Doctrine Mattis : “Je n’ai pas de problèmes, j’en crée…”
Doctrine Mattis : « Je n’ai pas de problèmes, j’en crée… » 06 janvier 2018 – Le secrétaire à la défense Mattis, Général à la retraite du Corps des Marines, a été interrogé sur la bonne marche du Pentagone et sur les perspectives de 2018 par les journalistes accrédités qu’il recevait pour ses vœux de nouvelle année. Benny Johnson, du Daily Caller, rapporte le 5 janvier ce qui devrait devenir une citation classique dans le florilège du Pentagone… Si l’on veut bien me donner une certaine licence et me passer la traduction de « concern, » par « problème » plutôt que par « préoccupation » pour donner du rythme à la formule,… Doctrine Mattis : “Je n’ai pas de problèmes, j’en crée…”