\n• Rappel important pour savoir dans quelle Am\u00e9rique a eu lieu la tentative d’assassinat de Butler. • James Howard Kunstler nous d\u00e9crit l’\u00e9volution de l’Am\u00e9rique de \u00ab\u00a0Joe Biden\u00a0\u00bb jusqu’\u00e0 la d\u00e9couverte que le roi est nu. • Le poing de Trump saisit la crise am\u00e9ricaniste chauff\u00e9e au rouge.<\/p>\n<\/p>\n
_________________________<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n
<\/p>\n
La tentative d’assassinat du 13 juillet \u00e0 Butler, en Pennsylvanie, n’a pas \u00e9clat\u00e9 \u00e0 la mani\u00e8re d’un \u00e9clair dans un ciel bleu, – m\u00eame si toutes les sources officielles et autres sources-sûres affirmaient, sous leur parapluie d\u00e9goulinant d’une pluie gluante et insidieuse, que le ciel est d’un bleu \u00e9clatant et qu’il fait tellement beau. Les quatre ann\u00e9es de Biden, suivant les quatre ann\u00e9es kidnapp\u00e9es de Trump-I, ont pr\u00e9par\u00e9 l’\u00e9v\u00e9nement de Butler de fa\u00e7on \u00e0 en faire un coup de tonnerre qui a \u00e9clips\u00e9 en volume de bruit les innombrables d\u00e9tonations et cris de fureur qui ont parcouru le pays depuis 2015-2016.<\/p>\n<\/p>\n
Il est tout \u00e0 fait n\u00e9cessaire, pour comprendre le choc caus\u00e9 par le 13 juillet de Butler, Pennsylvanie (avec le d\u00e9calage horaire, on a le 14-juillet qu’on peut), de se rem\u00e9morer ces \u00ab\u00a0ann\u00e9es de plomb\u00a0\u00bb am\u00e9ricanistes, où le pays fut \u00e9cras\u00e9 de mensonges regroup\u00e9s en tant de simulacres \u00e0 la structuration desquels participa comme une seul plume toute la presseSyst\u00e8me, – \u00ab\u00a0ann\u00e9es de plomb\u00a0\u00bb ou ‘gaslight<\/a><\/em>‘, selon le titre de la pi\u00e8ce (1938) et du film (1944) du m\u00eame titre, traduit par les Qu\u00e9b\u00e9cois experts dans notre langue par l’expression de ‘D\u00e9tournement cognitif<\/a><\/em>‘ plut\u00f4t qu'\u00a0\u00bb\u00e9clairage au gaz\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
La description que nous fait dans son langage dynamique et sarcastique le bon vieux JHK de ces \u00ab\u00a0ann\u00e9es de plomb\u00a0\u00bb gaslighted<\/em> nous rend d’autant plus vivace la perception de l’\u00e9volution de la crise am\u00e9ricaniste, – elle aussi superbement ignor\u00e9e pendant toutes ces ann\u00e9es par l’absurde continent europ\u00e9iste, – dont le 13-juillet de Butler est un nouveau paroxysme ouvrant une nouvelle p\u00e9riode de la m\u00eame crise.<\/p>\n<\/p>\n
\nNote de PhG-Bis<\/em><\/strong> : « Kunstler \u00e9crit son article pour expliquer le choc qu’a constitu\u00e9 le d\u00e9bat Biden-Trump du 27 juin, et la mise en lumi\u00e8re de l’\u00e9tat \u00e9pouvantable du pr\u00e9sident. Mais finalement, le lien doit \u00eatre \u00e9tabli entre le 27 juin et l’attentat du 13 juillet : le second est la production directe du premier sur lequel il enchaîne directement ; il veut d\u00e9truire le premier en d\u00e9truisant le protagoniste-sacril\u00e8ge qui a mis en \u00e9vidence la v\u00e9rit\u00e9 catastrophique ; mais il se fait finalement d\u00e9truire par le premier… »<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n
On comprend que ce choc de la tentative d’assassinat provoque un torrent-tsunami d’hypoth\u00e8ses et d’interpr\u00e9tations fr\u00f4lant l’hyst\u00e9rie de tous les c\u00f4t\u00e9s et de toutes les fa\u00e7ons, car c’est comme si un poing serr\u00e9 se saisissait d’un fer chauff\u00e9 au rouge pour le brandir, \u00e0 la fa\u00e7on de Trump brandissant son poing. Ce poing serr\u00e9 malgr\u00e9 la douleur du m\u00e9tal brûlant constitue une repr\u00e9sentation terrible de l’\u00e9tat d’esprit de l’Am\u00e9rique, \u00e9cras\u00e9e de mensonges pendant des ann\u00e9es, \u00e9puis\u00e9e de banalit\u00e9s vertueuses r\u00e9pandues sur les pires actes qu’on puisse commettre et les pires sottises que l’esprit de la modernit\u00e9 puisse produire.<\/p>\n<\/p>\n
Le texte ci-dessous est de James Howard Kunstler, sur son site ‘Clusterfuck Nation<\/a><\/em>‘, le 5 juillet 2024. La traduction est du ‘Sakerfrancophone<\/a><\/em>‘.<\/p>\n<\/p>\n
dde.org<\/em><\/h4>\n<\/p>\n
_________________________<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n
Qui a \u00e9teint le gaslighter <\/em>?<\/strong><\/h2>\n<\/p>\n
\n« Les choses allaient mal, et ils le savaient, et ils savaient que les autres savaient \u00e9galement que les choses allaient mal, et pourtant ils devaient pr\u00e9tendre, pour l’ext\u00e9rieur, que les choses allaient bien. Le pr\u00e9sident allait bien. Les \u00e9lections se passeraient bien<\/em>. » Olivia Nuzzi, NY Magazine<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n
Il y a une bonne raison pour laquelle la fable des habits neufs de l’empereur est si puissante : elle d\u00e9crit une soci\u00e9t\u00e9 mentalement malade qui se r\u00e9fugie dans une irr\u00e9alit\u00e9 abjecte pour \u00e9viter de se confronter \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. H\u00e9las, cet arch\u00e9type du dilemme humain pousse une telle soci\u00e9t\u00e9 vers la n\u00e9m\u00e9sis: la chute et le ch\u00e2timent. Et c’est exactement la cons\u00e9quence du comportement crapuleux, d\u00e9shonorant et d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de nos m\u00e9dias au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/p>\n<\/p>\n
Ils ont d\u00e9sorganis\u00e9 le consensus de notre nation sur la r\u00e9alit\u00e9 en mentant de mani\u00e8re p\u00e9remptoire sur tout, au service d’un parti politique qui ment \u00e0 ses citoyens sur tout. La grande question est la suivante : qui ou quoi les a recrut\u00e9s pour servir le parti du chaos, et pourquoi ont-ils accept\u00e9 ?<\/p>\n<\/p>\n
On peut expliquer la r\u00e9pugnance initiale des m\u00e9dias \u00e0 l’\u00e9gard de Donald Trump en remontant \u00e0 ses d\u00e9buts en politique en 2015. Il d\u00e9gageait une odeur de basse classe, malgr\u00e9 toutes les apparences : ses origines dans le Queens, sa carri\u00e8re de constructeur \u00e0 Manhattan, où les m\u00e9tiers sont contr\u00f4l\u00e9s par la mafia, la d\u00e9b\u00e2cle du casino d’Atlantic City, la faillite, l’abandon d’Ivana et sa r\u00e9putation de play-boy \u00e0 l’\u00e2ge mûr, l’\u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e de mauvais goût, la coiffure de plus en plus mystificatrice, sa fa\u00e7on de s’exprimer rude et maladroite. Tout en lui repoussait les \u00e9tudiants des grandes \u00e9coles qui remplissaient de plus en plus les rangs du journalisme national.<\/p>\n<\/p>\n
Malgr\u00e9 tout, Trump a \u00e9lev\u00e9 cinq enfants avec succ\u00e8s. Les adultes ont eu des carri\u00e8res et ils l’aimaient tous visiblement. Gr\u00e2ce \u00e0 cela et \u00e0 sa masculinit\u00e9 manifeste, il a pris les traits de l’arch\u00e9type du papa, ce qui a enflamm\u00e9 l’\u00e9norme cohorte de f\u00e9ministes qui avaient pris le contr\u00f4le du Parti d\u00e9mocrate derri\u00e8re leur avatar Hillary Clinton. Et lorsqu’il a remport\u00e9 une victoire \u00e9lectorale sur elle en 2016, elles \u00e9taient sûres qu’il s’agissait d’une tricherie. La menace de papa dans la maison (blanche) les a pouss\u00e9es \u00e0 bout psychologiquement.<\/p>\n<\/p>\n
Papa avait pour principe de fixer des limites, ce qui \u00e9tait l’antith\u00e8se du programme \u00ab\u00a0progressiste\u00a0\u00bb<\/em> (et transgressif) des D\u00e9mocrates, et c’est probablement la raison pour laquelle son discours sur la \u00ab\u00a0construction du mur\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 la fronti\u00e8re mexicaine les a rendues folles. Des fronti\u00e8res \u00e0 foison !<\/p>\n<\/p>\n
Or, il se trouve que le Parti d\u00e9mocrate est aussi le parti favori de la bureaucratie permanente de Washington, qui n’a cess\u00e9 de croître depuis des d\u00e9cennies et qui s’est ouvertement politis\u00e9e pendant les huit ann\u00e9es de Barack Obama. Trump a menac\u00e9 de r\u00e9duire la taille de ce gouvernement l\u00e9viathan, ce qui signifie que de nombreux emplois de patronage pourraient \u00eatre perdus. (Des limites seraient impos\u00e9es !) La branche guerri\u00e8re de cet État profond \u00e9tait la communaut\u00e9 du renseignement. Le FBI, le DOJ, la CIA, le d\u00e9partement d’État et des \u00e9l\u00e9ments de l’arm\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s par le Parti d\u00e9mocrate de d\u00e9truire Trump.<\/p>\n<\/p>\n
Ils ont utilis\u00e9 les m\u00e9canismes de la loi, l’un apr\u00e8s l’autre, pour faire tomber le pr\u00e9sident et l’ont effectivement ligot\u00e9 – le ‘Russiagate<\/em><\/a>‘, la destitution pour les appels t\u00e9l\u00e9phoniques en Ukraine, l’anarchie de George Floyd – et lorsque ces op\u00e9rations n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 l’\u00e9vincer, ils ont organis\u00e9 la cabale de la Covid-19 (avec d’\u00e9normes dommages collat\u00e9raux pour le peuple et son \u00e9conomie), qui a permis de truquer les \u00e9lections de 2020 avec des bulletins de vote par correspondance. Une fois Trump \u00e9vinc\u00e9, le FBI a transform\u00e9 la manifestation du J-6 au Capitole en \u00e9meute, que Nancy Pelosi a ensuite transform\u00e9e en \u00ab\u00a0insurrection\u00a0\u00bb<\/em> en faisant appel \u00e0 la commission J-6 de la Chambre des repr\u00e9sentants. L’incident du J-6, esp\u00e9raient-ils sinc\u00e8rement, les d\u00e9barrasserait de Trump une fois pour toutes.<\/p>\n<\/p>\n
Les m\u00e9dias ont suivi tout cela, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, convertissant chaque acte mensonger du parti et de la bureaucratie en un r\u00e9cit consommable, et mentant soit ouvertement sur toutes les op\u00e9rations, soit en omettant simplement de rapporter la sombre v\u00e9rit\u00e9 qui se cache derri\u00e8re tout cela. Toute information fond\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 qui parvenait \u00e0 \u00eatre rendue publique par des journalistes ind\u00e9pendants \u00e9tait qualifi\u00e9e par CNN,<\/em> le New York Times<\/em>, le WashPo<\/em> et bien d’autres de \u00ab\u00a0d\u00e9sinformation\u00a0\u00bb<\/em>, un nouveau concept produit par un cadre de la Stasi du langage qui sait inverser le sens de n’importe quoi afin d’embobiner le public. Il semble que les m\u00e9dias se soient tellement investis psychologiquement dans leur propre produit malhonn\u00eate qu’ils ont commenc\u00e9 \u00e0 croire \u00e0 leurs propres conneries.<\/p>\n<\/p>\n
Ou, du moins, ils ont voulu faire semblant d’y croire. L’un des principaux probl\u00e8mes \u00e9tait qu’absolument tout ce qu’ils qualifiaient de \u00ab\u00a0d\u00e9sinformation\u00a0\u00bb<\/em> ou de \u00ab\u00a0th\u00e9orie du complot\u00a0\u00bb<\/em>s’av\u00e9rait \u00eatre vrai, ce qui devenait une source d’embarras in\u00e9luctable. Et la plus grosse erreur qu’ils ont commise a \u00e9t\u00e9 d’accepter que l’État profond choisisse \u00ab\u00a0Joe Biden\u00a0\u00bb<\/em> pour les primaires du Super Tuesday de 2020. Le vieil escroc n’avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’aucun soutien lors de toutes les \u00e9lections pr\u00e9liminaires pr\u00e9c\u00e9dentes et, d’une mani\u00e8re ou d’une autre (abracadabra !), il a rafl\u00e9 la mise.<\/p>\n<\/p>\n
À ce moment-l\u00e0, le Parti d\u00e9mocrate et son bras arm\u00e9 en mati\u00e8re de relations publiques, les grands m\u00e9dias, avaient sombr\u00e9 dans une maladie mentale floridienne [R\u00e9f\u00e9rence de l’auteur \u00e0 l’Etat où se trouve Mar-A-Lago<\/a>, localisation de la demeure de Trump, NdT]<\/em>. Tout ce qu’ils d\u00e9fendaient apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale s’est invers\u00e9. Soudain, ils \u00e9taient contre la libert\u00e9 d’expression. Ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 timides \u00e0 ce sujet. Ils ont simplement invent\u00e9 une nouvelle connerie selon laquelle la libert\u00e9 d’expression serait un \u00ab\u00a0discours de haine\u00a0\u00bb<\/em>. De m\u00eame, ils \u00e9taient contre la libert\u00e9 de la presse. Ils ont accept\u00e9 toutes les conneries de d\u00e9sinformation que le gouvernement a invent\u00e9es et ont soutenu son r\u00f4le dans la suppression de l’information. Ils n’\u00e9taient plus anti-guerre, eux le parti-de-la-paix. Ils \u00e9taient d\u00e9sormais favorables \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation et \u00e0 la discrimination (les Blancs n’ont pas besoin de s’inscrire), conform\u00e9ment \u00e0 la th\u00e9orie critique de la race (une doctrine tr\u00e8s sommaire et enfantine). Par-dessus tout, ils n’\u00e9taient plus sceptiques \u00e0 l’\u00e9gard de tout ce que le L\u00e9viathan de l’establishment voulait faire, y compris restreindre les libert\u00e9s des citoyens am\u00e9ricains.<\/p>\n<\/p>\n
Puis il y a eu la campagne visant \u00e0 utiliser l’instinct humain le plus puissant, la sexualit\u00e9, comme une arme pour perturber l’esprit des enfants am\u00e9ricains, conduisant m\u00eame \u00e0 la mutilation de leur corps – un programme qui penchait indubitablement vers le mal v\u00e9ritable, sugg\u00e9rant qu’une v\u00e9ritable psychose se cachait derri\u00e8re le crypto-marxisme de type Cluster-B<\/a> utilis\u00e9 pour le justifier.<\/p>\n<\/p>\n
\u00ab\u00a0Joe Biden\u00a0\u00bb<\/em> \u00e9tait d’accord avec tout cela, et les m\u00e9dias \u00e9taient d’accord avec Joe Biden et tous ceux qui l’utilisaient comme couverture. Bien sûr, il \u00e9tait \u00e9vident pendant la campagne de 2020 que \u00ab\u00a0Joe Biden\u00a0\u00bb<\/em> n’\u00e9tait pas \u00e0 la hauteur d’un travail aussi exigeant que celui de chef de l’ex\u00e9cutif du gouvernement am\u00e9ricain – et cela sans parler de l’\u00e9pais r\u00e9seau criminel de trafic d’influence d\u00e9couvert autour de lui et de sa famille, que les m\u00e9dias d’information ont ignominieusement ignor\u00e9. Mais aujourd’hui, les ann\u00e9es ont pass\u00e9 et les capacit\u00e9s mentales de \u00ab\u00a0Joe Biden\u00a0\u00bb<\/em>, gravement diminu\u00e9es, ne peuvent plus \u00eatre cach\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n