Asseyez-vous et observez leur effondrement sous le poids de leur stupidité
Commençons par citer cette dernière phrase de l’article que nous commentons, qui n’est pas d’un dissident suspect mais d’un ancien capitaine de corvette de l’U.S. Navy devenu chroniqueur, pour la garder, cette phrase, et l’afficher comme pense-bête essentiel, comme direction fondamentale de réflexion dans ces temps si étranges (et, cette fois, cette phrase avec traduction car la chose le mérite): «There’s no need for anyone to challenge our hegemony; all they have to do is sit back and watch us collapse under the weight of our own stupidity.» (Il n’est nul besoin pour quiconque de défier notre hégémonie; tout ce qu’il y a à faire…