Aller au contenu

poutine

Les nuances de Poutine (et de Novosti) : lost in translation ?

Les nuances de Poutine (et de Novosti) : lost in translation ? Il y a eu l’interview du président russe sur Russia Today, qui a embrassé nombre de sujets et a été dite souvent dans des mots qui sacrifiaient assez peu à l’habituel langage homogénéisé. On s’arrêtera à un passage qui concerne les relations entre la Russie et les USA, sur un sujet particulier et sensible qui est la crise des euromissiles, et sur un cas particulier qui est celui où Obama serait réélu. On s’attachera plus précisément au compte-rendu qu’en a fait l’agence Novosti, l’un en traduction anglaise et l’autre en traduction française. Ce… 

De la “russophobie-Système”

De la « russophobie-Système » 3 septembre 2012 – L’article d’Ouverture libre de ce 1er septembre 2012, est consacré à la présentation, avec de larges extraits, d’un texte du politologue Alexandre Latsa sur la démographie russe. Avant d’aborder l’aspect statistique proprement dit, l’auteur expose en introduction cette remarque, clairement de caractère politique, idéologique, psychologique, peut-être plus (plus haut) encore… «Le thème de la crise démographique russe est en train de passer de mode. Curieusement en effet on trouve beaucoup moins d’articles sur la crise démographique russe. Il y a encore un an ou deux pourtant, nombre d’experts prévoyaient un effondrement total de la population russe, le pays… 

De la Russie à l’URSS et retour

De la Russie à l’URSS et retour 27 août 2012 – La vitesse des évènements, ou disons de la représentation des évènements (qu’ils aient lieu ou pas), par la grâce fort ambiguë de la communication, effet Janus compris, empêche souvent, bien entendu, de réaliser toute la profondeur et toute la signification de certains de ces évènements. En même temps, une certaine durée de perception est nécessaire pour les intégrer dans un contexte plus large et faire surgir cette profondeur et cette signification. Il importe, pour l’essentiel et pour entreprendre l’alchimie de la chose, d’être éclairé par l’intuition qui vous suggère qu’ici, il y a quelque… 

Qu’est-ce que l’Allemagne va faire de son Pussy Riot ?

Qu’est-ce que l’Allemagne va faire de son Pussy Riot ? Autour du procès et de la condamnation des trois jeunes femmes russes du groupe Pussy Riot, il y a eu de nombreuses actions du domaine dans le monde extrêmement civilisé du bloc BAO, en signe de solidarité et d’activisme postmoderniste. Ce fut le cas dans la cathédrale de Cologne (voir Russia Today, le 20 août 2012), où trois jeunes gens, deux du sexe masculin et un du sexe féminin, accomplirent une performance équivalente à celle des Pussy Riot en février. Les trois personnes ont été arrêtées et inculpées. On voit, dans ce texte de Novosti… 

Pussy Riot et notre hypocrisie

Pussy Riot et notre hypocrisie De simon Jenkins, dans le Guardian, ce 21 août 2012, sous le titre en forme de constat que l’hypocrisie de l’Ouest à propos des Pussy Riot coupe le souffle «Anyone in England and Wales with a dog out of control can now be jailed for six months. If the dog causes injury, the maximum term is to be two years. I have no sympathy for such people. Keeping these beasts is weird, and those who do it probably need treatment. But the Defra minister, Lord Taylor of Holbeach, complained in May that fewer than 20 people were in jail for… 

Le Système et ses termites

Le Système et ses termites 21 août 2012 Nous allons développer une réflexion en évoquant parallèlement, et intimement mêlées, deux affaires qui sont effectivement ajustées dans la chronologie, qui peuvent paraître différentes si elles sont considérées à telle ou telle lumière que les commentateurs-Système affectionnent, idéologie, sociologie, culture, etc. Notre parti-pris est de les rapprocher de certains points de vue ayant rapport avec le Système : du point de vue de la psychologie du Système ; du point de vue des mécanismes du Système ; du point de vue de la situation du Système. Notre conviction est que l’intérêt devient alors très grand d’effectivement confronter… 

Évolution russe ou/et évolutions russes…

Évolution russe ou/et évolutions russes Un de nos lecteurs signalait, ce 15 août 2012 une information publiée par La Voix de la Russie (le 14 août 2012), sur la présence prolongée d’un sous-marin nucléaire russe le long des côtes US. Cette information était présentée comme venant du site Washington FreeBeacon, où elle est effectivement publiée le 14 août 2012. La nouvelle est très largement explicitée et met particulièrement en évidence : 1) que la croisière du sous-marins lanceurs de missiles de croisière (à têtes nucléaires) de type Akula (code OTAN) a été indétectée pendant des semaines, dans des zones stratégiques navales au large des côtes… 

Fillon, la Syrie et la Russie, à boire et à manger

Fillon, la Syrie et la Russie, à boire et à manger L’ancien Premier ministre François Fillon est un excellent homme, comme ils le sont tous, peu ou prou. Qui n’a été ému devant ses larmes d’une sincère affliction, pour saluer son mentor, Philippe Séguin, lorsque Séguin nous quitta, autre homme excellent, Séguin, insupportable dans ses relations, incapable de réaliser ses ambitions à la mesure de sa hauteur en politique, parce que pas assez médiocre ni assez bas. (Cela, Séguin, comme son mentor incognito, Michel Jobert, autre perdant par absence de médiocrité et de bassesse.) Bref, c’est dit, nous aurions facilement une sympathie spontanée pour Fillon… 

Impuissance et désordre en Syrie, et l’option du piège

Impuissance et désordre en Syrie, et l’option du piège On peut, au travers des nouvelles venues d’horizons très différents, constater combien la crise syrienne est politiquement en cours de paralysie depuis la démission de Kofi Annan et le vote par l’Assemblée Générale de l’ONU d’une résolution non contraignante, qui n’a en rien changé la situation politique elle-même si le système de la communication babille beaucoup à son propos, et dans les deux sens, mais qui est effectivement intervenue dans une fonction paralysante. Parallèlement, la situation sur le terrain a évolué dans le sens du désordre. Cette évolution confirme la perception d’une deuxième chaîne crisique en… 

Erdogan veut faire entrer la Turquie dans l’OCS

Erdogan veut faire entrer la Turquie dans l’OCS L’évolution de la Turquie d’Erdogan, ces deux dernières années, est un des cas les plus remarquables, les plus inattendus et les plus incertains des relations internationales, ou plutôt, devrions-nous dire, du chaos international, et ceci expliquant cela. La dernière initiative en date d’Erdogan en rajoute là-dessus. Il s’agit de la volonté affirmée mais assez discrètement proclamée du Premier ministre turc d’obtenir l’adhésion de la Turquie à l’Organisation de Coopération de Shanghai (OCS), basée sur l’axe Moscou-Pékin. L’OCS constitue (dit d’une façon schématisé) une sorte d’organisation anti-OTAN, ou bien, décrite d’une façon plus audacieusement symbolisée, une OTAN anti-OTAN.… 

Constat du cul-de-sac du monde…

Constat du cul-de-sac du monde Nous allons nous permettre de rassembler deux déclarations fort distantes, dans l’esprit et dans la forme, voire dans la mesure qu’on peut leur donner en fonction de ceux qui la disent. Mais elles ont leur contenu, qui n’est pas rien, et leur portée symbolique. Mises ensemble, presque comme un dialogue, ou comme un mélange, elles nous disent tout de la situation du monde. D’abord, il s’agit d’un extrait de cette déclaration qu’a faite le président russe Vladimir Poutine à ses ambassadeurs réunis à Moscou. Russia Today en rapporte l’essentiel, ce 9 juillet 2012. Il s’agit, comme toujours dans cette circonstance,… 

Une certaine dissolution…

Une certaine dissolution… 6 juillet 2012 – Selon l’observation que « mieux vaut tard que jamais », autant saluer sans arrière-pensées cet article du Guardian, de la correspondante à Moscou du quotidien, Miriam Elder. (Publié le 5 juillet 2012.) Il s’agit d’une mise à jour de la réalité de la politique russe vis-à-vis de la Syrie, comme partie d’une politique générale de la Russie et non comme une politique réduite à une perception mercantile de la défense de soi-disant intérêts russes en Syrie. Nous saluons la chose sans arrière-pensées, disons-nous, mais certainement pas sans commentaires ; et ces commentaires concerneront plus la démarche de l’auteur et de… 

Notes sur une conférence perdue corps et biens

Notes sur une conférence perdue corps et biens Que s’est-il passé à Genève le 30 juin 2012 ? Concert d’exclamations. On a gagné, Assad s’en va, disent les représentants du bloc BAO. Tout va bien, c’est le peuple syrien qui décidera, et le problème de la position d’Assad ne dépend pas de nous, disent les Russes et les Chinois. Les commentateurs ne font pas mieux. Là aussi, on retrouve une version A et une version B Curieusement, selon le choix que nous en avons fait pour ce cas, ces versions seraient plutôt à fronts renversés. Version A Veronika Krasheninnikova, Directrice Générale de l’Institut de Recherche… 

Notes sur le président-Frère, le bloc BAO, Poutine, Bibi (et la bombe)

Notes sur le président-Frère, le bloc BAO, Poutine, Bibi (et la bombe) Dans cette époque sublime par le paradoxe opérationnel et le désordre, ces deux derniers jours et ce qui va suivre dans la foulée, après l’élection du président et Frère Musulman (FM) Morsi, en Egypte, doivent constituer un morceau de choix. Avec une simple sélection de nouvelles venues de sites dont on connaît les tendance, au moment où le président Poutine commence une tournée au Moyen-Orient par une brève rencontre avec le Premier ministre israélien Bibi Netanyahou, on aura un aperçu du nombre et de la complexité des nouvelles échappées trompeuses ou à double… 

Conseil à Vladimir…

Conseil à Vladimir Que peut faire Vladimir Poutine ? Car il est évident qu’il est au bord d’une crise intérieure qui risque d’aboutir à son renversement, selon Pavel Felgenhauer, qui écrit notamment à la Jamestown Foundation, où son article est publié, avant d’être repris par ATimes.com le 23 juin 2012. (Tout comme la Jamestown Foundation fait partie, de façon extrêmement ouverte et avec pignon sur rue, du réseau US d’agression douce contre la Russie, Felgenhauer fait partie de ces commentateurs russes dont le travail est, à l’intérieur de ce contexte, de miner la position de Poutine. Wikipédia nous renseigne à profusion à ce sujet, à… 

Bien entendu, Kissinger vote Poutine…

Bien entendu, Kissinger vote Poutine Notre ami et excellent chroniqueur M K Bhadrakumar, ancien diplomate indien, nous fait rapport d’une rencontre très récente, à Saint-Petersbourg, entre le président russe Poutine et le vénérable Henry Kissinger, vieille canaille devant l’Eternel. C’était au cours du Davos russe, le Forum Economique International de Saint-Petersbourg qui se termine. Bien entendu, l’accord entre les deux hommes (Poutine et Kissinger) fut parfait et M K Bhadrakumar peut titrer son article «Putin, Kissinger can agree on Syria». (Qui s’en étonnerait, au reste ? Nous-mêmes écrivions, le 11 juin 2012, à propos de Brzezinski et de Kissinger : «[O]n peut conclure sans crainte… 

Notes sur la flotte, Sébastopol et la Syrie, et l’enjeu suprême

Notes sur la flotte, Sébastopol et la Syrie, et l’enjeu suprême La question du renforcement en armements et de la présence ou pas de forces étrangères officielles en Syrie, notamment des grandes puissances (essentiellement la Russie et le bloc BAO) prend une importance grandissante dans la crise syrienne. Cette question doit être toujours envisagée sur deux plans : celui de la communication (qui correspond au système de la communication) et celui des affaires militaires elles-mêmes (qui correspond au système du technologisme). Bien entendu, il est aussi nécessaire de la placer dans un contexte plus large, qui est, du point de vue opérationnel, celui de la… 

McFaul, ambassadeur-Système à Moscou

McFaul, ambassadeur-Système à Moscou L’ambassadeur US à Moscou Michael McFaul parle beaucoup. Il parle à l’opposition russe, bien entendu, mais il parle aussi aux médias russes, sans se dissimuler de ses intentions, ou en ironisant à leurs propos, ou en introduisant, volontairement ou pas, des ambiguïtés qu’il laisse subsister ou pas, qu’il corrige ou pas ensuite, avec autant de légèreté pesante et de gouaille, assorties de clins d’œil complices. Les autorités russes, qui ont déjà marqué leur exaspération à l’encontre de McFaul (notamment le ministre des affaires étrangères Lavrov, début avril)), pourraient en venir rapidement à se lasser décisivement de ses incartades que lui-même (McFaul)… 

La Russie, de la méditation au choix

La Russie, de la méditation au choix La Russie continue à détenir les cartes maîtresses en Syrie, mais l’on approche du point où ce jeu d’atout risque de n’être plus suffisant, voire de se retourner contre celui qui l’a en mains, parce que l’un des joueurs (le bloc BAO) n’a toujours pas l’intention, et de moins en moins l’intention, et d’ailleurs pas plus la possibilité dans l’état psychologique où il se trouve, de se conformer aux règles du jeu. D’une façon inéluctablement logique dans ce cas, la situation ne cesse de s’aggraver en Syrie, au point où l’on atteint l’étape où l’ONU peut déclarer que… 

Aggravation syrienne et tribulations de la narrative

Aggravation syrienne et tribulations de la narrative En Syrie se succèdent les nouvelles de et à propos de divers massacres, comme les désigne la narrative du bloc BAO, ou bien s’agit-il plus simplement des évènements cruels et sanglants de cette crise entrant maintenant dans une phase cruciale d’une guerre civile, avec la possibilité très réelle d’une extension catastrophique. Dans tous les cas, on identifie sans aucun doute un processus d’aggravation de la situation opérationnelle de la crise syrienne. Nous allons faire évoluer notre observation au moyen de quelques évènements (politiques, médiatiques, interprétations des faits de la guerre, etc.) que nous avons choisis pour leur représentativité… 

Méditations de Poutine

Méditations de Poutine 04 juin 2012 il ne nous semble pas assuré que le président Poutine ait tiré de grands motifs de satisfaction de son voyage éclair dans plusieurs capitales, à la fin de la semaine dernière. (Principalement Berlin et Paris, pour notre propos.) La position française, surtout, a dû être un choc, face à un Hollande absolument retranché sur une politique syrienne ultra-sarkozyste (à part l’attaque électorale du palais d’Assad). Décidément, la France est au fond de son cloaque des périodes d’une bassesse inouïe qui alternent, dans ce pays, avec les périodes d’une grandeur sublime. Les socialistes ont pris le train en marche et,… 

L’“instant magique” a passé…

L’instant magique a passé Après un épisode, un instant, d’ailleurs révélateur, d’extrême confusion autour du massacre de Houla, du chef des diverses positions des grands acteurs internationaux, les choses se remettent en place. (En attendant un autre instant magique ? On verra.) C’est essentiellement le fait des Russes, qui, par l’une ou l’autre intervention, remettent leur pendule à l’heure pour l’édification de leurs partenaires du bloc BAO. Notons deux faits et déclarations à cet égard. Une déclaration courte mais significative venant directement de Poutine, puisque c’est son conseiller Dmitry Peskov qui parle à l’agence Tass, ce 30 mai 2012, dans une dépêche au titre significatif… 

La haine du “principe du Principe”

La haine du « principe du Principe » 31 mai 2012 – Nous allons nous arrêter à un aspect fondamental de l’évolution de ce qu’il est de moins en moins possible de nommer de l’expression neutre et terne de « relations internationales », ou du mot de « politique", et dont l’affaire du massacre de Houla est la dernière manifestation spectaculaire (voir notamment ce 30 mai 2012)… Des termes tels que « spasme », « nausée » ou « pathologie » seraient mieux appropriés pour caractériser ce domaine de l’activité humaine, en général considérée comme rationnel, et en l’occurrence devenue une inversion totale du sens noble de l’idée de politique. Mais on ne doit pas en… 

Un “instant magique” de la vérité du monde

Un instant magique de la vérité du monde Les évolutions diplomatiques autour du massacre de Houla valent bien les évolutions des circonstances du même massacre (voir ce 30 mai 2012). Elles sont particulièrement significatives du côté américaniste, notamment par les circonvolutions intérieures de la position officielle, montrant bien que, pour Obama, la Syrie (comme l’Iran) est d’abord une bataille intérieure. (Les élections présidentielles, certes.) Dans ce cas, et sans surprise pour nous, la cohérence diplomatique, la cohésion du gouvernement Obama, la vérité de la situation en prennent pour leurs grades souvent brillants. Il s’agit de manuvrer, rien d’autre, pour éviter de prêter le flanc à…