C’est la saison des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles aux États-Unis et je ressens donc le besoin pressant d’\u00e9crire un article symbolique \u00e0 ce sujet. J’essaie g\u00e9n\u00e9ralement de rester en dehors de ce sujet parce que les États-Unis ne sont pas une d\u00e9mocratie et que peu importe qui est pr\u00e9sident. Gilens et Page l’ont prouv\u00e9<\/a> dans leur \u00e9tude historique de 2014, ce qui m’a \u00e9vit\u00e9 d’avoir \u00e0 surench\u00e9rir ici sur ce sujet.<\/p>\n<\/p>\n À ce stade, certaines personnes aiment objecter que c’est comme cela devrait \u00eatre parce que les États-Unis sont une r\u00e9publique, pas une d\u00e9mocratie. Mais alors pourquoi s’emb\u00eater avec des \u00e9lections ? Pour ceux qui aiment la d\u00e9mocratie, je sugg\u00e8re qu’ils \u00e9tudient la Cor\u00e9e du Nord ; c’est une \u00ab\u00a0R\u00e9publique Populaire D\u00e9mocratique\u00a0\u00bb. Pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de la d\u00e9mocratie, il faudrait obtenir la moyenne \u00e0 l’examen, tandis que pour en faire une r\u00e9publique populaire – au lieu d’une r\u00e9publique oligarchique comme c’est le cas actuellement – il faudrait un gros effort suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/p>\n J’ai assist\u00e9 \u00e0 un long d\u00e9fil\u00e9 de laquais pr\u00e9sidentiels, en commen\u00e7ant par Ford dit le \u00ab\u00a0ramolli du bulbe\u00a0\u00bb,<\/em> jusqu’\u00e0 Trump, dont les surnoms vont d'\u00a0\u00bbhomme orange\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0merde de macaque\u00a0\u00bb. Bien que cela soit sans doute une perte de temps, je peux peut-\u00eatre vous aider \u00e0 vous rassurer. Beaucoup de gens sont actuellement surmen\u00e9s par ce qui est un concours qui n’a pas de sens et je veux faire ce que je peux pour faire baisser leur tension art\u00e9rielle et leur taux de cortisol et leur permettre de vivre plus longtemps, plus heureux et en meilleure sant\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n Les mots \u00ab\u00a0Les États-Unis ne sont pas une d\u00e9mocratie et peu importe qui est pr\u00e9sident\u00a0\u00bb constituent un mantra utile, en quelque sorte. R\u00e9p\u00e9t\u00e9 suffisamment de fois avec conviction, il calme l’esprit et apaise l’\u00e2me. C’est ma premi\u00e8re contribution \u00e0 votre bien-\u00eatre mental face \u00e0 cette comp\u00e9tition pr\u00e9sidentielle ; la seconde est l’id\u00e9e de voter au hasard, en tirant \u00e0 pile ou face. Étant donn\u00e9 que votre vote n’a aucun sens (voir pourquoi ci-dessus), c’est la fa\u00e7on la plus responsable et la plus patriotique de vous acquitter de votre responsabilit\u00e9 de participer. En prime, cela vous permet de prendre plaisir \u00e0 regarder les t\u00eates de ces politiciens sans scrupules exploser :<\/p>\n<\/p>\n – Avez-vous l’intention de voter ?<\/em><\/p>\n – Bien sûr !<\/em><\/p>\n – Comment comptez-vous voter ?<\/em><\/p>\n – En jouant \u00e0 pile ou face.<\/em><\/p>\n – Pourquoi ?<\/em><\/p>\n – Parce que les États-Unis ne sont pas une d\u00e9mocratie et que peu importe qui est pr\u00e9sident. <\/em>(Citer l’\u00e9tude ci-dessus.)<\/p>\n – Alors pourquoi voter ?<\/p>\n – Parce que c’est ma responsabilit\u00e9 en tant que citoyen.<\/em><\/p>\n<\/p>\n Pour rendre cette discussion moins aride, laissez-moi vous brosser le tableau. Imaginez que les États-Unis sont une impasse n\u00e9glig\u00e9e entre deux immeubles, jonch\u00e9e d’ordures, de graffitis et infest\u00e9e de rats. Imaginez maintenant que les pr\u00e9sidents et les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence soient des matous qui r\u00f4dent dans cette ruelle, empestant r\u00e9guli\u00e8rement tous les objets verticaux et feulant les uns sur les autres p\u00e9riodiquement. Tous les quatre ans, les griffes sont sorties et la fourrure vole, puis c’est le retour des r\u00f4deurs, des miaulements et de la puanteur. Vous esp\u00e9rez qu’un jour quelqu’un viendra ramasser les ordures, repeindre les graffitis et exterminer les rats, mais \u00e0 ce stade, vous n’avez pas trop d’espoir dans l’id\u00e9e que continuer \u00e0 nourrir les matous fera en sorte que quelqu’un viendra.<\/p>\n<\/p>\n Apr\u00e8s avoir fix\u00e9 cette image dans nos esprits, posons une question \u00e9vidente : Quand avons-nous vu pour la derni\u00e8re fois notre impasse habit\u00e9e par des cr\u00e9atures de m\u00eame trempe [que Trump] ? La r\u00e9ponse est \u00e9vidente : en 1984. Le titulaire \u00e9tait Ronald Reagan. Sa devise \u00e9tait « It’s morning in America <\/em>» (apr\u00e8s une longue nuit noire de d\u00e9clin industriel, de chocs p\u00e9troliers et de revers g\u00e9opolitiques) ; le slogan \u00e9tait « Plus fier, Plus fort, bref Meilleur ! <\/em>» L’ancien vice-pr\u00e9sident Walter Mondale<\/a>, maladroit et peu impressionnant, a fait une chose sans pr\u00e9c\u00e9dent parmi les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence en choisissant une femme – Geraldine Ferraro – comme vice-pr\u00e9sidente pour son ticket. Ils se sont crash\u00e9s en flammes, ne remportant que le Minnesota, l’État natal de Mondale, et le district de Columbia.<\/p>\n<\/p>\n Par la suite, une sorte de \u00ab\u00a0R\u00e9veil en Am\u00e9rique\u00a0\u00bb a eu lieu, non pas \u00e0 cause de ce que Reagan a fait, mais simplement parce que l’URSS s’est effondr\u00e9e – en grande partie \u00e0 cause de la trahison de Mikha\u00efl Gorbatchev, Boris Eltsine et de leurs cohortes de faux-communistes – ouvrant la voie \u00e0 une p\u00e9riode de 30 ans de pillage effront\u00e9 de l’ensemble du bloc de l’Est par l’Occident. Mais au tournant du si\u00e8cle, le butin s’est \u00e9puis\u00e9 et l’Empire am\u00e9ricain a recommenc\u00e9 \u00e0 avoir faim. Et maintenant, il est vraiment affam\u00e9 : la moiti\u00e9 du budget f\u00e9d\u00e9ral est d\u00e9sormais financ\u00e9e par l’impression d’argent et chaque ann\u00e9e, le gouvernement am\u00e9ricain emprunte le double de ce qu’il encaisse. Lorsque cette impression de monnaie engendrera in\u00e9vitablement l’inflation, les États-Unis ne pourront pas la combattre, comme ils l’ont fait sous Reagan, en augmentant les taux d’int\u00e9r\u00eat, car cela d\u00e9clencherait instantan\u00e9ment la faillite nationale \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n<\/p>\n Les États-Unis sont d\u00e9sormais un pur syst\u00e8me pyramidal pr\u00eat \u00e0 s’effondrer \u00e0 tout moment. Th\u00e9oriquement, ils pourraient gagner quelques ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires si la Chine s’effondrait politiquement, permettant aux États-Unis de la piller comme ils l’ont fait avec le bloc de l’Est lors de l’effondrement de l’URSS, mais une telle \u00e9volution semble extr\u00eamement improbable. Lorsque les États-Unis s’effondreront, peu importe qu’ils aient \u00e9t\u00e9 une d\u00e9mocratie ou qui ait \u00e9t\u00e9 leur pr\u00e9sident. Et maintenant, revenons au spectacle secondaire de la fin de l’univers…<\/p>\n<\/p>\n Cette ann\u00e9e, nous avons Donald Trump comme titulaire. Sa devise est \u00ab\u00a0Make America Great Again\u00a0\u00bb – <\/em>apr\u00e8s une longue nuit noire de d\u00e9clin industriel, de chocs p\u00e9troliers et de revers g\u00e9opolitiques. Il n’a pas de slogan, et je voudrais donc sugg\u00e9rer \u00ab\u00a0Plus fort, plus Vite, plus Profond !\u00a0\u00bb Cela r\u00e9jouirait en plus ses fid\u00e8les partisans parmi les m\u00e2les homophobes racistes et sexistes. En face, on a l’ancien vice-pr\u00e9sident Joe Biden, s\u00e9nile et h\u00e9sitant, qui a fait une chose sans pr\u00e9c\u00e9dent parmi les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence en choisissant une femme – Kamala Harris – comme vice-pr\u00e9sidente. Pire encore, dans son brouillard mental, Joe Biden ne semble pas savoir lequel d’entre eux est le vice-pr\u00e9sident. Il serait probablement plus heureux dans son r\u00f4le habituel de vice-pr\u00e9sident – en faisant de longues siestes en milieu de journ\u00e9e et en assistant \u00e0 des fun\u00e9railles, y compris, finalement, les siennes.<\/p>\n<\/p>\n On peut affirmer que le ticket Biden\/Harris va s’envoler en fum\u00e9e, tout comme le billet Mondale\/Ferraro, qui \u00e9tait la deuxi\u00e8me plus mauvaise performance de tous les temps- le pire record de tous les temps \u00e0 battre est la victoire de Franklin D. Roosevelt sur Alf Landon en 1936. Il y a aussi une raison pour laquelle un tel fiasco serait plus difficile \u00e0 pr\u00e9voir : en 1984, le politiquement correct n’avait pas encore fait flor\u00e8s et il \u00e9tait tout \u00e0 fait concevable qu’un h\u00e9ros de la classe ouvri\u00e8re se tenant dans un bar \u00e0 p\u00e9quenauds s’exclame bruyamment \u00ab\u00a0Je ne voterai pas pour une femme arrogante \u00e0 la pr\u00e9sidence\u00a0\u00bb, alors que de nos jours, de tels \u00ab\u00a0Deplorables<\/em>\u00a0\u00bb retiennent leur souffle, craignant la d\u00e9sapprobation, et gardent leur pr\u00e9f\u00e9rence \u00e9lectorale secr\u00e8te m\u00eame pour leur propre famille. C’est probablement ce m\u00eame effet qui a aveugl\u00e9 la campagne d’Hillary Clinton en 2016.<\/p>\n<\/p>\n Depuis lors, l’atmosph\u00e8re politique aux États-Unis est devenue encore plus toxique, avec la suppression totale de la libert\u00e9 d’expression par la censure des m\u00e9dias sociaux et des codes de conduite strictement appliqu\u00e9s sur le lieu de travail. Pendant ce temps, la rh\u00e9torique de BLM, Antifa, LGBTQ+ et des militants f\u00e9ministes est devenue de plus en plus stridente, le tout dirig\u00e9 contre un seul ennemi : l’homme blanc h\u00e9t\u00e9rosexuel am\u00e9ricain. Ce type de victimisation inverse portera t\u00f4t ou tard des fruits tout aussi toxiques. Si une personne, du fait qu’elle est un homme blanc h\u00e9t\u00e9rosexuel, est automatiquement \u00e9tiquet\u00e9e comme un homophobe sexiste raciste et forc\u00e9e \u00e0 avouer et \u00e0 se repentir sous la contrainte, alors la victime de la victimisation invers\u00e9e finira par s’exclamer quelque chose du genre \u00ab\u00a0Tr\u00e8s bien, si c’est ce que vous pensez que je suis, c’est comme \u00e7a que je vais la jouer. Retour au ghetto\/\u00e0 la r\u00e9serve ! Retour \u00e0 la cuisine\/ au placard !\u00a0\u00bb Et, pour \u00eatre plus convaincant, il pourra armer son fusil. Ne serait-ce pas d\u00e9plorable !<\/p>\n<\/p>\n Je peux imaginer des foules \u00e9normes de ces \u00ab\u00a0Deplorables<\/em>\u00a0\u00bb se dirigeant vers les bureaux de vote, se saluant avec cette r\u00e9ponse comme d\u00e9fi \u00ab\u00a0Plus fort, plus vite !\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Plus profond !\u00a0\u00bb et … r\u00e9\u00e9lisant Donald Trump. Il s’ensuivra un chahut, au milieu duquel personne ne remarquera particuli\u00e8rement l’effondrement de \u00ab\u00a0tout le ch\u00e2teau de cartes<\/a>\u00ab\u00a0, comme l’a dit George W. Bush. Mais quoi qu’il arrive, vous devez vous rassurer, car les États-Unis ne sont pas une d\u00e9mocratie et peu importe qui est pr\u00e9sident, mais si vous voulez voter, alors faites-le en tirant \u00e0 pile ou face.<\/p>\n<\/p>\n Le 21 septembre 2020, Club Orlov<\/a> – Traduction du Sakerfrancophone<\/a><\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Plus fort, plus vite, plus profond ! C’est la saison des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles aux États-Unis et je ressens donc le besoin pressant d’\u00e9crire un article symbolique \u00e0 ce sujet. J’essaie g\u00e9n\u00e9ralement de rester en dehors de ce sujet parce que les États-Unis ne sont pas une d\u00e9mocratie et que peu importe qui est pr\u00e9sident. Gilens… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[3066,2631,20269,2825,4141,20272,20270,2668,19260,19310],"class_list":["post-79452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-carnets-de-dimitri-orlov-1","tag-americaniste","tag-de","tag-demarche","tag-democratie","tag-elections","tag-inutilite","tag-lelecteur","tag-orlov","tag-usa2020","tag-voter"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}