“Plus ça change…”
Effectivement, les Anglo-Américains, qui sont friands, dans leur langage courant, d’expressions et de mots français, font grand usage, en français dans le texte, de l’adage du vieux bon sens populaire : Plus ça change, plus c’est la même chose. L’adage pourrait être ressorti à l’occasion des rumeurs de délibérations au sein des grandes commissions parlementaires US, sur les réformes nécessaires à entreprendre au Pentagone. On voit par ailleurs, aujourd’hui, la mention notamment de la nouvelle législation Levin-McCain concernant les dépassements de coût des programmes de défense. Une analyse du site GovExec.com, en date du 24 février situe l’importance de cette législation, qui est loin d’être…