1<\/a> ou de n’en professer aucune, de choisir librement, d’avoir et de diffuser des convictions religieuses ou autres et d’agir conform\u00e9ment \u00e0 celles-ci.<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\nConform\u00e9ment \u00e0 notre Constitution, je soutiens la libert\u00e9 de religion pour tous, y compris les Juifs. Beaucoup de juifs que je connais sont d’ailleurs chr\u00e9tiens. Le probl\u00e8me du juda\u00efsme est qu’il est d\u00e9pass\u00e9 de 2000 ans : le Messie est venu, il s’appelle J\u00e9sus, et si de nombreux juifs l’ont suivi, beaucoup d’autres ont soit dormi pendant tout l’\u00e9v\u00e9nement, soit \u00e9taient trop obs\u00e9d\u00e9s par des querelles intestines et persistent aujourd’hui dans une ancienne h\u00e9r\u00e9sie. Mais ce n’est pas grave, les h\u00e9r\u00e9sies sont autoris\u00e9es ; il suffit de ne pas m\u00e9langer ethnie et religion. Les Juifs peuvent \u00eatre chr\u00e9tiens, musulmans, bouddhistes, animistes ou ath\u00e9es\/agnostiques – ce que sont en fait la plupart des Juifs, en d\u00e9pit des apparences et des rituels strictement pro forma.<\/p>\n<\/p>\n
Je vous pr\u00e9sente maintenant ma traduction d’un article r\u00e9cent d’Alexandre Prokhanov, un \u00e9crivain russe tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n
Dmitry Orlov<\/p>\n<\/p>\n
_________________________<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
Un Guernica des temps modernes<\/h2>\n<\/p>\n
Ce qui se passe \u00e0 Gaza est une r\u00e9bellion carc\u00e9rale et sa r\u00e9pression sanglante. Il y a eu l’horrible r\u00e9pression par les fascistes de la r\u00e9bellion juive dans le ghetto de Varsovie et la r\u00e9pression impitoyable par les islamistes afghans de la r\u00e9bellion des prisonniers de guerre sovi\u00e9tiques dans une prison pr\u00e8s de la fronti\u00e8re pakistanaise… et aujourd’hui, Isra\u00ebl, avec une cruaut\u00e9 bestiale, r\u00e9prime la r\u00e9bellion \u00e0 Gaza.<\/p>\n<\/p>\n
En 1948, l’État isra\u00e9lien s’est abattu sur les terres palestiniennes comme une m\u00e9t\u00e9orite, brûlant tout autour de lui et laissant un crat\u00e8re g\u00e9ant. Depuis lors, Isra\u00ebl a chass\u00e9 les Palestiniens de leurs terres natales pour les placer dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, tout en remplissant ses prisons d’insurg\u00e9s palestiniens. Les Palestiniens sont des martyrs, des guerriers, des proph\u00e8tes de la justice. La bataille des Palestiniens contre Isra\u00ebl est une bataille des opprim\u00e9s contre leurs tortionnaires et leurs bourreaux.<\/p>\n<\/p>\n
Les sionistes pr\u00e9tendent qu’en 1948, Isra\u00ebl est rentr\u00e9 dans sa patrie historique. La Bible raconte comment cette \u00ab\u00a0patrie historique\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e. Les Juifs conduits par Mo\u00efse ne sont pas arriv\u00e9s dans un endroit vide ou dans un d\u00e9sert : ils sont arriv\u00e9s sur des terres habit\u00e9es par un peuple prosp\u00e8re – les Canan\u00e9ens – qui avait construit des villes et plant\u00e9 des oliveraies. Et les Juifs ont ruin\u00e9 les villes canan\u00e9ennes, les ont tous massacr\u00e9s, les ont jet\u00e9s dans des fosses remplies de chaux vive.<\/p>\n<\/p>\n
Ils ont extermin\u00e9 les Canan\u00e9ens avec la m\u00eame cruaut\u00e9 que celle avec laquelle ils exterminent aujourd’hui Gaza. Gaza est une ville de fant\u00f4mes, une chambre \u00e0 gaz où les enfants et les vieillards expirent dans l’angoisse. Si vous voulez comprendre l’impi\u00e9t\u00e9 et la cruaut\u00e9, regardez les ruines de Gaza, qui suintent le sang, où chaque pierre pleure la voix d’un enfant assassin\u00e9, où chaque vestige d’un mur en ruine est rempli des pri\u00e8res de femmes et de vieillards assassin\u00e9s.<\/p>\n<\/p>\n
Isra\u00ebl est l’enfant de l’Am\u00e9rique. Des milliards de dollars affluent de l’Am\u00e9rique vers Isra\u00ebl, nourrissant l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne et d\u00e9fendant l’ordre voulu par l’Am\u00e9rique. En luttant contre Isra\u00ebl, les Palestiniens luttent contre l’Am\u00e9rique. L’arm\u00e9e russe, en luttant contre les Ukrainiens, lutte contre l’Am\u00e9rique. L’Am\u00e9rique est l’ennemie de la Palestine et de la Russie. L’attaque du Hamas contre Isra\u00ebl – la vue des chars Merkava en flammes et des g\u00e9n\u00e9raux isra\u00e9liens emprisonn\u00e9s – a dissip\u00e9 le mythe de l’invincibilit\u00e9 isra\u00e9lienne. [Le mythe de l’invincibilit\u00e9 am\u00e9ricaine mourra ensuite, NdT – Dmitri Orlov].<\/p>\n<\/p>\n
Je me suis rendu \u00e0 Gaza et j’ai pu constater par moi-m\u00eame le fonctionnement de ce camp de concentration. La fronti\u00e8re terrestre de Gaza est entour\u00e9e d’un immense mur de b\u00e9ton. Ce mur est surmont\u00e9 de barbel\u00e9s et \u00e9quip\u00e9 de tours de mitrailleuses, de capteurs optiques et de capteurs de vision nocturne. Quiconque tombe dans le champ de vision de ces \u00e9quipements meurtriers est tu\u00e9 par des tirs de mitrailleuses automatiques. Jour et nuit, le littoral est surveill\u00e9 par des patrouilleurs isra\u00e9liens qui interdisent l’acc\u00e8s aux bateaux de p\u00eache palestiniens.<\/p>\n<\/p>\n
Les Palestiniens luttent contre ce blocus comme le font partout les prisonniers : en creusant des tunnels sous le mur de b\u00e9ton. Gr\u00e2ce \u00e0 ces tunnels, Gaza re\u00e7oit de la nourriture, des v\u00eatements, des vannes de plomberie, du mat\u00e9riel de communication et des armes pour la r\u00e9bellion.<\/p>\n<\/p>\n
À Gaza, j’ai pri\u00e9 dans un temple chr\u00e9tien du Ve si\u00e8cle, j’ai assist\u00e9 \u00e0 des conf\u00e9rences \u00e0 l’universit\u00e9 islamique, j’ai rencontr\u00e9 les \u00e9pouses russes d’ing\u00e9nieurs, de m\u00e9decins et d’enseignants palestiniens qui avaient \u00e9tudi\u00e9 en Union sovi\u00e9tique et dont les enfants, qui vivent \u00e0 Gaza, parlent aujourd’hui le russe.<\/p>\n<\/p>\n
Avec des femmes palestiniennes, j’ai aid\u00e9 \u00e0 planter une oliveraie pr\u00e8s de la ville de Gaza. Et maintenant, parmi les oliviers, il y a mon arbre, et les roquettes isra\u00e9liennes le survolent, faisant tomber ses feuilles avec les ondes de choc des explosions. C’est mon arbre ; cet arbre, c’est moi. Et je suis couvert de fragments d’obus.<\/p>\n<\/p>\n
Sous les yeux du monde entier, Gaza est assassin\u00e9e, tandis que l’humanit\u00e9 marmonne des pr\u00e9occupations humanitaires et r\u00e9unit le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU, tandis que les bombes et les roquettes r\u00e9duisent Gaza en ruines. Le sang de Gaza est sur nous tous.<\/p>\n<\/p>\n
Picasso avait peint un grand tableau, \u00ab\u00a0Guernica\u00a0\u00bb, sur une ville d\u00e9truite par des bombardiers fascistes. Gaza est un Guernica des temps modernes.<\/p>\n<\/p>\n
Alexandre Prokhanov<\/h4>\n<\/p>\n
Le 18 Octobre 2023, Club Orlov – Traduction du ‘Sakerfrancophone<\/em>‘<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les chambres \u00e0 gaz de Gaza Le mythe de l’invincibilit\u00e9 am\u00e9ricaine mourra ensuite. La quasi-totalit\u00e9 du monde est horrifi\u00e9e et r\u00e9volt\u00e9e par ce qu’Isra\u00ebl fait \u00e0 Gaza. L’attaque terroriste du Hamas est au moins explicable, sinon excusable : traitez les gens comme des animaux, en les enfermant dans une cage, et ils commenceront \u00e0 se… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[3334,2774,2668,22201],"class_list":["post-80815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-carnets-de-dimitri-orlov-1","tag-antisemitisme","tag-israel","tag-orlov","tag-prokhanov"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}