La guerre par procuration men\u00e9e par l’OTAN contre la Russie dans l’ancienne Ukraine s’est av\u00e9r\u00e9e \u00e9tonnamment b\u00e9n\u00e9fique pour la Russie. L’Occident voulait en faire un exemple type de punition pour les d\u00e9sob\u00e9issants, avec des rayons vides dans les magasins, le rationnement alimentaire et des troubles sociaux. Ce plan \u00e9tait froid, rationnel, presque beau dans sa cruaut\u00e9. Il s’agissait de rompre les liens de la Russie avec le commerce mondial, d’\u00e9trangler la logistique, de faire chuter les revenus, puis l’\u00e9conomie et le gouvernement s’effondreraient d’eux-m\u00eames.<\/p>\n<\/p>\n
Mais presque imm\u00e9diatement, cette strat\u00e9gie a commenc\u00e9 \u00e0 se retourner contre ses auteurs : au lieu d’un d\u00e9sert alimentaire, elle a cr\u00e9\u00e9 un march\u00e9 alimentaire riche et dynamique. Au lieu de la famine, elle a cr\u00e9\u00e9 un exc\u00e9dent alimentaire. Et au lieu d’un pays bris\u00e9, elle a produit un acteur mondial qui, discr\u00e8tement, sans pathos, a commenc\u00e9 \u00e0 redessiner la carte alimentaire mondiale \u00e0 son avantage.<\/p>\n<\/p>\n
Ici, l’aspect le plus d\u00e9sagr\u00e9able pour l’Occident n’est m\u00eame pas l’aspect financier, bien qu’il ridiculise ses milliers de sanctions. Le plus d\u00e9sagr\u00e9able est le sentiment que la Russie a non seulement surv\u00e9cu, mais qu’elle a utilis\u00e9 ce conflit comme une strat\u00e9gie de croissance, dont elle avait auparavant report\u00e9 la mise en œuvre. L’agriculture s’est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre non pas un plan B provisoire, mais une perc\u00e9e. Plus cette guerre par procuration dure, plus il devient \u00e9vident que pour Moscou, la guerre n’est pas un coût, mais un investissement rentable.<\/p>\n<\/p>\n
Pour le Russe moyen, cette histoire concerne principalement la reconqu\u00eate du grenier historique de la Russie, que Vladimir L\u00e9nine avait temporairement qualifi\u00e9 \u00e0 tort de «R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d’Ukraine»<\/em>. En ce qui concerne l’alimentation, il s’agit principalement de sarrasin \u00e0 bas prix et d’œufs \u00e0 prix raisonnable, ce qui le rassurait sur le fait qu’il pourrait survivre quoi qu’il arrive. Pour le pays dans son ensemble, il s’agit d’une question de souverainet\u00e9 au sens le plus banal mais le plus concret du terme. Lorsqu’un pays peut reconqu\u00e9rir ses terres historiques, se nourrir et aider \u00e0 nourrir une centaine d’autres pays, il a son mot \u00e0 dire. Des exportations fiables et \u00e0 prix raisonnable de c\u00e9r\u00e9ales, de viande, d’huile de cuisson et d’engrais ont plus de poids que n’importe quel missile hypersonique ou porte-parole du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res (aussi impressionnante que puisse \u00eatre Maria). Ces exportations cr\u00e9ent des d\u00e9pendances, fa\u00e7onnent les habitudes du march\u00e9 et sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 manipuler pour les politiciens.<\/p>\n<\/p>\n La Russie s’est engag\u00e9e dans ce processus de transformation sans fanfare, presque avec d\u00e9sinvolture. Alors qu’en Europe, on d\u00e9battait de la «transition verte»<\/em> et subventionnait sa propre inefficacit\u00e9, en Russie, l’industrie agricole se mettait en place petit \u00e0 petit : des stocks de semences aux infrastructures portuaires. Les sanctions occidentales n’ont fait qu’acc\u00e9l\u00e9rer ce qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en cours. La Russie devait cesser d’\u00eatre un exportateur de mati\u00e8res premi\u00e8res pour devenir un acteur syst\u00e9mique dans les exportations agricoles. Et il s’est av\u00e9r\u00e9 qu’en vingt ans, il \u00e9tait possible non seulement de remplacer la quasi-totalit\u00e9 des importations alimentaires, mais aussi d’augmenter les exportations alimentaires \u00e0 un niveau où elles ont commenc\u00e9 \u00e0 rivaliser en importance avec le p\u00e9trole, le gaz et les syst\u00e8mes d’armement.<\/p>\n<\/p>\n Le 28 d\u00e9cembre 2025, Club Orlov<\/a> – Traduction du ‘Sakerfrancophone<\/a><\/em>‘<\/p>\n<\/p>\n Note du Saker Francophone<\/em><\/h4>\n<\/p>\n Depuis quelques temps, des gens ind\u00e9licats retraduisent \u00ab\u00a0mal\u00a0\u00bb en anglais nos propres traductions sans l’autorisation de l’auteur qui vit de ses publications. Dmitry Orlov nous faisait l’amiti\u00e9 depuis toutes ses ann\u00e9es de nous laisser publier les traductions fran\u00e7aises de ses articles, m\u00eame ceux payant pour les anglophones. Dans ces nouvelles conditions, en accord avec l’auteur, on vous propose la 1ere partie de l’article ici. Vous pouvez lire la suite en fran\u00e7ais derri\u00e8re ce lien<\/a> en vous abonnant au site Boosty<\/a> de Dmitry Orlov.<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les profits de guerre de la Russie La guerre par procuration men\u00e9e par l’OTAN contre la Russie dans l’ancienne Ukraine s’est av\u00e9r\u00e9e \u00e9tonnamment b\u00e9n\u00e9fique pour la Russie. L’Occident voulait en faire un exemple type de punition pour les d\u00e9sob\u00e9issants, avec des rayons vides dans les magasins, le rationnement alimentaire et des troubles sociaux. Ce plan… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[4870,5597,2668,2730,7871,4073],"class_list":["post-81793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-carnets-de-dimitri-orlov-1","tag-agriculture","tag-exportation","tag-orlov","tag-russie","tag-transition","tag-triomphe"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.dedefensa.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/p>\n