Je reste g\u00e9n\u00e9ralement loin des sujets aussi insignifiants que le sport. Divers jeux physiques sont utiles pour \u00e9lever des enfants en bonne sant\u00e9, mais le sport professionnel fait partie d’un syst\u00e8me de distraction-divertissement organis\u00e9. <\/p>\n<\/p>\n
J’aime faire la distinction entre le divertissement et le plaisir : c’est amusant si vous le faites vous-m\u00eame et cela demande une certaine quantit\u00e9 de travail de votre part ; si vous vous asseyez passivement et que vous l’absorbez, c’est un divertissement. Escalader une montagne est amusant ; regarder quelqu’un escalader le mont Everest, \u00e0 moins que vous ne vous pr\u00e9pariez \u00e0 le faire vous-m\u00eame, c’est du divertissement et donc une perte de temps. Je m’amuse beaucoup \u00e0 observer l’effondrement, encore incomplet, de la civilisation occidentale, et ce n’est pas une perte de mon temps – ou du v\u00f4tre – parce que je me pr\u00e9pare \u00e0 y survivre, comme vous devriez le faire.<\/p>\n<\/p>\n
Mais je suppose qu’il y a des moments où la forme de distraction organis\u00e9e qu’est le sport professionnel \u00e9chappe au domaine du trivial et se rapproche du sublime, et il semble que la Coupe du monde actuellement en cours en Russie soit un tel \u00e9v\u00e9nement, et il m’a contraint \u00e0 y pr\u00eater attention – pas seulement pour le football, bien que les p\u00e9rip\u00e9ties de ce tournoi aient \u00e9t\u00e9 assez curieuses. Personne n’aurait pu pr\u00e9dire que certaines des \u00e9quipes les plus fortes – l’Allemagne et l’Espagne – seraient \u00e9limin\u00e9es avant les quarts de finale, et que cette derni\u00e8re serait \u00e9limin\u00e9e par la Russie. Les footballeurs russes ne sont pas connus pour gagner des matchs internationaux. Une blague populaire dit : Que veut la Russie pour le Nouvel An ? (No\u00ebl en fait, le 7 janvier, n’est pas une occasion de faire des cadeaux). De nouvelles jambes pour ses footballeurs ! Que la Russie soit arriv\u00e9e en quarts de finale est d\u00e9j\u00e0 une grande victoire et un petit miracle, et il y a beaucoup de danses dans les rues. Akinfeev, le gardien russe, \u00e0 qui l’\u00e9quipe doit \u00e0 plusieurs reprises sa victoire sur l’Espagne, est devenu un h\u00e9ros national et un m\u00e8me internet<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n Mais vous pouvez lire tout cela ailleurs. C’est l’une des rares occasions où la presse occidentale fournit une couverture raisonnablement pr\u00e9cise. Ce qui m’int\u00e9resse beaucoup, c’est la r\u00e9action des milliers de personnes venues du monde entier qui ont envahi la Russie pour assister \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement et participer aux festivit\u00e9s, y compris les dix mille fans de football des États-Unis dont l’\u00e9quipe nationale n’est m\u00eame pas qualifi\u00e9e pour ce tournoi. Une telle pr\u00e9sence am\u00e9ricaine est surprenante, car leurs compatriotes ont tendance \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer divers jeux du cru, comme celui dans lequel les joueurs courent autour d’un champ en serrant un objet oblong et se donnent des coups, ou cet autre jeu de balle dans lequel les joueurs restent la plupart du temps juste debout, crachent beaucoup et ajustent sans cesse leurs casquettes. L’essentiel du reste du monde ne se soucie pas du tout d’eux ; le jeu vraiment international est le football.<\/p>\n<\/p>\n Ce qui est vraiment important, c’est que tous ces fans de football ont pu voir la Russie par eux-m\u00eames, sans aucune interf\u00e9rence inutile des porte-parole des m\u00e9dias occidentaux qui consid\u00e8rent que leur mission est de traîner sans fin la Russie dans la boue. Beaucoup de gens, Europ\u00e9ens et Am\u00e9ricains en particulier, sont all\u00e9s en Russie en s’attendant \u00e0 trouver le pays d\u00e9crit par leurs m\u00e9dias : un endroit sombre et lugubre, v\u00e9tuste et sale, avec un service grossier et inutile, des fonctionnaires voyous et corrompus, et, pour couronner le tout, tr\u00e8s dangereux. Ce qu’ils ont trouv\u00e9 \u00e0 la place \u00e9tait un pays amical, hospitalier, propre, sûr et \u00e9clair\u00e9, con\u00e7u pour cr\u00e9er la meilleure atmosph\u00e8re de f\u00eate imaginable. C’est une perc\u00e9e en mati\u00e8re de relations publiques. Leur exp\u00e9rience de premi\u00e8re main de la vie en Russie rendra un peu plus difficile pour leurs m\u00e9dias nationaux de continuer \u00e0 leur vendre la d\u00e9sinformation sur la Russie. Mais je suis sûr qu’ils vont encore essayer, \u00e0 cause d’une combinaison d’inertie institutionnelle et de parti pris antirusse enracin\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n À titre d’exemple de tels efforts de couverture biais\u00e9e qui ont \u00e9chou\u00e9, un couple de correspondants britanniques a \u00e9crit que des gens faisaient le salut nazi et chantaient des « chansons des jeunesses hitl\u00e9riennes <\/em>»dans un bar. C’\u00e9tait \u00e0 Volgograd, autrefois Stalingrad, l\u00e0 où les envahisseurs nazis ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et battus – un endroit où les souvenirs de guerre sont encore pr\u00e9sents et où, pensait-on, quelqu’un qui ferait le salut nazi serait frapp\u00e9. La totalit\u00e9 de cette histoire, telle que rapport\u00e9e, semblait beaucoup trop ridicule, et des journalistes russes sont donc venus enqu\u00eater. Effectivement, ils ont d\u00e9couvert que certaines personnes dans un bar de Volgograd ont fait le salut nazi. Ils \u00e9taient saouls, mais c’\u00e9taient… des fans de football britanniques. Personne ici ne s’en est offusqu\u00e9 ou ne leur a fait des ennuis. Peut-\u00eatre n’\u00e9tait-ce pas simplement une stupidit\u00e9 d’ivrogne mais quelque chose comme une exp\u00e9rience de provocation : aller \u00e0 Stalingrad et faire semblant d’\u00eatre un nazi, juste pour voir si l’endroit est vraiment sûr. Il y a trois d\u00e9cennies, des amis russes ont fait quelque chose de similaire aux États-Unis : ils ont achet\u00e9 quelques bouteilles de vodkas, vol\u00e9 un camion de pompiers et l’ont conduit \u00e0 travers l’Alabama en buvant de la vodka et en chantant des chansons russes. Pour ce comportement exub\u00e9rant, ils ont pass\u00e9 deux nuits dans la prison du comt\u00e9 et ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. Les États-Unis \u00e9taient un pays sûr… \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n<\/p>\n Reportages biais\u00e9s et provocations \u00e0 part, plusieurs centaines de milliers de fans de football \u00e9trangers qui ont visit\u00e9 la Russie, plus plusieurs centaines de millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 travers le monde qui ont regard\u00e9 les reportages sur la Russie, ont vu un pays ouvert, accueillant, beau, sûr et prosp\u00e8re. C’est une victoire pour la Russie et une d\u00e9faite pour CNN, le New YorkTimes<\/em>, le WashingtonPost<\/em> et Hollywood, qui ont tous essay\u00e9 de repr\u00e9senter la Russie comme une menace. Cette repr\u00e9sentation de la Russie n’est pas enti\u00e8rement fausse. Tout d\u00e9pend de leurs intentions (ou plut\u00f4t de celles de leurs propri\u00e9taires). Ceux qui se battent pour la domination du monde n’auront plus qu’\u00e0 s’en prendre \u00e0 eux-m\u00eames : chaque fois qu’ils iront en Russie, ils rentreront bredouilles. Mais ceux qui vont en Russie pour jouer avec un ballon de football dans un champ, ou pour tout autre but pacifique, et qui restent amicaux et respectueux, sont sûrs de passer un bon moment. Ce choix est le leur – et le v\u00f4tre.<\/p>\n<\/p>\n (Le 3 Juin 2018, Club Orlov<\/a>– Traduction du Sakerfrancophone<\/a>.)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Plong\u00e9e dans la Russie r\u00e9elle Je reste g\u00e9n\u00e9ralement loin des sujets aussi insignifiants que le sport. Divers jeux physiques sont utiles pour \u00e9lever des enfants en bonne sant\u00e9, mais le sport professionnel fait partie d’un syst\u00e8me de distraction-divertissement organis\u00e9. J’aime faire la distinction entre le divertissement et le plaisir : c’est amusant si vous le… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[16665,2651,13267,2878,2668,5534,2730],"class_list":["post-78050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-carnets-de-dimitri-orlov-1","tag-coupe","tag-du","tag-football","tag-monde","tag-orlov","tag-provocation","tag-russie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dimitri Orlov<\/h4>\n<\/p>\n