Aller au contenu

plèbe

Secessio Plebis

Secessio Plebis 2 décembre 2018 – … On aura traduit, j’espère, nous qui sommes des latinistes patentés : Secessio Plebis signifie « sécession de la plèbe ». Je me demandais comment les Romains auraient traduit « Gilets-jaunes » et je m’aperçois que « Gilets-jaunes » est peut-être bien la traduction en code de Secessio Plebis. Rendons à César, – car c’est bien le cas de le dire… Je n’ai pas sorti cette expression de « sécession de la plèbe » de ma belle imagination et de ma vaste culture. Je l’ai entendue (hier en fin d’après-midi, sur RT) de la bouche de monsieur Lucien Leclercq, rédacteur-en-chef de Nouveau Cénacle, parlant des trois événements,… Secessio Plebis

Déclin aristocratique et corvée démocratique

Déclin aristocratique et corvée démocratique On peut s’adonner à l’adoration de la démocratie en ces temps d’État profond et d’Europe de Bruxelles, il reste que le mot plèbe, dont elle marque la triomphe, a été balayé de tous temps par les génies de l’humanité, à commencer par Platon ou Juvénal, jusqu’à Nietzsche ou Tocqueville. On a évoqué les transformations sociétales (les chiens et les gosses qui parlent aux maîtres et aux parents, etc.) du livre VIII de la République, mais on va revenir ici à la démocratie à la grecque et à sa gestion compliquée… Fustel de Coulanges dresse un tableau assez terrible de la… Déclin aristocratique et corvée démocratique