Paul Craig Roberts, qui \u00e9tait secr\u00e9taire adjoint au Tr\u00e9sor dans l’administration Reagan, a annonc\u00e9 que l’effondrement des États-Unis est in\u00e9vitable<\/a>. Pour \u00e9tayer cette conclusion, il cite quelques Russes dont il respecte les opinions : Andrei Raevski – alias The Saker – et Dmitri Orlov – votre serviteur. Je suis flatt\u00e9, bien sûr, mais je n’ai jamais pr\u00e9tendu que l’effondrement des États-Unis \u00e9tait \u00e9vitable. « Tous les empires finissent par s’effondrer ; aucune exception ! <\/em>» Je n’ai pas cess\u00e9 de le r\u00e9p\u00e9ter. Depuis que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire \u00e0 ce propos en 2006, je n’ai jamais h\u00e9sit\u00e9 sur ce point. <\/p>\n<\/p>\n À l’\u00e9poque, j’avais \u00e9crit<\/a> :<\/p>\n<\/p>\n « L’effondrement des États-Unis semble aussi peu probable aujourd’hui que l’effondrement de l’Union sovi\u00e9tique ne l’\u00e9tait en 1985. L’exp\u00e9rience du premier effondrement peut \u00eatre instructive pour ceux qui souhaitent survivre au second »<\/em>.<\/p>\n<\/p>\n L’effondrement des États-Unis vous semble-t-il beaucoup plus probable aujourd’hui qu’en 2006 ? Si oui, c’est un bon signe ; sinon, vous devriez manger plus de poisson. Il est riche en om\u00e9ga-3, ce qui permettra \u00e0 votre cerveau de mieux fonctionner.<\/p>\n<\/p>\n Je ne ressens pas d’envie particuli\u00e8re de me joindre \u00e0 Paul Craig Roberts et d’annoncer que les États-Unis viennent d’atteindre le point de non-retour car, \u00e0 mon avis, ils ont d\u00e9pass\u00e9 ce point depuis longtemps. Je trouve \u00e9galement assez f\u00e2cheux que cette d\u00e9termination d\u00e9pende de l’opinion de quelques Russes ; les Am\u00e9ricains devraient d\u00e9cider eux-m\u00eames quand leur empire se sera suffisamment effondr\u00e9 pour appeler son effondrement par son nom : un effondrement<\/strong>. De plus, je ne veux pas participer \u00e0 l’effondrement de l’Am\u00e9rique parce que cela contredit la politique russe informelle concernant la chose, qui est bien r\u00e9sum\u00e9e dans la phrase lapidaire – « Tout par eux-m\u00eames <\/em>». Les Am\u00e9ricains peuvent s’\u00e9crouler sans l’aide de personne, c’est pourquoi les Russes refusent de lever le petit doigt pour \u00e7a. Conform\u00e9ment \u00e0 cette politique, mon objectif est d’informer sur l’effondrement, et non d’y participer.<\/p>\n<\/p>\n Et conform\u00e9ment \u00e0 mon objectif d’informer sur l’effondrement, je souhaite vous fournir les outils pour d\u00e9cider si, et dans quelle mesure, l’Empire am\u00e9ricain s’est effondr\u00e9. Mon approche traite l’Am\u00e9rique comme un Empire, et suppose qu’elle repose sur les trois m\u00eames piliers que tous les autres empires depuis leur apparition il y a plusieurs milliers d’ann\u00e9es. Ces trois piliers n’incluent pas des \u00e9l\u00e9ments secondaires tels que la richesse financi\u00e8re, la puissance \u00e9conomique, la puissance militaire, la sup\u00e9riorit\u00e9 technologique, une population importante ou de vastes possessions territoriales. Les trois piliers sont compos\u00e9s de constructions mentales essentielles. Sans ces constructions, un empire se froisse comme un costume bon march\u00e9. L’Empire am\u00e9ricain a d\u00e9j\u00e0 poss\u00e9d\u00e9 ces constructions mentales en abondance. Je veux vous donner les moyens de d\u00e9cider par vous-m\u00eame s’il les a encore.<\/p>\n<\/p>\n Beaucoup de gens fondent actuellement leur appr\u00e9ciation de l’ampleur de l’effondrement de l’Am\u00e9rique sur trois choses :<\/p>\n<\/p>\n 1. Black Lives Matter<\/em> et le chaos qui l’accompagne, avec de nombreuses villes am\u00e9ricaines pill\u00e9es et incendi\u00e9es, une police rendue inefficace et un taux de criminalit\u00e9 qui explose, des gens qui ont peur d’exprimer des opinions contraires \u00e0 celles que la gauche totalitaire consid\u00e8re comme appropri\u00e9es par crainte de perdre leur carri\u00e8re et leur emploi.<\/p>\n<\/p>\n 2. L’effondrement de l’\u00e9conomie am\u00e9ricaine et avec elle du march\u00e9 de l’emploi, avec environ la mise \u00e0 l’\u00e9cart de la moiti\u00e9 de la population valide en \u00e2ge de travailler, des vagues d’expulsion de locataires, de saisie des biens des propri\u00e9taires\/d\u00e9biteurs et de faillites d’entreprises, en particulier dans le secteur des services, jusqu’alors largement surdimensionn\u00e9 et parasit\u00e9. Environ la moiti\u00e9 des propri\u00e9taires – d\u00e9tenteurs de pr\u00eats hypoth\u00e9caires – sont pr\u00eats \u00e0 vendre parce qu’ils ne voient pas comment continuer \u00e0 payer leurs traites.<\/p>\n<\/p>\n 3. L’effort totalement insens\u00e9 de contenir le coronavirus en utilisant des demi-mesures inefficaces qui g\u00eanent ceux qui ont tr\u00e8s peu de chances d’en mourir – la grande majorit\u00e9 – tout en faisant tout ce qui est possible pour infecter les personnes vuln\u00e9rables, \u00e2g\u00e9es et les malades, afin de collecter ensuite quelques milliers de dollars suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s des compagnies d’assurance m\u00e9dicale ou du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain tout en les tuant lentement \u00e0 l’aide de machines de respiration pulmonaire artificielle.<\/p>\n<\/p>\n Non pas que ce soit de bonnes nouvelles, mais ce sont les sympt\u00f4mes d’une maladie sous-jacente, et non ses causes, qui sont de nature beaucoup plus g\u00e9n\u00e9rale et syst\u00e9mique. Ces sympt\u00f4mes sont peut-\u00eatre d’une gravit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, mais ils ne sont certainement pas sans pr\u00e9c\u00e9dent dans leur ensemble.<\/p>\n<\/p>\n Examinons chacun d’entre eux :<\/p>\n<\/p>\n 1. Aux États-Unis, la vie des Noirs compte – tous les 20 \u00e0 30 ans environ, mais presque jamais le reste du temps, pendant lequel on consid\u00e8re qu’il est bien de laisser les Noirs s’entre-tuer, de les emprisonner en masse et de contribuer \u00e0 leur d\u00e9ch\u00e9ance en leur fournissant un logement et en distribuant de l’argent et de la nourriture \u00e0 des familles noires sans p\u00e8re. La routine est maintenant si bien r\u00f4d\u00e9e qu’elle peut \u00eatre recycl\u00e9e \u00e0 l’infini ; ainsi, le Rodney King de 1992 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9incarn\u00e9 en George Floyd de 2020. Et n’oublions pas l’\u00e9meute raciale<\/a> de Chicago en 1919.<\/p>\n<\/p>\n En tout cas, ce n’est pas nouveau et ceux qui pensent que cela conduira \u00e0 une sorte de mouvement r\u00e9volutionnaire seront certainement d\u00e9\u00e7us. Les r\u00e9volutions n\u00e9cessitent des dirigeants et une vision, et les dirigeants de ce mouvement n’ont rien \u00e0 offrir en dehors de tactiques de protestation, qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9es. De mani\u00e8re embl\u00e9matique, le poing lev\u00e9, symbole de ce mouvement, a fait surface dans presque toutes les r\u00e9volutions de couleur lanc\u00e9es par les États-Unis dans le monde entier, et il ne s’agit donc que de retours de b\u00e2tons.<\/p>\n<\/p>\n Dans la politique am\u00e9ricaine, les Afro-Am\u00e9ricains sont des pions politiques manipul\u00e9s en permanence \u00e0 des fins partisanes, notamment par le parti D\u00e9mocrate. Ils sont des pions politiques depuis la guerre civile, qui \u00e9tait un conflit \u00e9conomique – une lutte pour arracher \u00e9conomiquement le Sud \u00e0 l’Empire britannique – l’abolition de l’esclavage \u00e9tant une fable moralisante pour cacher la soif de sang des industriels du Nord. En tant que pion politique permanent, la soci\u00e9t\u00e9 afro-am\u00e9ricaine est maintenue au plus pr\u00e8s du point d’\u00e9bullition, pr\u00eate \u00e0 se r\u00e9volter au moindre faux pas. Cette condition fait que la soci\u00e9t\u00e9 afro-am\u00e9ricaine d\u00e9g\u00e9n\u00e8re de plus en plus \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration qui se succ\u00e8de.<\/p>\n<\/p>\n Actuellement, les D\u00e9mocrates sont les instigateurs et les complices des \u00e9meutes raciales et du chaos qui en d\u00e9coule, dans une tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d’emp\u00eacher la victoire de Trump lors de sa r\u00e9\u00e9lection. Ce faisant, ils contribuent \u00e0 d\u00e9truire le pays de l’int\u00e9rieur, alors que Trump fait un travail de destruction \u00e0 l’\u00e9chelle internationale. Il s’agit d’une manifestation de la s\u00e9paration des pr\u00e9occupations au sein du duopole R\u00e9publicain-D\u00e9mocrate, ce qui n’est pas nouveau non plus : il est de tradition que les r\u00e9publicains s’occupent de la politique \u00e9trang\u00e8re tandis que les d\u00e9mocrates se concentrent sur la politique int\u00e9rieure.<\/p>\n<\/p>\n Le fort penchant pour l’autodestruction est peut-\u00eatre un peu nouveau, mais ce n’est pas la seule sph\u00e8re dans laquelle l’Am\u00e9rique s’autod\u00e9truit actuellement. C’est probablement un sympt\u00f4me de la s\u00e9nescence g\u00e9n\u00e9rale de son \u00e9lite dirigeante. Beaucoup de ses membres dirigeants, y compris les deux candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence – Trump et Biden – ainsi que beaucoup d’autres, ont largement d\u00e9pass\u00e9 l’\u00e2ge de la retraite et, tr\u00e8s probablement, sont trop s\u00e9niles pour donner un sens \u00e0 un monde en mutation rapide. Ils ne sont encore capables que de deux choses : s’accrocher au pouvoir et s’enrichir aux frais de l’État.<\/p>\n<\/p>\n Quoi qu’il en soit, des \u00e9meutes raciales et d’autres manifestations politiques ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu auparavant et l’empire am\u00e9ricain a continu\u00e9 malgr\u00e9 tout.<\/p>\n<\/p>\n 2. L’\u00e9conomie am\u00e9ricaine s’effondre en effet, et ce depuis plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. À un moment donn\u00e9, probablement vers 1970, lorsque la production am\u00e9ricaine de p\u00e9trole conventionnel a atteint son maximum, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 qu’il devrait \u00eatre possible de permettre aux Am\u00e9ricains de vivre perp\u00e9tuellement au-dessus de leurs moyens en s’endettant de plus en plus tout en accusant des d\u00e9ficits commerciaux toujours plus importants avec le reste du monde.<\/p>\n<\/p>\n Bien entendu, cette technique, appel\u00e9e conventionnellement \u00ab\u00a0pousser le bouchon toujours un peu trop loin\u00a0\u00bb, est vou\u00e9e \u00e0 l’\u00e9chec. Chaque fois que l’on pousse le proverbial bouchon un peu plus et trop loin, le gouffre s’approfondit – il s’\u00e9l\u00e8ve aujourd’hui \u00e0 plus de 28 000 milliards de dollars pour la seule dette souveraine des États-Unis. Et puis on atteint une petite colline et le bouchon vous revient dessus et vous r\u00e9duit en miettes. Il semble que cette colline a \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9e en 2019 – bien avant que le coronavirus ne commence \u00e0 faire la une des journaux.<\/p>\n<\/p>\n À l’heure actuelle, des millions d’Am\u00e9ricains ont perdu leurs moyens de subsistance et succomberont en temps voulu \u00e0 la malnutrition, \u00e0 des probl\u00e8mes m\u00e9dicaux non trait\u00e9s, \u00e0 l’abus d’alcool et de drogues et, principale cause de mortalit\u00e9, au d\u00e9sespoir. Cela se produit d\u00e9j\u00e0 de plus en plus.<\/p>\n<\/p>\n Mais m\u00eame un tel \u00e9v\u00e9nement ne suffirait pas \u00e0 mettre d\u00e9finitivement fin \u00e0 l’empire am\u00e9ricain. Apr\u00e8s tout, suffisamment de personnes sont mortes pendant la Grande D\u00e9pression pour que celle-ci soit qualifi\u00e9e d’acte de g\u00e9nocide – puisqu’elle \u00e9tait tout \u00e0 fait \u00e9vitable. Le fait fondamental \u00e0 garder \u00e0 l’esprit est que les États-Unis ne sont pas un État social et qu’ils ne se consacrent pas au bien-\u00eatre de leur population. Pour parler franchement, aux États-Unis, la plupart des gens ne comptent pas – ils sont une ressource \u00e0 utiliser pour faire des profits et amasser des richesses pour le petit nombre qui compte – ceux qui poss\u00e8dent la ressource. C’est moins un pays qu’un country club ; et si vous n’en \u00eates pas membre, votre bien-\u00eatre n’a aucune importance.<\/strong> Vous pouvez mourir en masse et \u00eatre remplac\u00e9 plus tard par l’immigration. Où sont les descendants des coolies<\/em> chinois qui ont construit le chemin de fer transcontinental ? Rien ne prouve qu’un grand nombre d’entre eux soient jamais rentr\u00e9s en Chine. Il est fort probable qu’on leur a simplement donn\u00e9 assez d’opium pour qu’ils se suicident tranquillement.<\/p>\n<\/p>\n Ainsi, m\u00eame un profond \u00e9chec \u00e9conomique ne signifiera pas n\u00e9cessairement la fin de l’Empire am\u00e9ricain – car ce n’a pas \u00e9t\u00e9 le cas jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Les États-Unis peuvent simplement se d\u00e9faire d’une grande partie de leur population, en la rempla\u00e7ant au besoin par des migrants en meilleure sant\u00e9, moins g\u00e2t\u00e9s, mieux \u00e9duqu\u00e9s et plus disciplin\u00e9s et recommencer \u00e0 z\u00e9ro, car il y aura encore des profits priv\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser jusqu’\u00e0 ce que le tout dernier arbre, rocher ou tas de gravats soit vendu au plus offrant.<\/p>\n<\/p>\n 3. La panique face aux coronavirus a \u00e9t\u00e9 des plus commodes. Elle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme excuse pour les nombreux \u00e9checs de ceux qui \u00e9chouent et comme couverture pour divers types d’activit\u00e9s d\u00e9fensives utiles pour ceux qui n’\u00e9chouent pas. La Chine et la Russie l’ont utilis\u00e9e comme pr\u00e9texte pour mettre au point leurs syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 et de d\u00e9fense civile afin de contrecarrer toute future attaque bioterroriste am\u00e9ricaine. Les Europ\u00e9ens, avec leurs r\u00e9sultats lamentables et embarrassants, l’ont utilis\u00e9e pour d\u00e9montrer l’\u00e9tat de d\u00e9labrement de leurs syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 – \u00e0 une exception notable : l’Allemagne – ainsi que leur d\u00e9sunion interne en ne se pr\u00eatant pas mutuellement assistance. Par contre, ils ont pu utiliser le coronavirus pour arr\u00eater la migration incontr\u00f4l\u00e9e. Et les Am\u00e9ricains ont utilis\u00e9 le coronavirus comme excuse pour couvrir leur \u00e9chec \u00e9conomique, qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la peur du virus et l’arr\u00eat \u00e9conomique qui s’en est suivi.<\/p>\n<\/p>\n Aujourd’hui, certains membres de l’\u00e9lite am\u00e9ricaine tentent d’utiliser la peur du coronavirus \u00e0 des fins partisanes afin de d\u00e9tr\u00f4ner Trump. Selon les statistiques publi\u00e9es, le coronavirus a tendance \u00e0 \u00eatre beaucoup plus infectieux et beaucoup plus mortel dans les États contr\u00f4l\u00e9s par les D\u00e9mocrates que dans ceux contr\u00f4l\u00e9s par les R\u00e9publicains – un signe clair que les statistiques sont fausses, puisque les virus ne sont que des brins d’ARN enferm\u00e9s dans une membrane prot\u00e9ique et, en tant que tels, n’ont pas d’affiliation politique. S’ils semblent \u00eatre politiquement affili\u00e9s, cela indique qu’ils sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins de propagande.<\/p>\n<\/p>\n Outre l’affiliation politique, un autre excellent pr\u00e9dicateur du taux de mortalit\u00e9 des coronavirus est la pr\u00e9valence des maisons de retraite. Les personnes \u00e2g\u00e9es meurent toujours de quelque chose, et le coronavirus se trouve \u00eatre l’agent mortel du jour, tandis que les maisons de retraite offrent un environnement propice \u00e0 la propagation du virus, \u00e9tant remplies de personnes dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli et qui sont proches de la mort pour d’autres raisons.<\/p>\n<\/p>\n Malgr\u00e9 la surchauffe de la presse et toutes les tactiques d’intimidation d\u00e9ploy\u00e9es par les \u00e9pid\u00e9miologistes pour gagner leur vie, le coronavirus ne rend pas les gens malades, ni ne les \u00e9limine en masse, sans parler de tuer suffisamment d’enfants ou de personnes saines en \u00e2ge de travailler pour qu’il ait une importance \u00e9conomique. Il est donc farfelu de penser qu’un probl\u00e8me m\u00e9dical aussi mineur suffirait \u00e0 renverser un empire puissant.<\/p>\n<\/p>\n Donc, cessons de consid\u00e9rer des probl\u00e8mes aussi insignifiants que les \u00e9meutes raciales, les d\u00e9pressions \u00e9conomiques et les virus respiratoires inhabituellement dangereux comme les causes profondes de l’effondrement de l’Empire Am\u00e9ricain. Consid\u00e9rons plut\u00f4t que cet empire, comme n’importe quel autre, repose sur trois piliers : la culture, l’id\u00e9ologie et l’histoire. Si l’un d’entre eux est absent, l’effondrement de l’empire devient probable. Éliminez les trois, et son effondrement est assur\u00e9. Vers les ann\u00e9es 1970, ces trois piliers \u00e9taient au sommet de leur forme ; aujourd’hui, ce n’est plus le cas. Voici \u00e0 quoi ressemble chacun de ces trois piliers dans le contexte de l’Am\u00e9rique d’aujourd’hui.<\/p>\n<\/p>\n La culture aux États-Unis n’a jamais atteint le m\u00eame niveau que, disons, Tolsto\u00ef ou Dosto\u00efevski, mais c’\u00e9tait en fait un atout majeur. Comprendre Tolsto\u00ef ou Dosto\u00efevski demande une \u00e9ducation et un sens inn\u00e9 des valeurs morales, ce qui les rend difficiles \u00e0 vendre \u00e0 un public ignorant, distrait et immature. Le grand art, dans la mesure où il existe aux États-Unis, est une importation de luxe. Le public des concerts de musique classique est g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 de m\u00e9decins, d’avocats, de dentistes et d’\u00e9tudiants dans cette discipline, qui \u00e9tudient pour se produire devant des m\u00e9decins, des avocats et des dentistes.<\/p>\n<\/p>\n Les Am\u00e9ricains ont renonc\u00e9 \u00e0 tout cet apprentissage fantaisiste et ont cr\u00e9\u00e9 une culture de super-h\u00e9ros v\u00eatus de lycra qui, in\u00e9vitablement, sauvent le monde d’un d\u00e9sastre certain. Ils ont montr\u00e9 au monde des machos comme Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis et Sylvester Stallone et des salopes sexy d\u00e9lur\u00e9es comme Julia Roberts et bien d’autres.<\/p>\n<\/p>\n Pendant un certain temps, les Am\u00e9ricains ont r\u00e9ussi \u00e0 dominer le monde dans le domaine de la musique populaire. Ils y sont parvenus en cr\u00e9ant le genre de musique qui permettait aux libidineux pathologiques et aux immatures de donner libre cours \u00e0 leurs pulsions de base. Et ils ont cr\u00e9\u00e9 une mode qui se dispensait de toutes les subtilit\u00e9s de la distinction sociale et r\u00e9duisait toutes les apparences \u00e0 des t-shirts, des blue-jeans et des casquettes de base-ball, le tout \u00e9clabouss\u00e9 de logos \u00e0 la mode, transformant malgr\u00e9 eux les gens en hommes-sandwichs qui paient pour faire la pub de ceux qui s’enrichissent sur leur dos – au sens propre !<\/p>\n<\/p>\n Pendant un temps, la plan\u00e8te enti\u00e8re a tout gob\u00e9, surtout les jeunes. Les subtilit\u00e9s de la tradition culturelle locale ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par un sabir mondial g\u00e9n\u00e9rique ax\u00e9 sur le plus petit d\u00e9nominateur commun – une jeunesse ignorante et facilement titill\u00e9e. Un argent fantastique a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9 simplement en faisant des copies d’enregistrements, ou en cousant des \u00e9tiquettes de cr\u00e9ateurs sur des v\u00eatements basiques assembl\u00e9s dans un enfer du tiers monde.<\/p>\n<\/p>\n Et puis les Am\u00e9ricains sont pass\u00e9s \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure et ont tout d\u00e9truit. Le Terminator<\/em> est une pseudo-femme multi-genre avec une personnalit\u00e9 schizophr\u00e9nique, et Ariel<\/em> de Disney est une transgenre trop bronz\u00e9e. Le capitaine Jack Sparrow a \u00e9t\u00e9 vir\u00e9 de la s\u00e9rie Pirates des Cara\u00efbes<\/em> \u00e0 la suite d’une longue et p\u00e9nible bataille juridique avec son ancienne femme – le comble pour un capitaine de pirates. Les Am\u00e9ricains ont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le rap – produit d’une culture de ghetto compl\u00e8tement d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e – est vraiment une musique r\u00e9elle plut\u00f4t que ce qu’elle est fondamentalement, c’est-\u00e0-dire un bruit obsc\u00e8ne, grossier, violent, raciste et misogyne.<\/p>\n<\/p>\n Les peuples d’Eurasie, d’Afrique et d’Am\u00e9rique, du Nord et du Sud, ont maintenant pris conscience du fait que tous ces excr\u00e9ments culturels am\u00e9ricains ne sont tout simplement pas normaux, quelle que soit la norme humaine prise comme \u00e9talon. Il s’agit d’un produit d\u00e9fectueux que les entreprises culturelles am\u00e9ricaines vomissent dans le cadre d’un effort motiv\u00e9 par le profit pour gagner de l’argent tout en corrompant l’esprit des jeunes, \u00e0 commencer par la population des États-Unis elle-m\u00eame, qui est son public captif. En regardant ces r\u00e9sultats, le monde voit les Am\u00e9ricains tels qu’ils sont en r\u00e9alit\u00e9 – \u00e9ternellement infantiles, d\u00e9cadents, sexuellement paum\u00e9s, vulgaires et aux mœurs dissolues – et il frissonne de d\u00e9goût.<\/p>\n<\/p>\n Pire encore, les Am\u00e9ricains restent dans l’ensemble totalement aveugles \u00e0 ce regard ext\u00e9rieur, et imperm\u00e9ables au ridicule per\u00e7u par presque tout le reste de la plan\u00e8te. L’ambassadeur des États-Unis \u00e0 Moscou a r\u00e9cemment accroch\u00e9 le drapeau arc-en-ciel LGBT \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du drapeau am\u00e9ricain, ce qui a provoqu\u00e9 une surprise amus\u00e9e chez les Moscovites : \u00ab\u00a0Pourquoi l’ambassade LGBT hisse-t-elle un drapeau am\u00e9ricain ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/p>\n Un empire dont la culture – qui \u00e9tait l’une de ses principales exportations mais qui est devenue un ridicule objet de d\u00e9rision presque universelle – peut-il durer beaucoup plus longtemps ?<\/p>\n<\/p>\n Pour comprendre la nature de l’id\u00e9ologie am\u00e9ricaine, il est n\u00e9cessaire de retracer l’histoire du christianisme occidental. À Rome, le christianisme s’est d’abord r\u00e9pandu comme la religion des pl\u00e9b\u00e9iens et des esclaves, dont certains ont \u00e9t\u00e9 martyris\u00e9s pour leur foi, mais ont trouv\u00e9 des adh\u00e9rents parmi les \u00e9pouses des patriciens. Sa popularit\u00e9 a fini par croître au point qu’il a supplant\u00e9 les anciens cultes pa\u00efens et est devenu la religion d’État de l’Empire romain. L’Empire a ensuite organis\u00e9 un exode de l’ancienne Rome – dans la langue de l’Apocalypse, la Prostitu\u00e9e de Babylone qui s’asseyait sur sept collines – vers la Nouvelle Rome – alias Constantinople et maintenant Istanbul – où il a continu\u00e9 pendant un autre millier d’ann\u00e9es sous le nom d’Empire romain d’Orient, alias Byzance. Pendant ce temps, l’ancienne Rome a \u00e9t\u00e9 largement abandonn\u00e9e et a perdu la plupart de sa population. Ses \u00e9gouts ne fonctionnaient plus, mais les aqueducs continuaient de fonctionner, ce qui en faisait un mar\u00e9cage impalud\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n Et puis ce mar\u00e9cage fut hant\u00e9 par un minuscule État-nation sectaire dirig\u00e9 par des moines – dont beaucoup \u00e9taient homosexuels et p\u00e9dophiles – qui ont eu le culot de revendiquer la supr\u00e9matie spirituelle sur le monde entier. Contrairement au christianisme originel, qui \u00e9tait bas\u00e9 sur un mod\u00e8le communautaire, le culte papal \u00e9tait une corporation qui pr\u00e9levait et collectait des imp\u00f4ts – \u00e0 un taux fixe de 10%, appel\u00e9 dîme – et contr\u00f4lait une grande partie de l’\u00e9conomie. Son chef \u00e9tait dot\u00e9 d’une infaillibilit\u00e9 semblable \u00e0 celle de Dieu et il \u00e9tait d\u00e9ifi\u00e9 comme les empereurs romains de l’\u00e8re des dieux pa\u00efens. Le Vatican a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en si\u00e8ge de Dieu sur la plan\u00e8te Terre. Toutes les commandes pass\u00e9es au Ciel par les individus, afin de leur \u00e9viter les feux de l’enfer, devaient \u00eatre achemin\u00e9es par le si\u00e8ge social pour approbation. Le billet d’entr\u00e9e au paradis s’appelait une indulgence. Ce faisant, l’appel au communalisme<\/a> qui est partout dans l’enseignement du Christ a \u00e9t\u00e9 fortement att\u00e9nu\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n Finalement, certaines personnes en ont eu assez de ces b\u00eatises et se sont rebell\u00e9es. Le mouvement rebelle s’est appel\u00e9 protestantisme, et il a engendr\u00e9 de nombreuses sectes. À quelques exceptions pr\u00e8s – certaines sectes anabaptistes – au lieu de s’orienter vers le christianisme communaliste originel, les protestants s’en sont \u00e9loign\u00e9s encore plus en s’orientant vers l’individualisme : plut\u00f4t que d’\u00eatre une affaire \u00e0 r\u00e9gler par la m\u00e9diation de l’Église, le salut est devenu une affaire strictement personnelle entre un individu et son sauveur – qui, pour autant que l’on sache, pourrait \u00eatre un d\u00e9mon d\u00e9guis\u00e9. Cela allait directement \u00e0 l’encontre des premiers enseignements chr\u00e9tiens : « Ce n’est pas toi qui m’as choisi, mais moi qui t’ai choisi… <\/em>», a dit J\u00e9sus. (Jean 15:16) La position qui place Dieu \u00e0 l’int\u00e9rieur de sa pr\u00e9cieuse personne est absurdement solipsiste et choisir son \u00ab\u00a0sauveur personnel\u00a0\u00bb est comme choisir son \u00e9ruption volcanique, son ouragan ou son ast\u00e9ro\u00efde.<\/p>\n<\/p>\n Mais les protestants sont all\u00e9s encore plus loin. Si le salut \u00e9tait une affaire strictement personnelle, alors la gr\u00e2ce de Dieu l’\u00e9tait aussi, et la fa\u00e7on la plus objective d’\u00e9valuer si l’on \u00e9tait dot\u00e9 de la gr\u00e2ce de Dieu \u00e9tait de regarder sa valeur nette : les bienheureux \u00e9taient \u00e9videmment les riches, et plus on \u00e9tait riche, plus on \u00e9tait b\u00e9ni. Tr\u00e8s vite, il s’est agi de r\u00e9aliser l’œuvre de Dieu pour amasser des richesses en les retirant \u00e0 tous ceux qui, en fonction de leur valeur nette, n’\u00e9taient pas aussi favoris\u00e9s par le Tout-Puissant. Ajoutez un peu de racisme, les races les plus sombres n’\u00e9taient clairement pas aussi b\u00e9nies que les blancs, et vous arrivez \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l’id\u00e9ologie imp\u00e9rialiste occidentale. Soit dit en passant, selon cette id\u00e9ologie, il n’y avait rien de mal \u00e0 un peu de g\u00e9nocide. Les Am\u00e9ricains ont donc perp\u00e9tr\u00e9 un g\u00e9nocide contre les Indiens d’Am\u00e9rique, les Britanniques contre \u00e0 peu pr\u00e8s tout le monde, et les Allemands – derniers arriv\u00e9s dans l’imp\u00e9rialisme occidental – contre les Juifs et les Tziganes, non pas comme une sorte d’aberration criminelle, mais comme une grande et honorable qu\u00eate.<\/p>\n<\/p>\n La derni\u00e8re \u00e9tape consistait \u00e0 retirer Dieu de l’\u00e9quation. Or, la bont\u00e9 d’un homme n’\u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e que par un seul crit\u00e8re : les sommes d’argent en sa possession. La richesse pouvait \u00eatre amass\u00e9e par le crime, mais \u00e0 condition que le criminel n’ait jamais \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour ce crime, sa richesse, en soi, \u00e9tait une preuve non \u00e9quivoque de sa bont\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n Entrez dans le r\u00eave am\u00e9ricain : voici un continent entier \u00e0 exploiter, et n’importe qui – mais blanc – de n’importe quelle partie du monde pourrait venir en Am\u00e9rique et \u00ab\u00a0faire le job\u00a0\u00bb – c’est-\u00e0-dire amasser des richesses fabuleuses. Cela ferait de lui une bonne personne. Les autres, dont la tentative de r\u00e9aliser ce r\u00eave devait \u00e9chouer, mourraient dans la rue, mais cela n’aurait pas d’importance car, dans une logique un peu circulaire, \u00e9tant fauch\u00e9s, ils n’\u00e9taient pas bons du tout. L’id\u00e9e que les membres des races sombres – et de certains autres groupes, comme les Irlandais – \u00e9taient plus pauvres et donc moins bien lotis, a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e, ce qui fait qu’il est bon et appropri\u00e9 de les exploiter pour son enrichissement personnel.<\/p>\n<\/p>\n La simplicit\u00e9 de ce syst\u00e8me et les possibilit\u00e9s qu’il offrait ont attir\u00e9 des sc\u00e9l\u00e9rats de toute l’Europe et d’ailleurs vers le pays des opportunit\u00e9s. De nombreuses vies ont \u00e9t\u00e9 perdues et de nombreuses grandes fortunes ont \u00e9t\u00e9 faites. Mais lorsque les ann\u00e9es 1970 sont arriv\u00e9es, les opportunit\u00e9s pour les nouveaux arrivants ont commenc\u00e9 \u00e0 s’amenuiser et l’id\u00e9e que le travail acharn\u00e9 et un peu de chance \u00e9taient ce qu’il fallait pour \u00ab\u00a0r\u00e9ussir\u00a0\u00bb en Am\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par quelque chose d’enti\u00e8rement diff\u00e9rent : le fait de naître dans la bonne famille avec la bonne quantit\u00e9 de richesses et les bonnes relations politiques est devenu un facteur exag\u00e9r\u00e9ment d\u00e9terminant de succ\u00e8s.<\/p>\n<\/p>\n Comme il \u00e9tait devenu plus difficile de s’enrichir en travaillant dur, il est devenu plus facile de s’enrichir en poursuivant son employeur pour harc\u00e8lement sexuel ou discrimination. Au lieu de travailler dur, il est devenu plus facile de tomber dans une fosse sur un chantier de construction et de vivre ensuite des prestations d’invalidit\u00e9. Vivre des allocations du gouvernement est devenu une bien meilleure option que d’essayer d’obtenir une somme d’argent \u00e9quivalente en travaillant pour lui. Et pour les personnes encore employ\u00e9es, de moins en moins nombreuses, la recherche d’un emploi s’est transform\u00e9e en une course \u00e0 l’\u00e9chalote toujours plus stressante, humiliante et pr\u00e9caire, pour un job qui pouvait prendre fin \u00e0 tout moment. Le r\u00eave am\u00e9ricain est ainsi devenu un cauchemar.<\/p>\n<\/p>\n Dans toute culture, la cr\u00e9ation et les mythes fondateurs sont universels – chaque petit groupe et tribu en poss\u00e8de. Peu importe que vous pensiez que votre peuple a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 \u00e0 un coquillage par un corbeau – comme le croient les tribus indiennes du Nord-Ouest am\u00e9ricain – ou que vous croyiez que vous descendez de l’\u00e2me d\u00e9sincarn\u00e9e d’un extraterrestre qui existait il y a 75 millions d’ann\u00e9es – comme le pensent les croyants de la Dian\u00e9tique<\/a> de Ron Hubbard. Nos cerveaux fonctionnent de mani\u00e8res myst\u00e9rieuses, et l’une d’entre elles est telle que si vous n’avez pas de mythe fondateur, vous ne savez pas qui vous \u00eates ni comment vous devez penser, ressentir et agir.<\/p>\n<\/p>\n Il est \u00e9galement assez typique pour les humains de d\u00e9velopper et de raconter des histoires \u00e9piques sur leurs grands anc\u00eatres : des histoires de h\u00e9ros courageux qui ont lutt\u00e9 contre des monstres et des d\u00e9mons – et qui ont gagn\u00e9. Ces histoires, lorsqu’elles sont racont\u00e9es aux jeunes, les rendent fiers d’\u00eatre qui ils sont et d\u00e9sireux de prouver leur valeur. Toutes ces histoires prodigieuses n’ont pas forc\u00e9ment une fin heureuse : certaines peuvent \u00e9voquer des \u00e9checs et des d\u00e9faites \u00e9piques et \u00eatre consign\u00e9es dans des ballades et des lamentations tristes, mais elles n’en sont pas moins \u00e9difiantes parce qu’il y a de la dignit\u00e9 dans la souffrance, surtout si cette souffrance a une cause valable et qu’elle comporte un \u00e9l\u00e9ment de martyre.<\/p>\n<\/p>\n On pourrait s’attendre \u00e0 ce qu’il soit un peu difficile d’extraire une s\u00e9rie d’histoires heureuses et \u00e9difiantes de quelque chose qui est apparu au cours du processus consistant \u00e0 interpr\u00e9ter malencontreusement les Saintes Écritures en rempla\u00e7ant le communalisme par l’individualisme, puis en rempla\u00e7ant Dieu par Mammon, et enfin en rempla\u00e7ant tout cela par un simple lucre d\u00e9goûtant, tout en massacrant, asservissant, violant et pillant, d’abord en Am\u00e9rique du Nord et ensuite dans le reste de la plan\u00e8te. Et pourtant, c’est ce qui a \u00e9t\u00e9 fait !<\/p>\n<\/p>\n La solution a \u00e9t\u00e9 de concocter une histoire presque enti\u00e8rement fausse. Dans tous les cas, un faux r\u00e9cit de bien-\u00eatre a \u00e9t\u00e9 substitu\u00e9 \u00e0 ce qui s’est r\u00e9ellement pass\u00e9 dans le but de cacher ou de d\u00e9guiser les v\u00e9ritables imp\u00e9ratifs et motifs et de les remplacer par des fables moralisatrices synth\u00e9tiques.<\/p>\n<\/p>\n Ainsi, un important mythe fondateur est celui des P\u00e8lerins – alias les Puritains – qui ont d\u00e9barqu\u00e9 sur le Mayflower \u00e0 Plymouth, Massachusetts, qui ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 Thanksgiving avec les Indiens locaux, et qui ont ensuite fond\u00e9 la colonie de la baie du Massachusetts en 1630. Sauf qu’ils n’\u00e9taient pas des p\u00e8lerins, mais des colons – membres d’un \u00e9trange culte sectaire – et que les Indiens locaux, qui parlaient assez bien anglais et commer\u00e7aient beaucoup avec eux, auxquels ils vendaient une herbe sauvage locale que l’on pensait efficace contre la syphilis, qui ravageait l’Angleterre \u00e0 l’\u00e9poque – ne voulaient rien avoir \u00e0 faire avec les puritains. Ces derniers, incapables de chasser, de cultiver ou de p\u00eacher, et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s par la faim, ont pill\u00e9 les potagers des Indiens. Cela ne les a pas aid\u00e9 \u00e0 se faire aimer des habitants de la r\u00e9gion. Ils disaient des b\u00eatises bizarres sur Dieu et, de plus, sentaient mauvais – pas le genre de personne qu’on invite \u00e0 une f\u00eate de la r\u00e9colte. De plus, \u00e9tant membres d’une secte extr\u00e9miste, ils ne f\u00eataient m\u00eame pas No\u00ebl, et donc ils ne seraient pas venus s’ils avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s. Mais ils n’auraient pas pu \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 une f\u00eate de Thanksgiving en tout cas, car la f\u00eate de Thanksgiving a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Abraham Lincoln bien plus de deux si\u00e8cles plus tard. Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 reconvertie pour vendre des dindes congel\u00e9es, avec de faux p\u00e8lerins ajout\u00e9s comme gadget publicitaire.<\/p>\n<\/p>\n Un autre jour f\u00e9ri\u00e9 important aux États-Unis, le 4 juillet, annonc\u00e9 comme la f\u00eate de l’ind\u00e9pendance, est le r\u00e9sultat d’une r\u00e9volte fiscale, où de riches colons ont refus\u00e9 de payer des imp\u00f4ts au tr\u00e9sor imp\u00e9rial britannique alors que le commerce entre la Grande-Bretagne et les colonies se poursuivait. Cette s\u00e9paration superficielle a eu d’autres avantages au fil du temps : elle a permis aux États-Unis de perp\u00e9tuer la traite des esclaves au-del\u00e0 de la loi sur la traite de 1807 et de la loi sur l’abolition de l’esclavage en 1833 ; elle a \u00e9galement permis aux États-Unis de tirer profit du commissionnement de corsaires servant essentiellement comme une colonie de pirates. Mais \u00e0 bien des \u00e9gards, les États-Unis et l’Empire britannique sont rest\u00e9s unifi\u00e9s, et c’est ce qui a permis \u00e0 l’Empire am\u00e9ricain de prendre le relais de l’Empire britannique au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Tout cela fait que l’expression \u00ab\u00a0Independence Day<\/em>\u00a0\u00bb – Jour de l’Ind\u00e9pendance – n’est pas appropri\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n Par ailleurs, la guerre<\/a> am\u00e9ricano-mexicaine de 1846-1848 (connue sous le nom d’Intervención Estadounidense<\/em> au Mexique) a \u00e9t\u00e9 un cas flagrant d’agression territoriale, \u00e0 la suite de laquelle les États-Unis ont saisi et annex\u00e9 une grande partie du territoire mexicain. La plupart des souvenirs de cet \u00e9v\u00e9nement honteux ont \u00e9t\u00e9 effac\u00e9s par la suite, et tout ce qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 est le symbole h\u00e9ro\u00efque de l’Alamo qui reste un pi\u00e8ge \u00e0 touristes tr\u00e8s populaire jusqu’\u00e0 ce jour.<\/p>\n<\/p>\n La plat de r\u00e9sistance pour falsifier et blanchir l’histoire am\u00e9ricaine reste la guerre de S\u00e9cession. Chaque ann\u00e9e, les États-Unis produisent une nouvelle r\u00e9colte de dipl\u00f4m\u00e9s qui croient sinc\u00e8rement qu’il s’agissait de lib\u00e9rer les esclaves alors qu’en fait, ce sont les industriels du Nord qui ont fourni les armes et qui ont voulu r\u00e9orienter le flux de marchandises export\u00e9es depuis le Sud, en particulier le coton, de la Grande-Bretagne vers l’Am\u00e9rique du Nord en d\u00e9truisant la petite classe de propri\u00e9taires de plantations du Sud qui \u00e9taient de solides alli\u00e9s de la Grande-Bretagne. La lib\u00e9ration des esclaves \u00e9tait un spectacle secondaire destin\u00e9 \u00e0 donner \u00e0 cette pure guerre d’agression un vernis moralisateur. Les esclaves n’ont pas vraiment \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s de toute fa\u00e7on : il y avait la s\u00e9gr\u00e9gation, le redlining<\/a>, les politiques sociales destin\u00e9es \u00e0 miner les familles noires, et \u00e0 ce jour l’esclavage noir est tr\u00e8s en vogue dans les prisons priv\u00e9es am\u00e9ricaines. Les lois am\u00e9ricaines contre le m\u00e9tissage ont \u00e9t\u00e9 copi\u00e9es avec empressement par les nazis allemands et utilis\u00e9es contre les Juifs. Si l’on consid\u00e8re tout cela, la suggestion selon laquelle les blancs du Nord ont sacrifi\u00e9 leur vie pour lib\u00e9rer les esclaves alors que les blancs du Sud – dont la grande majorit\u00e9 n’avait aucun lien avec l’esclavage – ont sacrifi\u00e9 leur vie pour maintenir les noirs en esclavage est tout simplement risible. Et pourtant, c’est ce que les \u00e9coliers am\u00e9ricains sont oblig\u00e9s de croire.<\/p>\n<\/p>\n Certains \u00e9v\u00e9nements historiques n’ont pas pu \u00eatre blanchis et sont donc soigneusement oubli\u00e9s. Par exemple, la guerre de 1812, au cours de laquelle des troupes noires d\u00e9filant sous le drapeau britannique ont occup\u00e9 Washington et incendi\u00e9 la Maison Blanche, n’offre pas le bon type de symbolisme et est donc pass\u00e9e sous silence. De m\u00eame, un examen minutieux des relations des États-Unis avec les indiens autochtones d’Am\u00e9rique du Nord pr\u00e9sente une histoire de g\u00e9nocide qui est, strictement si on s’en tient aux chiffres, le pire g\u00e9nocide jamais perp\u00e9tr\u00e9 dans l’histoire de l’humanit\u00e9. Il est donc consid\u00e9r\u00e9 comme impoli de le mentionner ne serait-ce qu’une fois.<\/p>\n<\/p>\n En dehors de la guerre civile am\u00e9ricaine, le plus grand crime contre la v\u00e9rit\u00e9 historique a \u00e9t\u00e9 commis par les Am\u00e9ricains en ce qui concerne la Seconde Guerre mondiale. Pendant la plus grande partie du conflit, 80 % des troupes allemandes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es sur le front de l’Est, tandis que sur le front de l’Ouest, les nations se sont rendues sans grand combat, puis ont travaill\u00e9 dur pour contribuer \u00e0 l’effort de guerre nazi contre l’URSS. Alors que les Am\u00e9ricains et les Britanniques \u00e9taient formellement alli\u00e9s \u00e0 l’URSS contre l’Allemagne, ils souhaitaient ardemment que le Troisi\u00e8me Reich d\u00e9fasse, occupe et d\u00e9membre l’URSS. Et bien que l’on fasse grand cas du Lend Lease<\/em>, en vertu duquel les États-Unis fournissaient du mat\u00e9riel de guerre \u00e0 l’URSS, ces fournitures \u00e9taient pay\u00e9es d’avance en or, dans l’attente d’une d\u00e9faite sovi\u00e9tique rapide, mais ont \u00e9t\u00e9 pour la plupart livr\u00e9es apr\u00e8s que la d\u00e9faite de l’Allemagne a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e, et n’a pas repr\u00e9sent\u00e9 plus de 12 % du mat\u00e9riel de guerre total fourni \u00e0 l’Arm\u00e9e rouge ; par cons\u00e9quent, cela ne pouvait pas \u00eatre d\u00e9cisif.<\/p>\n<\/p>\n En d\u00e9pit de l’abondante documentation d’archive de ces faits historiques, les Am\u00e9ricains continuent de raconter que ce sont eux qui ont gagn\u00e9 la guerre. Le r\u00e9cent discours de Donald Trump lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes de West Point, au cours duquel il s’est pay\u00e9 de mots face aux dipl\u00f4m\u00e9s qui « ont conduit l’Am\u00e9rique \u00e0 la victoire sur les sinistres nazis et fascistes imp\u00e9riaux il y a 75 ans <\/em>» en est un exemple. Il n’a pas mentionn\u00e9 le fait que la guerre avait \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9e par l’Arm\u00e9e rouge et que les États-Unis avaient jou\u00e9 un r\u00f4le secondaire, ne se joignant au conflit que pour s’approprier une partie du butin et seulement apr\u00e8s que la d\u00e9faite de l’Allemagne nazie ait \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e. Et d\u00e8s que le projet de destruction de l’URSS par l’Allemagne nazie se fut sold\u00e9 par un \u00e9chec, l’alliance a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e et on est pass\u00e9 \u00e0 la guerre froide et \u00e0 un effort total pour tenter de d\u00e9truire l’URSS par une premi\u00e8re frappe nucl\u00e9aire – qui s’est \u00e9galement sold\u00e9e par un \u00e9chec.<\/p>\n<\/p>\n L’affirmation erron\u00e9e selon laquelle ce sont les États-Unis qui ont vaincu Hitler est un grave affront \u00e0 la m\u00e9moire historique des Russes pour l’immense sacrifice qu’eux et les autres peuples sovi\u00e9tiques ont fait pour assurer cette victoire. C’est bien plus qu’un exemple de mauvais goût ; c’est un cas de vol de m\u00e9moire, et c’est maintenant ill\u00e9gal selon la loi russe. L’un des amendements \u00e0 la constitution russe, adopt\u00e9 avec un soutien public \u00e9crasant le 1er<\/sup> juillet 2020, est le suivant « 67.3 La F\u00e9d\u00e9ration de Russie honore la m\u00e9moire des d\u00e9fenseurs de la Patrie et prot\u00e8ge la v\u00e9rit\u00e9 historique. Il n’est pas permis de diminuer l’importance de l’exploit du peuple dans la d\u00e9fense de la Patrie <\/em>». Ce que Trump a dit \u00e0 West Point fera automatiquement de lui un criminel en Russie ; tant pis pour son plan secret de demander l’asile politique l\u00e0-bas une fois que la situation \u00e0 Washington sera devenue incontr\u00f4lable.<\/p>\n<\/p>\n Une v\u00e9ritable histoire qui refl\u00e8te avec pr\u00e9cision \u00e0 la fois les victoires et les d\u00e9faites, \u00e0 la fois les actes d’h\u00e9ro\u00efsme et les atrocit\u00e9s, et qui se souvient des grands dirigeants autant que des despotes, des traîtres et des m\u00e9chants, est indestructible, et un peuple qui est capable d’accepter tout ce qu’il a \u00e9t\u00e9, en acceptant le bien et le mal, est in\u00e9branlable dans son identit\u00e9. Le probl\u00e8me d’une histoire construite sur des mensonges est que les mensonges constituent une base tr\u00e8s fragile.<\/p>\n<\/p>\n Les statues publiques sont en train d’\u00eatre renvers\u00e9es aux États-Unis en ce moment m\u00eame. Washington, Jefferson, Lincoln et bien d’autres encore moins connus sont descendus de leur pi\u00e9destal. Tandis qu’ils se tenaient encore debout, ils ont servi de pr\u00e9texte \u00e0 des narrative<\/em> pr\u00e9tendûment historiques que l’on disait h\u00e9ro\u00efques et vertueuses. Mais que pensez-vous qu’il en ressortira une fois le voile d\u00e9chir\u00e9 ?<\/p>\n<\/p>\n L’histoire apprend aux gens qui ils sont. Mais qu’est-ce qu’une histoire pleine de mensonges raconte aux gens, si ce n’est qu’on leur a menti sur ce qu’ils sont ?<\/strong><\/p>\n<\/p>\n Il peut \u00eatre douloureux d’admettre que l’Empire am\u00e9ricain est en train de s’effondrer pour les raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. La bonne nouvelle est que, pour vous \u00e9pargner cette peine, vous pouvez toujours suivre la tradition politique am\u00e9ricaine contemporaine et rejeter la faute sur la Russie. Je vais vous faciliter la t\u00e2che : ce qui suit est un extrait du roman ‘L’art de la touche d\u00e9licate<\/em>‘ (‘ <\/em>‘) de Victor Pelevin, qui est un grand th\u00e9oricien de la guerre psychologique. Il ne semble pas y avoir de traduction anglaise de ce roman, et la traduction ci-dessous est donc la mienne [avec certaines de mes propres clarifications ajout\u00e9es entre crochets].<\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n « Une attaque cynique [psychologique] a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e contre les dirigeants politiques du monde libre. Apr\u00e8s l’activation du Russiagate, la \u00ab\u00a0Chim\u00e8re-Tsar\u00a0\u00bb, les Am\u00e9ricains allaient se rendre compte qu’un s\u00e9nateur de Washington et une actrice d’Hollywood exercent la m\u00eame profession, \u00e0 la diff\u00e9rence que l’actrice souffle \u00e0 l’oreille d’Harvey Weinstein tandis que le s\u00e9nateur souffle \u00e0 celle de Bibi… Je m’excuse, mais ensuite vient une th\u00e9orie conspirationniste tellement ridicule qu’il est g\u00eanant de la r\u00e9p\u00e9ter. Id\u00e9alement, dit Izyumin, tout politicien occidental qui n’est pas une canaille compl\u00e8te et \u00e9vidente doit \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9 comme un agent russe.<\/em><\/p>\n<\/p>\n À quel r\u00e9sultat cela devait-il mener ?<\/em><\/p>\n<\/p>\n Les Am\u00e9ricains auraient l’impression de ne pas vivre dans une r\u00e9publique libre, mais dans un empire oligarchique pourri et que leur pays est le m\u00eame genre de d\u00e9mocratie contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 distance que [l’URSS], avec le m\u00eame genre d’application s\u00e9lective de la loi et d’\u00e9lections frauduleuses, tout cela bas\u00e9 sur des mensonges. La seule diff\u00e9rence serait la mani\u00e8re dont cette gestion totalitaire serait organis\u00e9e et où la fraude serait cach\u00e9e… Et, bien sûr, il y aurait une attaque contre la culture. Ce serait la m\u00eame image sans joie : la tambouille hollywoodienne de synth\u00e8se, la publicit\u00e9 obligatoire [pour l’arm\u00e9e et la police], des membres bien entraîn\u00e9s de la classe cr\u00e9ative [expos\u00e9s] dans leurs vitrines sur Internet et des soci\u00e9t\u00e9s qui s’efforcent de s’adapter au programme gauchiste en \u00e9tendant leurs toiles d’araign\u00e9e high-tech dans l’obscurit\u00e9 spirituelle et en se pr\u00e9parant \u00e0 poser des pi\u00e8ces de monnaie sur les yeux des futurs cadavres…<\/em>[C’\u00e9tait une coutume hongroise de fermer les yeux des morts avec des pi\u00e8ces d’argent parce que, s’ils restent ouverts, nous verrions notre propre mort captur\u00e9e dans leurs yeux, NdT]. Le plus important serait une attaque contre l’identit\u00e9. La \u00ab\u00a0Chim\u00e8re-Tsar\u00a0\u00bb cr\u00e9erait une sorte de miroir aux alouettes dans lequel un Am\u00e9ricain verrait en lui un animal d\u00e9pendant et effray\u00e9, pr\u00e9occup\u00e9 en permanence par sa survie personnelle, cens\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape d\u00e9montrer des opinions politiques correctes et un patriotisme superficiel, semblable \u00e0 celui de l’homme sovi\u00e9tique des ann\u00e9es 70. La forme finale, enti\u00e8rement d\u00e9ploy\u00e9e, de la Chim\u00e8re a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme suit : l’Am\u00e9rique contemporaine est comme l’Union sovi\u00e9tique totalitaire de 1979 avec les LGBT [et les BLM & Antifa] \u00e0 la place de la Ligue de la jeunesse communiste, la gestion des entreprises \u00e0 la place du Parti communiste, la lib\u00e9ration sexuelle \u00e0 la place de la r\u00e9pression sexuelle et l’aube du socialisme \u00e0 la place du cr\u00e9puscule du socialisme… la diff\u00e9rence \u00e9tant que dans l’URSS des ann\u00e9es 1970, il \u00e9tait possible d’importer des blue-jeans d’Am\u00e9rique alors que l’Am\u00e9rique contemporaine est le genre d’URSS où personne n’apportera jamais de blue-jeans. Il \u00e9tait possible de quitter cette URSS, alors que les Am\u00e9ricains seraient coinc\u00e9s l\u00e0 où ils sont. Et il n’y aura pas non plus de \u00ab\u00a0Voice of America\u00a0\u00bb, juste trois sortes diff\u00e9rentes de \u00ab\u00a0Pravda\u00a0\u00bb<\/em> et un seul immortel changeant de forme [le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 central du Parti communiste, Leonid] Brejnev qui se bat violemment contre lui-m\u00eame. »<\/em><\/p>\n<\/p>\n Selon Pelevin, la \u00ab\u00a0Chim\u00e8re-Tsar\u00a0\u00bb <\/em>rencontrerait une force de dissuasion fabriqu\u00e9e aux États-Unis. Si la Russie osait activer la \u00ab\u00a0Chim\u00e8re-Tsar\u00a0\u00bb<\/em>, les États-Unis activeraient leur force de dissuasion, ce qui entraînerait une destruction mutuelle assur\u00e9e. Cela constitue une bonne intrigue pour un roman, mais elle est historiquement inexacte, car il est clair que les États-Unis avaient pr\u00e9par\u00e9 leur contre-mesure avant que la \u00ab\u00a0Chim\u00e8re-Tsar\u00a0\u00bb<\/em> russe ne soit mise au point, et ils n’ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 l’utiliser. Elle avait un nom de code simple et brutal : ‘La fosse \u00e0 purin g\u00e9ante<\/em>‘.<\/p>\n<\/p>\n Les États-Unis l’ont d\u00e9ploy\u00e9e contre la Russie d\u00e8s le milieu des ann\u00e9es 1980. Son but \u00e9tait simple : faire croire aux dirigeants russes que leur pays, l’URSS, \u00e9tait une ‘fosse \u00e0 purin g\u00e9ante<\/em>‘,<\/em> indigente, corrompue, d\u00e9cr\u00e9pite et vou\u00e9e \u00e0 l’extinction. Elle a \u00e9t\u00e9 si efficace qu’elle a incit\u00e9 les derniers dirigeants sovi\u00e9tiques, dont Gorbatchev et Eltsine, \u00e0 se tourner vers la trahison pure et simple. L’URSS s’est rapidement effondr\u00e9e – un r\u00e9sultat qui d\u00e9passa les attentes les plus folles. Cet \u00e9v\u00e9nement a d\u00e9clench\u00e9 la mort pr\u00e9matur\u00e9e de plusieurs millions de Russes qui sont morts de d\u00e9sespoir. Il s’agissait bel et bien d’un acte de g\u00e9nocide.<\/p>\n<\/p>\n Miraculeusement, la Russie a r\u00e9ussi \u00e0 se remettre de cette exp\u00e9rience, et pr\u00e8s de trois millions de visiteurs internationaux lors de la Coupe du monde de football en 2018 ont \u00e9t\u00e9 les t\u00e9moins d’un pays transform\u00e9 : modernis\u00e9, bien g\u00e9r\u00e9, efficace, amical et sûr. C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la chim\u00e8re de la ‘fosse \u00e0 purin g\u00e9ante<\/em>‘ a cess\u00e9 de fonctionner. Les m\u00e9dias am\u00e9ricains et occidentaux continuent \u00e0 produire un tir de barrage de fausses mauvaises nouvelles sur la Russie, mais les seuls qui pr\u00e9tendent encore les croire sont les Occidentaux eux-m\u00eames, ainsi que certains membres de l’opposition politique russe financ\u00e9s par l’\u00e9tranger et pay\u00e9s pour le croire : « Il faut arr\u00eater de parler… d’enseigner des choses qu’ils ne faudrait pas, uniquement par lucre <\/em>». (Tite 1:11) Parmi les victimes les plus path\u00e9tiques de la ‘fosse \u00e0 purin g\u00e9ante<\/em>‘ figurent les immigrants russes en Occident qui s’y accrochent pour justifier l’exil qu’ils se sont impos\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n Quant aux Russes, ils ont vus leur reflet dans les yeux du monde et ont aim\u00e9 ce qu’ils ont vu. Cette th\u00e9orie de la conspiration est « tellement ridicule qu’il est embarrassant de la r\u00e9p\u00e9ter <\/em>», mais au moment où la Russie \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 d\u00e9ployer la \u00ab\u00a0Chim\u00e8re-Tsar\u00a0\u00bb <\/em>contre les États-Unis, ces derniers avaient d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9 la chasse d’eau et se trouvaient sans d\u00e9fense face \u00e0 cet assaut minutieusement calcul\u00e9. Cela fait une bonne histoire, n’est-ce pas ? Mais c’est tout ce que c’est … une histoire.<\/p>\n<\/p>\n Mais l’Empire am\u00e9ricain n’est pas une histoire, c’est une pompe \u00e0 richesse. Trois cent millions de personnes ont besoin qu’elle fonctionne – pour obtenir un tribut du reste du monde – pour continuer \u00e0 se vautrer dans le luxe du style de vie du premier monde au lieu de plonger rapidement dans celui du tiers-monde et de se retrouver dans la ruine.<\/p>\n<\/p>\n Quel est le rapport avec les trois piliers que sont la culture, l’id\u00e9ologie et l’histoire ? Permettez-moi de d\u00e9velopper cette question pour vous : qu’attendez-vous d’un peuple dont les ic\u00f4nes culturelles sont des super-h\u00e9ros qui ont perdu leurs super-pouvoirs, dont l’id\u00e9ologie repose sur la croyance en la bont\u00e9 d’un lucre sale qui tombe en poussi\u00e8re \u00e0 cause de l’abus de la planche \u00e0 billet, dont le bien-\u00eatre repose sur sa capacit\u00e9 \u00e0 recevoir l’aum\u00f4ne de cette m\u00eame planche \u00e0 billet et dont l’histoire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 une litanie d’atrocit\u00e9s qu’aucune humiliation publique ne peut racheter ?<\/p>\n<\/p>\n C’est une question \u00e0 laquelle vous devez r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n<\/p>\n 7 juillet 2020, Club Orlov<\/a>, – Traduction du Sakerfrancophone<\/a><\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’effondrement de l’empire am\u00e9ricain Paul Craig Roberts, qui \u00e9tait secr\u00e9taire adjoint au Tr\u00e9sor dans l’administration Reagan, a annonc\u00e9 que l’effondrement des États-Unis est in\u00e9vitable. Pour \u00e9tayer cette conclusion, il cite quelques Russes dont il respecte les opinions : Andrei Raevski – alias The Saker – et Dmitri Orlov – votre serviteur. Je suis flatt\u00e9, bien… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[2963,20039,2631,2604,2645,3518,5875,2668,20040,2949,3965,2804],"class_list":["post-79346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-carnets-de-dimitri-orlov-1","tag-christianisme","tag-cultuyre","tag-de","tag-des","tag-guerre","tag-histoire","tag-ideologie","tag-orlov","tag-protestantisme","tag-secession","tag-simulacre","tag-usa"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79346\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Culture<\/h3>\n<\/p>\n
Id\u00e9ologie<\/h3>\n<\/p>\n
Histoire<\/h3>\n<\/p>\n