Aller au contenu

Bloc-Notes

Les nuances de Poutine (et de Novosti) : lost in translation ?

Il y a eu l’interview du président russe sur Russia Today, qui a embrassé nombre de sujets et a été dite souvent dans des mots qui sacrifiaient assez peu à l’habituel langage homogénéisé. On s’arrêtera à un passage qui concerne les relations entre la Russie et les USA, sur un sujet particulier et sensible qui est la crise des euromissiles, et sur un cas particulier qui est celui où Obama serait réélu. On s’attachera plus précisément au compte-rendu qu’en a fait l’agence Novosti, l’un en traduction anglaise et l’autre en traduction française. Ce sont les mêmes déclarations, les mêmes mots, mais selon des arrangements différents… 

L’“effet-Dempsey”

Il n’est pas assuré que les déclarations (voir le 31 août 2012) du général Dempsey, président du comité des chefs d’état-major des forces armées US, toutes fermes sinon violentes qu’elles soient, soient pour autant exceptionnelles et sans exemple. Après tout, le comportement de l’US Navy et de certains amiraux, notamment l’amiral Fallon, notamment au cours de l’année 2007 et toujours dans le cas iranien, avec des initiatives relevant de l’insubordination à peine déguisée pour empêcher toute possibilité d’attaque contre l’Irak (voir notamment le 17 mai 2007, le 18 juillet 2007 et le 13 septembre 2007), présentent sans aucun doute les mêmes caractères de gravité et… 

L’Iran et les principes d’identité et de légitimité

Au moment où commençait le sommet du Mouvement des Non-Alignés (NAM) à Téhéran, l’ancien ambassadeur US aux Nations-Unies, l’ultra-dur et neocon John Bolton se trouvait à Tampa pour la convention du parti républicain. Il s’y trouvait, bien entendu, en ferme partisan de Mitt Romney, pour la résurrection d’une politique extérieure et de sécurité nationale maximaliste qui aurait été trahie sous la présidence Obama. Cette vision complètement surréaliste, puisque Obama est le parfait continuateur et accélérateur de la politique Bush en transformant ainsi la chose en une continuité en politique et en archétype de la politique-Système, méritait d’être confrontée à l’événement en cours à plusieurs milliers… 

La dissolution de Bibi

Qu’arrive-t-il au Premier ministre Bibi Netanyahou ? Comme l’attaque-surprise imminente de l’Iran, depuis 2005, Bibi est usé. Les dernières déclarations de son allié météorite (un gouvernement d’union nationale de 40 jours en avril-mai dernier), le chef du parti Kadima Shaul Mofaz, après sa rencontre avec le Premier ministre, constituent un pas de plus dans ce qui doit être considéré comme la déconstruction de la psychologie et la dissolution générale du Premier ministre israélien. Le site Times of Israël rapporte (le 2 septembre 2012) les déclarations de Mofaz, suivies de la réaction furieuse du parti Likoud qui affirme que l’entretien a eu lieu sous le sceau… 

Soft power, Iran, Arabie et Brahimi en Syrie

Flynt Leverett et Hillary Mann Leverett forment la particularité d’être un couple d’experts d’excellent niveau et d’une lucidité inhabituelle aux USA, sur les questions du grand Moyen-Orient, ou ce que l’on a l’habitude de nommer l’arc de crise englobant les pays allant du Pakistan et de l’Afghanistan jusqu’à la Somali, et aujourd’hui les chaînes crisiques en action dans cette région. Depuis 2009, les Leverett publient un blog sous le titre de The Race for Iran, particulièrement consacré à la crise autour de ce pays, de la Syrie, etc., ce que nous avons communément l’habitude de désigner comme faisant fondamentalement partie de la crise haute. Nous… 

Grâce à la crise syrienne, la Turquie risque le pire

On voit par ailleurs (sur Ouverture libre, ce 3 septembre 2012), la situation à la frontière turque, dans les clamps de réfugiés syriens, ou plutôt autour d’eux puisqu’il s’avère difficile sinon impossible d’y pénétrer. Ces camps s’avèrent être plus des enclaves d’une sorte d’aggloméré comprenant des fractions des rebelles syriens, avec une bonne dose d’islamistes, des rassemblements de déserteurs de l’armée syrienne régulière, et, bien sûr, un pullulement de détachements ou de forces spéciales accointées à divers services habitués des coups fourrés, surtout dans cette occurrence, CIA, Mossad, MI6, DGSE On évoque également, bien entendu, le PKK et les divers Kurdes, s’infiltrant ici et là.… 

Le “centre de gravité” se déplace

Un très court commentaire de M K Bhadrakumar, ce 31 août 2012, sur le sommet NAM de Téhéran, permet de musarder autour de quelques points émergeant à ce sommet, constituant, selon le mot de l’auteur, « one of those rare moments when a new centre of gravity is forming in the geopolitics of the Middle East region». On verra également ces divers commentaires comme des compléments spécifiques de l’analyse publiée ce même 1er septembre 2012. Le premier point est une proposition de l’Iran, nouveau président du NAM, de former un groupe de contact sur la Syrie, constitué des trois présidences successives, la précédente, l’actuelle et… 

Le général Dempsey en a assez, plus qu’assez

Le général Dempsey, président du comité des chefs d’état-major des forces armées US et par conséquent la plus haute autorité des forces armées US, montre son irritation manifeste des divers plans militaires du bloc BAO contre la Syrie et l’Iran. Il l’a montré à des journalistes, au cours d’un déplacement au Royaume-Uni, dans des termes assez crus. On sent l’irritation qui est celle, nous semble-t-il, de l’establishment militaire US, qu’on jugerait de moins en moins incliné à suivre les diverses envolée guerrières de différentes directions politiques des pays de bloc BAO, qu’il s’agisse de la Syrie, qu’il s’agisse de l’Iran. Antiwar.com présente une revue rapide… 

Message du sapiens-Système Friedman à Morsi

Il est d’évidence que, pour l’édification de nos esprits, il faut lire et méditer le texte de commentaire de Thomas Friedman, du 28 août 2012, dans le New York Times. Il s’agit d’un exercice à espacer, mais à ne pas oublier, celui de lire épisodiquement Friedman. Par la grossièreté de sa pensée, la vulgarité de son propos, son extrême capacité à pouvoir exprimer dans un style rudimentaire la bouillie pour chat qui constitue la pensée du Système, Thomas Friedman est une référence nécessaire de notre appréciation de la situation et le sapiens-lige du Système par excellence, mais très bas de gamme. Il faut en absorber… 

Qui doit avoir peur du groupe FEAR ?

Le 27 août 2012, l’agence Associated Press (AP) publiait en exclusivité un long article sur l’arrestation de quatre soldats de l’U.S. Army, basés à Fort Stewart, en Géorgie, et appartenant à la 4ème Brigade de combat de la 3ème division d’infanterie. Ces quatre soldats font partie d’un groupe constitué en milice et nommé FEAR pour Forever Enduring Always Ready. (L’acronyme correspond au mot peur en anglais et le nom du groupe a manifestement été formé pour obtenir cet acronyme.) Le groupe, dont l’effectif réel n’est officiellement pas connu, qui semble fait de soldats et d’anciens soldats, qui se dit de tendance anarchiste, avait pour but… 

Morsi, la Syrie et sa frontière incertaine

Nous continuons donc à être surpris par le président Morsi, son rythme d’intervention, la vastitude et l’ampleur des sujets abordés. On peut observer que ses interventions semblent mettre complètement à l’arrière-plan le rôle des militaires du SCAF, sinon pour les cantonner dans un rôle implicite de soutien. Il y a bien sûr eu la purge réalisé par Morsi, mais même dans ce contexte le rééquilibrage des pouvoirs en faveur du président est d’une ampleur et d’une puissance inattendues. Cette évolution montre éventuellement dans quelle mesure l’orientation donnée par Morsi répond à une tendance naturelle et évidente pour l’Égypte ; dans ce cas, on peut avancer… 

Observation incrédule du succès fantomatique d’un sommet invisible

Le sommet du mouvement des non-alignés à Téhéran offre au monde de la communication et à la presse-Système dans le bloc BAO l’occasion d’une étrange et significative performance, située quelque part entre la robotisation chaotique et le chaos éventuellement (mais pas toujours) robotisé. En bonne logique de la narrative en cours, il eût été bienvenu et particulièrement sain pour la démarche professionnelle du monde de la communication du bloc BAO, pour assurer une couverture professionnelle de l’incontestable et véridique 16ème sommet du NAM du 27 au 31 août 2012, de travailler à partir de la prémisse également incontestable et véridique que l’Iran n’existe pas, et,… 

Le NAM à Téhéran, un sommet “nucléaire”

Hier, le 26 août 2012 (voir PressTV.com), un parlementaire iranien a annoncé que l’une des excursions offertes par le gouvernement iranien à ses invités chefs d’État et de gouvernement qui seront à la tête de leurs délégations (autour d’une cinquantaine, les autres étant à un niveau moins élevé) pour le sommet du NAM, serait la visite des installations nucléaires iraniennes. On n’est pas plus aimable, ni ouvert Il y a ceci de particulier dans la dépêche de PressTV.com que la nouvelle est annoncée en la concentrant uniquement sur le nom du président égyptien Morsi («Egypt president to visit Bushehr nuclear plant: Iran lawmaker»), alors qu’il… 

Qu’est-ce que l’Allemagne va faire de son Pussy Riot ?

Autour du procès et de la condamnation des trois jeunes femmes russes du groupe Pussy Riot, il y a eu de nombreuses actions du domaine dans le monde extrêmement civilisé du bloc BAO, en signe de solidarité et d’activisme postmoderniste. Ce fut le cas dans la cathédrale de Cologne (voir Russia Today, le 20 août 2012), où trois jeunes gens, deux du sexe masculin et un du sexe féminin, accomplirent une performance équivalente à celle des Pussy Riot en février. Les trois personnes ont été arrêtées et inculpées. On voit, dans ce texte de Novosti du 24 août 2012 (relayé par Strategic-Culture.org), que ces trois… 

L’American Dream contemple le trou noir où il se disloque

Mercredi, le Congressional Budget Office (CBO) a publié un rapport qui prévoit pour 2013 des conditions très graves de récession aux USA, avec perte de deux millions d’emploi, si le Congrès ne parvient pas à prendre en mains le problème du déficit titanesque des finances publiques. C’est en fait à une direction politique paralysée que le CBO s’adresse, avec un rapport qui constitue un choc politique et psychologique fondamental pour les USA. Quelques mots du National Post, reprenant Reuters, ce 23 août 2012, pour nous donner quelques impressions de l’esprit qui se dégage de ce rapport, un esprit absolument catastrophiste, qui se retrouve dans d’autres… 

Prennent-ils donc Assad pour Netanyahou ?

Certains des plus vénérables parmi nos lecteurs doivent se souvenir de ce qui symbolisa l’invasion de la Tchécoslovaquie par le Pacte de Varsovie, le 21 août 1968. Cela est, dans tous les cas, resté dans la mémoire du plus chenu parmi les animateurs de ce site, effectivement comme le symbole de l’invasion : un soldat russe dans un engin blindé, peut-être un char T-62, entouré de Praguois dont certains ont grimpé sur le véhicule, qui l’admonestent, qui l’exhortent, qui lui expliquent longuement ce qu’ils estiment être l’absurdité de la situation et de sa présence à lui, soldat soviétique, dans les rues de Prague ; et… 

Akula en balade : l’embarras grandit…

En général, lorsqu’un journaliste lance une information exclusive, du type sensible, dans le domaine classique de la sécurité nationale concernant les structures fondamentales du Pentagone et des forces armées, et qu’il ne reçoit en réponse qu’un mur de dénégations sans failles, il n’insiste pas. S’il insiste, c’est qu’il a décelé quelques failles dans l’attitude officielle et qu’il est sûr de ses sources. Ce schéma est, en général, la pratique courante aux USA, à Washington, sur des informations qui engagent une certaine responsabilité, et certaines faiblesses potentielles graves du côté officiel Ce schéma semble être celui de la communication autour de l’aventure supposée du sous-marin russe… 

Morsi en régime turbo tranquille

Le président égyptien Morsi a enclenché un très haut régime pour faire évoluer la diplomatie égyptienne, et la position de l’Égypte dans la situation du Moyen-Orient, sur une voie révolutionnaire par rapport à l’époque Moubarak. Plus aucun pays du bloc BAO n’arrive désormais à chevaucher le sphinx. Il y a trois évènements qu’on enregistre dans cette deuxième quinzaine du mois d’août, qui marquent autant de déplacements remarquables de la diplomatie égyptienne, en fait une véritable résurrection en tant qu’acteur indépendant et dont le poids va nécessairement changer l’entièreté de l’équilibre de la région : une position nouvelle, originale et intéressante sur la Syrie, une visite… 

Hillary, Hague & Fabius, le nouveau groupe Pussy Riot

Il faut le noter avec une certaine préoccupation : les éminences diplomatiques de nos puissances tutélaires du bloc BAO commencent à laisser planer quelques inquiétudes sur leurs comportements. C’est assez remarquable parce que l’habitude des choses nous a accoutumés à la mesure, la politesse, le self-control, l’habileté au compromis, éventuellement l’élégance de ces maîtres de la diplomatie. Ils ont dans leur lignée des noms honorables et fameux, les Vergennes, Talleyrand, Tocqueville, Jobert, les Wellington, Palmerston, Anthony Eden, les Thomas Jefferson, Marshall, Acheson, – que du beau linge, et qui savait diablement se tenir… Qu’est-ce qui leur prend ? Hillary, on sait déjà depuis un certain… 

Entre Moscou et Varsovie, le pont de la spiritualité

Le Patriarche de Moscou et de Toutes les Russies Cyril Ier, chef de l’église orthodoxe russe, visitait la Pologne le 17 août tandis que le monde vibrait comme à l’annonce d’un événement colossal au verdict du procès des trois jeunes femmes du groupe Pussy Riot. Il s’agit d’apprécier les deux évènements à d’autres lumières qu’à celles des réseaux habituels du Système, et, pour notre cas, nous attacher à la rencontre de Varsovie qui n’a guère encombré les colonnes des feuilles de la presse-Système. La question est de savoir où, éventuellement, s’écrit la métahistoire du temps. La visite de Cyril Ier a pris un caractère très… 

Fascination de la Civil War

Il est des références, des affluences et des intérêts qui parlent bien plus que toutes les enquêtes statistiques du monde. Il s’agit d’un éditorial du Washington Times du 7 août 2012 qui, jusqu’à hier (16 août 2012), était en tête des lectures des articles de ce quotidien (3ème aujourd’hui), qui a regroupé durant ce laps de temps le nombre phénoménal pour ce journal de 3.134 commentaires de lecteurs. Le titre et son sous-titre expliquent déjà, pour une bonne part, le succès de la chose, en rassemblant deux thèmes obsessionnels de l’inconscient et de la psychologie américanistes : «The Civil War of 2016 U.S. military officers… 

Avant d’exister, l’intervention en Syrie est déjà un bourbier

L’évaluation que rapporte Reuters, ce 17 août 2012, porte d’une façon spécifique, non sur une intervention étrangère en Syrie de type classique, mais sur une intervention qu’on jugerait partielle, pour s’assurer des armes chimiques et biologique syriennes. Mais, compte tenu des circonstances actuelles, on doit considérer qu’il s’agit du cas typique d’une intervention étrangère (dito, du bloc BAO) en Syrie, selon un processus d’engrenage qui s’envisage presque automatiquement. Pour l’instant, toute possibilité d’intervention humanitaire (terme convenu) pour assurer une no-fly zone, avec ce que cela suppose d’ambiguïtés, est hors de question en raison de la situation opérationnelle et de l’incapacité des rebelles de préparer le… 

Les embardées d’un sous-marin Akula dans le Golfe

En précisant aussitôt qu’en écrivant Golfe, il ne s’agit pas du Persique mais bien du Golfe du Mexique. Il était intéressant de constater les suites de la nouvelle diffusée depuis le 14 août 2012 par le site Washington Free Beacon (voir le 15 août 2012 sur ce site), concernant l’éventuel séjour, indétecté, d’un sous-marin nucléaire porteur de missiles de croisière, à caractéristiques furtives avancées, de la classe (nom-code OTAN) Akula. Dans ce cas, nous prenons la nouvelle sous un angle complètement différent, sous l’angle de l’action éventuelle du système de la communication, éventuel producteur d’évènements. Nous avons fait une rapide enquête, très succincte, sélective, etc.,… 

Évolution russe ou/et évolutions russes…

Un de nos lecteurs signalait, ce 15 août 2012 une information publiée par La Voix de la Russie (le 14 août 2012), sur la présence prolongée d’un sous-marin nucléaire russe le long des côtes US. Cette information était présentée comme venant du site Washington FreeBeacon, où elle est effectivement publiée le 14 août 2012. La nouvelle est très largement explicitée et met particulièrement en évidence : 1) que la croisière du sous-marins lanceurs de missiles de croisière (à têtes nucléaires) de type Akula (code OTAN) a été indétectée pendant des semaines, dans des zones stratégiques navales au large des côtes des USA (dans le Golfe…