Aller au contenu

redémarrage

De Poutine à Hillary : la guerre devient une “option”

De Poutine à Hillary : la guerre devient une « option » Nous avons fait le choix assez rare pour nous, et pour nos capacités de travail, de proposer une traduction française d’une interview (en anglais), celle de Fédor Loukianov par Max Fisher, jeune journaliste US de The Atlantic passé à la direction de The Vox. L’article initial est du 5 mai 2016, mais mis à jour le 6 mai 2015, alors que Russia Insider l’avait repris le 5 mai 2015. Il y a peu de choses nouvelles dans la version updated de Vox, et certainement pas dans l’interview. C’est dans l’introduction qu’on trouve des nouveautés, et… De Poutine à Hillary : la guerre devient une “option”

A la grâce de la métahistoire…

A la grâce de la métahistoire… 14 janvier 2012 – Sans doute est-ce là le déclic lorsque, « feuilletant » la rubrique de La grâce de l’Histoire, l’on s’aperçoit que la dernière « parution » date de la fin de 2010 (exactement le 2 décembre 2010), et qu’ainsi l’année 2011 s’est écoulée sans rien, en vérité comme lorsqu’on parcourt un désert… A cet instant où je réalisai toutes les implications de la chose, fonctionna le déclic, en vérité, ce tressaillement de la pensée qui éclaire l’esprit et écarte le d oute. Je conclus qu’il fallait que je m’y mette, que je le devais aux lecteurs de ce projet, aux… A la grâce de la métahistoire…

A la grâce de l’Histoire…

A la grâce de l’Histoire 14 janvier 2012 Sans doute est-ce là le déclic lorsque, feuilletant la rubrique de La grâce de l’Histoire, l’on s’aperçoit que la dernière parution date de la fin de 2010 (exactement le 2 décembre 2010), et qu’ainsi l’année 2011 s’est écoulée sans rien, en vérité comme lorsqu’on parcourt un désert A cet instant où je réalisai toutes les implications de la chose, fonctionna le déclic, en vérité, ce tressaillement de la pensée qui éclaire l’esprit et écarte le d oute. Je conclus qu’il fallait que je m’y mette, que je le devais aux lecteurs de ce projet, aux lecteurs du… A la grâce de l’Histoire…