant aux 2% du PIB de chacun pour la d\u00e9fense commune de la Libert\u00e9, sinon on ferme la boutique imm\u00e9diatement et sans discussion. Apr\u00e8s une telle rencontre, il y a de fortes chances pour que <em>The-Donald <\/em>se sente encore plus \u00e9moustill\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de rencontrer Poutine et sa superbe Coupe du Monde si r\u00e9ussie, &ndash; enfin un peu de <em>fun<\/em>, les gars, &ndash;jusqu&rsquo;\u00e0 lui faire l&rsquo;une ou l&rsquo;autre g\u00e2terie \u00e0 terroriser l&rsquo;OTAN, un peu comme il fit avec Kim, &ndash; du style, \u00ab\u00a0ah oui, on arr\u00eate les man&oelig;uvres destin\u00e9es \u00e0 l&rsquo;invasion de la Russie, trop ch\u00e8res pour la boutique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Par ailleurs et dans tous les cas, je puis vous assurer que tous ces beaux mondes des cercles concentriques UE &#038; OTAN, que je connais un peu pour les avoir pratiqu\u00e9s avec leur sens prodigieux du respect du conformisme au millim\u00e8tre, l&rsquo;air incroyablement s\u00e9rieux, que tout cela sera terroris\u00e9 d&rsquo;une fa\u00e7on ou l&rsquo;autre \u00e0 l&rsquo;issue de cette rencontre Poutine-Trump, les l\u00e8vres serr\u00e9s tout comme les fesses, absolument coordonn\u00e9es. Comme l&rsquo;explique un de ces fameux experts washingtoniens form\u00e9s \u00e0 la fulgurance de la pens\u00e9e am\u00e9ricaniste post-9\/11 pr\u00e9cis\u00e9ment assaisonn\u00e9e aux <em>FakeNews <\/em>du<em>Russiagate <\/em>et fonctionnant \u00e0 l&rsquo;huile de <a href=\"http:\/\/www.dedefensa.org\/article\/glossairedde-le-determinisme-narrativiste\">d\u00e9terminisme-narrativiste<\/a>, <strong>il suffira que Trump dise quelque chose de pas tr\u00e8s sympa pour l&rsquo;OTAN lorsqu&rsquo;il parlera \u00e0 la presse avec Poutine \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s <\/strong>pour que le monde otanien soit pris <strong>d&rsquo;une fr\u00e9n\u00e9sie d&rsquo;une terreur inextinguible <\/strong>et que le tourbillon crisique soul\u00e8ve <strong>un terrible <em>tsunami <\/em>transatlantique <\/strong>capable de faire voler en \u00e9clats soixante-dix ans d&rsquo;estime et de respect r\u00e9ciproque, de loyaut\u00e9 partag\u00e9e comme on presse un citron, d&rsquo;un sentiment commun d&rsquo;une prodigieuse vertu, etc., et ainsi de suite tr\u00e8s longue.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Le Washington <em>Post <\/em>du <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/trump-hopes-he-and-putin-will-get-along-russia-experts-worry-they-will\/2018\/06\/29\/c2fb8c00-7bae-11e8-93cc-6d3beccdd7a3_story.html?utm_term=.7747ebe6023b\">29 juin 2018<\/a> nous en informait si aimablement qu&rsquo;il m&rsquo;a pris l&rsquo;id\u00e9e de faire respectueusement une traduction de cette prose magique. (A propos mais sans importance, juste pour faire l&rsquo;important, &ndash; j&rsquo;ai un peu connu le Vershbow en question dans cet article, <em>in illo tempore<\/em>, c&rsquo;est un sp\u00e9cimen tr\u00e8s repr\u00e9sentatif, du cousu-main) :<\/p>\n<\/p>\n<p><p>&laquo; <em>Les experts US de la Russie insistent sur le fait qu&rsquo;il n&rsquo;y a aucune comparaison possible entre les politiques de Trump et les actions beaucoup plus draconiennes de Poutine. Mais ils s&rsquo;inqui\u00e8tent de l&rsquo;affinit\u00e9 montr\u00e9e par Trump pour le dirigeant russe, et leur similitude d&rsquo;instinct pourrait conduire le pr\u00e9sident US \u00e0 faire des concessions au sommet sur des affaires telles que le contr\u00f4le des armements, l&rsquo;alliance militaire de l&rsquo;OTAN d\u00e9test\u00e9e par Poutine et les activit\u00e9s russes en Ukraine qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es par la communaut\u00e9 internationale. \u00ab\u00a0Il suffirait que Trump dise quelque chose de d\u00e9sapprobateur sur l&rsquo;OTAN quand il est avec Poutine devant la presse\u00a0\u00bb, explique Alexander Vershbow, un ancien ambassadeur US en Russie et \u00e0 l&rsquo;OTAN dans les administrations Clinton et GW Bush. \u00ab\u00a0Cela sera tr\u00e8s mauvais\u00a0\u00bb. <\/em>&raquo;<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Non que les fonctionnaires et autres divers <em><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Spin_doctor\">spin doctors<\/a> <\/em>de la communaut\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de \u00ab\u00a0D.C.-la-folle\u00a0\u00bb, du Pentagone \u00e0 la Maison-Blanche, ne s&#8217;emploient pas \u00e0 rassurer les chers alli\u00e9s de l&rsquo;OTAN, ce serait bien mal les conna&icirc;tre. Ils ont de la conscience professionnelle et, &ndash; je vais vous \u00e9tonner peut-\u00eatre ou bien pas du tout, &ndash; ils y croient dur comme fer, &ndash; simplement ils ne se sont pas aper\u00e7us que le fer est prodigieusement rouill\u00e9, jusqu&rsquo;\u00e0 se d\u00e9faire en morceaux inf\u00e2mes&#8230; Bref, c&rsquo;est pour dire, <strong>ils s&rsquo;y emploient, certes et \u00f4 combien, \u00e0 rassurer les chers alli\u00e9s, tentant au passage de se rassurer eux-m\u00eames parce qu&rsquo;ils ont une sensibilit\u00e9 de jeune fille effarouch\u00e9e, de biche trouss\u00e9e au fond des bois<\/strong>&#8230; Ainsi cet article de <em>BreakingDefense.com <\/em>du <a href=\"https:\/\/breakingdefense.com\/2018\/07\/nato-braces-for-trump-white-house-says-business-as-usual\/\">5 juillet 2018<\/a>, o&ugrave; l&rsquo;on nous et vous explique que toute la communaut\u00e9 des <em>spin doctors <\/em>en question assure qui veut bien l&rsquo;\u00e9couter que le sommet de l&rsquo;OTAN sera du <em>business as usual<\/em>, c&rsquo;est-\u00e0-dire aussi emmerdant et inconsistant qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;habitude, malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de Trump ; et donc et par cons\u00e9quent, ce sommet promettant de ne produire rien de \u00ab\u00a0toxique\u00a0\u00bb puisque d\u00e9bouchant sur la n\u00e9antisation habituelle s&rsquo;exprimant dans les paragraphes fournis, dans le style \u00ab\u00a0copi\u00e9-coll\u00e9\u00a0\u00bb, du communiqu\u00e9 final qu&rsquo;on peut s&rsquo;\u00e9pargner de lire.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Quant au sommet avec Poutine qui encha&icirc;ne dans la foul\u00e9e, vous\/nous dit-on, eh bien on pense bien que le pr\u00e9sident Trump dira \u00e0 Poutine qu&rsquo;il est un garnement infr\u00e9quentable, comme tous ses services de renseignement lui assurent qu&rsquo;il est. Le texte, <strong>qui termine sur ce chapitre du <em>business as unusual<\/em><\/strong>, souligne que les sources \u00e0 la Maison-Blanche prennent toutes les inqui\u00e9tudes alli\u00e9es et autres avec une <strong>l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 manifestement calcul\u00e9e pour para&icirc;tre chaleureuse et empathique<\/strong>, \u00e9voluant dans un flou assez artistique qui ne manque pas d&rsquo;allure dans cette l\u00e9g\u00e8ret\u00e9-l\u00e0, assurant que le pr\u00e9sident sait parfaitement quelles sont \u00e0 peu pr\u00e8s toutes les vilenies des Russes (en effet, il n&rsquo;accepte pas du tout tous les sermons de ses services, &ndash; mais enfin&#8230;), <strong>et que, bon, enfin, dans tous les cas on l&rsquo;esp\u00e8re, il les dira sans aucun doute mais disons \u00ab\u00a0\u00e0 sa mani\u00e8re\u00a0\u00bb qui peut parfois \u00eatre, &ndash; amusante, non ?<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><p> &laquo; <em>Le fonctionnaire, s&rsquo;exprimant \u00e0 la suite d&rsquo;un appel de journalistes, a d\u00e9peint la r\u00e9union d&rsquo;Helsinki &ndash; qui vient juste quatre jours apr\u00e8s de l&rsquo;OTAN &ndash; comme une de plus de la longue lign\u00e9e d&rsquo;opportunit\u00e9s de sensibilisation <\/em>[des Russes] <em>que les pr\u00e9sidents am\u00e9ricains ont suivi depuis longtemps : \u00ab\u00a0En fin de compte, je pense qu&rsquo;il est juste de dire que depuis la fin de la guerre froide, chaque pr\u00e9sident a tent\u00e9 une relance des relation<\/em>s [avec la Russie] <em>mais cela a conduit \u00e0 chaque fois \u00e0 un nouvel \u00e9pisode d&rsquo;espoir d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb qui a fait empirer, \u00e9galement \u00e0 chaque fois, ces relations<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n<p><p>&raquo; <em>Mais le refus de Trump d&rsquo;accepter les conclusions de toute la communaut\u00e9 du renseignement am\u00e9ricain selon lesquelles la Russie a interf\u00e9r\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2016, et sa suggestion que la Crim\u00e9e fait partie de la Russie, rend les alli\u00e9s incertains quant \u00e0 ce que la r\u00e9union va produire. Les fonctionnaires de la Maison Blanche tentent de faire bonne figure en prenant les choses avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, incertains de ce que Trump dira ou fera pendant la r\u00e9union. \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident conduira la discussion sur les activit\u00e9s nocives <\/em>[des Russes]<em>, dont il conna&icirc;t les d\u00e9tails\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le responsable. \u00ab\u00a0Nous en avons tous parl\u00e9, et le pr\u00e9sident en a parl\u00e9 \u00e0 sa mani\u00e8re.\u00a0\u00bb <\/em>&raquo;<\/p>\n<\/p>\n<p><p>Voil\u00e0, nous en sommes l\u00e0 pour l&rsquo;instant, c&rsquo;est-\u00e0-dire nulle part alors qu&rsquo;il est affirm\u00e9 une fois de plus, et de toute bonne source tonnerre ! que tout est r\u00e9gl\u00e9 comme du papier \u00e0 musique. <strong>Le probl\u00e8me est qu&rsquo;on ne sait pas quelle &oelig;uvre on y trouvera transcrite<\/strong>, &ndash; du Sir Edward Elgar <em>Pomp &#038; Circonstance<\/em>, du Wagner ou du Mozart, du <em>Heavy Metal <\/em>ou du <em>rap<\/em>-\u00ab\u00a0visite \u00e0 l&rsquo;Elys\u00e9e\u00a0\u00bb, <em>La Marche Fun\u00e8bre <\/em>ou <em>La marche nuptiale, Il est n\u00e9 le divin enfant <\/em>ou la sonnerie <em>Aux Morts<\/em> ?<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Business as unusual 7 juillet 2018 &ndash; Ce texte-l\u00e0 aurait pu aussi bien \u00eatre gliss\u00e9 dans les rubriques s\u00e9rieuses du site ; mais non, il est parfois un peu trop leste me suis-je dit, et il est pr\u00e9f\u00e9rable de le ranger dans mes, propres polissoneriues&#8230; Cela commence par cette remarque, que je me fais de&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[18395,584,916,3045,4068,2639,8788],"class_list":["post-78041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal-ddecrisis-de-philippe-grasset","tag-doctors","tag-otan","tag-poutine","tag-sommet","tag-spin","tag-trump","tag-vershbow"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}