Aller au contenu

Irma

Notes sur la “guerre des ouragans”

Notes sur la « guerre des ouragans » 21 septembre 2017 – Il ne fait aucun doute que l’excellent Tom Engelhardt n’est pas un ami de Trump ni des climatosceptiques. Cela fixé et sans qu’on se prononce en quelque manière sur la justesse ou la valeur de ces choix, il est indubitable que c’est un excellent analyste, menant avec pugnacité et dans l’honneur de la profession son site, TomDispatch.com, reconnu également pour la qualité de ses contributeurs. Michael Klare, chez Engelhardt, s’occupe essentiellement des questions d’énergie et toutes autres références proches, et notamment les questions climatiques. Professeur des questions de paix et de sécurité au Hampshire College… Notes sur la “guerre des ouragans”

Voici comment votre monde pourrait prendre fin

Voici comment votre monde pourrait prendre fin Dans cet extrait de son livre Fins du Monde (Ends of the World), le journaliste scientifique Peter Brannen étudie les extinctions massives et l’issue catastrophique de l’augmentation des températures pour l’ensemble de la population mondiale. Les conséquences sur les sociétés humaines d’un réchauffement même en apparence modéré sont souvent gravement sous-estimées. Original en anglais – Peter Brannen, The Guardian, 9 septembre 2017 Traduction en français et Notes – Alexis Toulet pour le Noeud Gordien, 12 septembre 2017. _________________________ Beaucoup d’entre nous partagent une sourde inquiétude que le monde est en train d’échapper à tout contrôle, que « le… Voici comment votre monde pourrait prendre fin