10 septembre 2026 (16H30) – Une explication particuli\u00e8rement \u00e9l\u00e9gante et de haute civilisation de l’affrontement arm\u00e9 d’\u00e9l\u00e9ments des deux services SBU et HUR-GUR est apparue pour en expliquer la cause, ou dans tous les cas de l’une des causes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des querelles d’int\u00e9r\u00eat et de haine entre services. Certains des \u00e9l\u00e9ments (on indique pas de quel service) parlaient en russe et non en ukrainien, ce qui constitue un crime grave en Ukraine, y compris pour les services de renseignement et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n
Donc l’affrontement a eu lieu entre le SBU (police politique civile) et le HRU, alias GUR (renseignement militaire). D\u00e8s ce simple \u00e9nonc\u00e9, r\u00e9pondant \u00e0 la simplicit\u00e9 de la cause de cette bataille de gangs se pose la question d\u00e9cisive : pourquoi HRU ou GUR ? Question aussit\u00f4t pos\u00e9e \u00e0 l’IA et nous entrons dans la jungle linguistique du cyrillique par rapport \u00e0 notre noble alphabet arabe (mais non islamiste, rassurons-nous), et au cœur de la cause de l’affrontement :<\/p>\n<\/p>\n
\n« HUR<\/em><\/strong> (ou parfois GUR<\/strong>) correspond \u00e0 la Holovne Upravlinnya Rozvidky (Direction g\u00e9n\u00e9rale du renseignement du minist\u00e8re de la D\u00e9fense de l’Ukraine). C’est bien le service de renseignement militaire<\/strong> du pays.<\/em><\/p>\n<\/p>\n
• HUR (Translitt\u00e9ration ukrainienne) :<\/em><\/strong> En ukrainien, la premi\u00e8re lettre du nom de l’organisation () s’\u00e9crit avec la lettre cyrillique <\/strong>, qui se prononce comme un H<\/strong> aspir\u00e9 ou expir\u00e9. L’acronyme officiel bas\u00e9 sur la prononciation ukrainienne est donc HUR<\/strong> (Holovne Upravlinnya Rozvidky). C’est la forme privil\u00e9gi\u00e9e par l’Ukraine et la plupart des m\u00e9dias anglophones.<\/em><\/p>\n<\/p>\n
• GUR (Translitt\u00e9ration russe ou historique) :<\/strong> En russe, la m\u00eame lettre cyrillique <\/strong> se prononce comme un G<\/strong> dur. En translitt\u00e9ration russe, l’acronyme devient donc GUR<\/strong> (Glavnoye Upravleniye Razvedki). De nombreux m\u00e9dias francophones et internationaux utilisent historiquement \u00ab\u00a0GUR\u00a0\u00bb par habitude des standards de translitt\u00e9ration du russe ou par proximit\u00e9 avec le fonctionnement de l’ancien acronyme sovi\u00e9tique GRU<\/em> [qui subsiste en Russie]. »<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n
Parmi tous les horions et rafales de fusils d’assaut entendus lors de l’affrontement ont fus\u00e9 certaines accusations. Nous transcrivons approximativement la plus courante et saillante, \u00e0 l’adresse de ceux qui insultaient leurs adversaires en russe : \u00ab\u00a0Vous \u00eates totalement infiltr\u00e9s par le FSB [service de contre-espionnage de Russie]\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n
L’affaire est grave. Les journalistes de RT.com font leur boulot<\/a> sans l’ombre d’un sourire ni la moindre ironie. Ils nous informent des suites juridiques et linguistiques donn\u00e9es \u00e0 l’affaire, avec l’ouverture de multiples enqu\u00eates (\u00ab\u00a0Parlez-vous russe, parfois, par hasard, par inattention, par trahison ?\u00a0\u00bb)<\/p>\n<\/p>\n
\n« Des agents de s\u00e9curit\u00e9 ukrainiens, impliqu\u00e9s la semaine derni\u00e8re dans une fusillade scandaleuse opposant deux factions rivales du gouvernement de Volodymyr Zelensky \u00e0 Kiev, font l’objet d’une nouvelle enqu\u00eate – cette fois pour avoir parl\u00e9 russe durant l’affrontement.<\/em><\/p>\n<\/p>\n
» L’affrontement du 2 septembre, digne d’une guerre des gangs, a oppos\u00e9 le Service de s\u00e9curit\u00e9 d’Ukraine (SBU) \u00e0 la Direction du renseignement militaire ukrainien (HUR). Il a eu lieu dans le cadre d’une tentative d’arrestation de Stepan Kaplunov, un supr\u00e9maciste blanc et officier sup\u00e9rieur du ‘Corps des volontaires russes’ (RDK), une unit\u00e9 paramilitaire op\u00e9rant sous l’\u00e9gide du HUR et soup\u00e7onn\u00e9e de contr\u00f4ler plusieurs centres d’appels frauduleux ukrainiens.<\/em><\/p>\n<\/p>\n
» La m\u00e9diatrice ukrainienne charg\u00e9e de la protection de la langue, Elena Ivanovskaya, a d\u00e9clar\u00e9 mercredi avoir demand\u00e9 des informations personnelles sur toutes les personnes impliqu\u00e9es. Elle a exig\u00e9 que les deux services expliquent pourquoi leurs agents ont \u00ab\u00a0utilis\u00e9 une langue autre que la langue officielle dans l’exercice de leurs fonctions\u00a0\u00bb. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00ab\u00a0pour clarifier les circonstances et prendre une d\u00e9cision \u00e9quilibr\u00e9e quant aux mesures \u00e0 adopter\u00a0\u00bb, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9 dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par les m\u00e9dias ukrainiens<\/em>. »<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n
A la poursuite de l’ennemi n°1<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
En Ukraine, la langue russe est consid\u00e9r\u00e9e comme un ennemi n°1 \u00e0 abattre jusqu’au bout et de toutes les fa\u00e7ons. On a parfois l’impression que l’usage de cette langue est plus dangereux que l’arm\u00e9e russes, ses missiles et ses drones, — et ainsi, r\u00e9duire \u00e0 rien tout usage de la langue russe vaudrait toutes les contre-attaques du monde, et des subventions juteuses de l’UE. Cet usage est interdit dans tous les domaines de la \u00ab\u00a0sph\u00e8re publique\u00a0\u00bb qui n’est pas loin d’embrasser les comportements priv\u00e9s jusqu’aux plus intimes, sinon les pens\u00e9es des elles-m\u00eames des citoyens. On est en d\u00e9mocratie, tout de m\u00eame !<\/p>\n<\/p>\n
Actuellement une amende de 270 dollars est pr\u00e9vue pour toute personne prise en flagrant d\u00e9lit de baragouinage russe et Ivanovska\u00efa voudrait multiplier ce chiffre par dix. Bien entendu, tous les livres russes ou en langue russe sont interdits, ainsi que la musique russe, y compris dans les streaming ukrainiens, et bien entendu tout ce qui vient d’artistes russes dont d\u00e9j\u00e0 plus d’une centaine sont sur liste noire. Il reste tout de m\u00eame quelques g\u00e2teries \u00e9chappant \u00e0 cette chasse \u00e0 la langue, comme l’indique la ministre de la culture en pr\u00e9cisant que 71% des Ukrainiens « consomment r\u00e9guli\u00e8rement des contenus en langue russe, pr\u00e8s d’un quart d’entre eux le faisant quotidiennement<\/em> » ; elle parle sans doute des linguistophages.<\/p>\n<\/p>\n
A tout cela, on ajoute ces pr\u00e9cisions où l’on voit que m\u00eame la corruption et les corrupteurs s’adonnent \u00e0 ce sport, ce qui en fait des cibles de choix, — pour l’emploi de la langue, pas pour la corruption,..<\/p>\n<\/p>\n
\n« • Des responsables ukrainiens, notamment ceux de l’entourage de Vladimir Zelensky vis\u00e9s par les services de lutte contre la corruption, ont \u00e9t\u00e9 surpris \u00e0 plusieurs reprises en train de s’exprimer en russe lors d’\u00e9coutes.<\/em><\/p>\n<\/p>\n
» • Le Bureau national anticorruption d’Ukraine (NABU), soutenu par l’Occident, a publi\u00e9 des enregistrements audio r\u00e9v\u00e9lant que le procureur en chef charg\u00e9 de la cybercriminalit\u00e9 — accus\u00e9 d’extorquer de l’argent en \u00e9change d’une protection aupr\u00e8s des r\u00e9seaux ukrainiens d’arnaques t\u00e9l\u00e9phoniques — utilisait principalement le russe dans ses communications.<\/em><\/p>\n<\/p>\n
» • Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Andrey Sibiga, s’est \u00e9galement exprim\u00e9 en russe tout au long d’une longue interview accord\u00e9e r\u00e9cemment \u00e0 un m\u00e9dia kazakh, alors qu’il s’exprimait en sa qualit\u00e9 officielle<\/em>. »<\/p>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n
L’Ukraine-Woke<\/em>, d\u00e9fenderesse de l’Occident<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Nous avons l’habitude, dans nos contr\u00e9es, de ce type de mesures depuis un nombre d\u00e9j\u00e0 respectable d’ann\u00e9es maquill\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9 chatoyante des couleurs du Woke<\/em>. Tout de m\u00eame, la CIA et la DIA n’en sont pas encore venues \u00e0 se battre au fusil d’assaut dans les rues de Washington parce que d’un c\u00f4t\u00e9 ou de l’autre on aurait entendu l’accent sudiste du temps des Conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s ; pronostic : cela ne saurait tarder, l’Ukraine leur montre le chemin et ils n’ont qu’\u00e0 suivre. L’Ukraine ne recule devant rien, subissant cette guerre cruelle et sanglante, et parvenant tout de m\u00eame \u00e0 maintenir haut hiss\u00e9 le standard de la trag\u00e9die-bouffe<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n
C’est bien ce qu’il y a de plus fascinant dans cette \u00e9trange \u00e9poque où la folie contagieuse annule absolument toutes les bornes de la mesure et du ridicule. Il y a de quoi ironiser \u00e0 propos de cette rixe de gangsters entre SBU et HUR-GUR, où il y a eu des morts et des s\u00e9questrations entre les deux services, et où les enqu\u00eates envisag\u00e9es avec les punitions qui les accompagnent visent essentiellement l’usage de la langue russe. Malgr\u00e9 tout le malheur, les souffrances et l’oppression id\u00e9ologique et corruptrice qui caract\u00e9rise cette guerre et l’\u00e9poque occidentale-compulsive qui la ch\u00e9rit avec tant d’enthousiasme, on parvient \u00e0 retrouver, \u00e9pars mais pris avec un s\u00e9rieux confondant, les d\u00e9blets et les fragments d’un ridicule d’une totale inconscience, avec l’incapacit\u00e9 des caract\u00e8res impliqu\u00e9s \u00e0 distinguer le d\u00e9risoire et l’ineffable d’une part, des ombres affaires de substance sinon d’essence d’autre part.<\/p>\n<\/p>\n
Cette bagarre entre SBI et HUR-GUR, comme l’on parlerait de deux fr\u00e8res siamois s\u00e9par\u00e9s avec violence et un juron en russe, est bien significative au-del\u00e0 de l’ironie et du bouffe qu’elle exsude. Elle caract\u00e9rise toute une \u00e9poque, tout un d\u00e9rangement mental avec ses neurones \u00e9parpill\u00e9s dans tous les sens et rebidonn\u00e9s ensemble sans aucun ordre, tout un aveuglement cosmique, sous le regard impassible et d’un flegme ironique de la GrandeCrise<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n
C’est ainsi qu’il faut regarder les choses, plut\u00f4t que leur chercher des agencements rationnels et subversifs. Les sapiens sapiens <\/em>s’activent dans le tunnel noir et aveugle d’une nuit ent\u00e9n\u00e9br\u00e9e et glac\u00e9e comme une canicule, cherchant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment l’enjeu perdu et burlesque d’un affrontement qui ne sait plus ce qu’il font et pourquoi. Je ne sais m\u00eame pas si Ceux d’En-Haut, sur l’Olympe, en train de manipuler ces grandes forces qui nous emm\u00e8nent vers un destin dont elles seules savent ce qu’il nous r\u00e9serve, — je ne sais si Ceux d’En-Haut en rient encore.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"