Haut les mains! Ceci est une demande de crédit…
En Espagne, le braquage de banque est désormais classé, selon l’expression anglaise, dans la rubrique occupationnal hazard, ce qui serait notre rubrique accident de travail? Le terme utilisé dans The Independent, ce 22 juillet 2009, est ainsi défini: «A working condition that can lead to illness or death. Often, people in jobs which pose a high level of risk are paid more than similar but less risky jobs to compensate for the danger involved.» Cette étonnante classification du braquage de banque renvoie à l’étonnante situation, mais est-ce si étonnant? d’une recrudescence exceptionnelle des braquages de banques en Espagne, directement liée à la crise. Ecoutez donc…