Aller au contenu

Bloc-Notes

Holà, petit Nicolas ! Première piqûre de rappel maistrienne…

Sarko va plus vite que son ombre. Il avait le programme jusqu’à son élection, élection incluse, mais pas après mais il a pourtant enchaîné. D’où la retraite monacale sur le yacht de l’ami Bolloré. Aussitôt, le ciel a tonné. Prenez, par exemple, l’inévitable Libé qui se fait pour la bonne occasion le porte-voix des électeurs frontistes ayant voté pour Sarko et l’interpelle («Boat People», titre de la une sous une photo du superbe navire) au nom de la misère des banlieusards accablés par la racaille ambiante. Sarko ne s’excusera pas pour autant, ce qui montre que l’héroïsme du personnage pointe sous Bonaparte. Libé est-il l’instrument… 

Les antimissiles US en Europe : apparition des thèses “complotistes”

C’est un signe qui ne trompe pas. Lorsque, dans une affaire qui prend les allures d’une crise, apparaissent des théories de complot, c’est que l’affaire devient sérieuse. L’affaire des antimissiles US (la crise euromissiles-II) devient sérieuse puisque des arguments sur des complots apparaissent. C’est le cas avec cet article de Sergei Karaganov, publié le 8 mai par SpaceWar.com relayant l’agence Novosti. Sergei Karaganov estime que les USA poursuivent trois buts spécifiques en cherchant à déployer ces systèmes, buts sans rapport avec la soi-disant menace iranienne ni même avec l’arsenal stratégique russe. «America’s primary goal is to provoke a mini-crisis and remilitarization of European policy in… 

On sait maintenant qui le futur F-22 nippon menace : la Corée du Sud

Une phrase récente avait échappé à notre sagacité, ou, dans tous les cas, nous l’avions interprétée dans un sens un peu trop conventionnel, d’une autre époque. Evoquant la volonté japonaise d’acquérir des F-22 Raptor, la mention avait été faite dans plusieurs articles de la possibilité que d’autres pays alliés des USA réclament cet appareil, notamment la Corée du Sud. Des sources à Séoul ont même été jusqu’à estimer que le gouvernement pourrait envisager d’abandonner une partie de sa commande de F-15 passée il y a quelques années, en se reportant sur le F-22. Notre naïveté (ou notre inattention) avait pris le dessus. Nous avions interprété… 

On cherche toujours un “Czar war”

Cela fait près de cinq mois que l’administration GW Bush cherche un tsar pour ses guerres en cours. Le Observer fait le point, ce 6 mai, sur cette affaire absolument et totalement surréaliste. On argumente effectivement sur l’intérêt désormais évident d’avoir un coordinateur pour toutes ces guerres, principalement l’Irak et l’Afghanistan, qui durent depuis 3, 4, 5 ans et plus. On se demande pourquoi maintenant un tel personnage, à une telle fonction, est-il nécessaire ? Après tout, les guerres vont bien assez mal sans lui et il suffirait de laisser aller. Mais non, il semble bien qu’une impulsion supplémentaire soit nécessaire pour que les choses… 

Des précisions sur le F-22 nippon et stratégique

L’affaire de la vente possible de F-22 Raptor au Japon doit être confirmée comme une affaire stratégique de la plus haute importance. Un article de David Isenberg sur le site Atimes.com, le 5 mai, confirme cette orientation en même temps qu’il nous apporte quelques détails supplémentaires. (Isenberg travaille notamment avec BASIC et le Center of Defense Information, des instituts de recherche plutôt réformistes et hostiles à la politique extérieure de l’administration.) Isenberg rapporte que les Japonais voudraient cent F-22A à un prix qui pourrait atteindre $300 millions par avion. Un point négatif très précis est soulevé, rapporté par Reuters, qui a interrogé le lieutenant général… 

Seul contre tout et contre tous, GW ira jusqu’au bout

Il doit nous apparaître de plus en plus évident que le président GW Bush est déterminé à aller jusqu’au bout dans la guerre en Irak, c’est-à-dire jusqu’au bout de sa présidence, sans plus vraiment s’inquiéter du résultat, des conséquences et des réalités de cette guerre. Un article de commentaire de Joseph L. Galloway, datant du 3 mai et mis en ligne par McClatchy Newspapers, présente l’image d’une extraordinaire détermination chez ce président des Etats-Unis. «The time for bumper-sticker bombast, sound-bite strategizing and gotcha politics as practiced by the politicians who infest the nation’s capital needs to end right now, at least where it intersects with… 

Obama fait recette chez les républicains et chez les neocons

Le candidat à la désignation démocrate, le sénateur Barack Obama, attire des soutiens de points en apparence inattendus de l’échiquier politique aux USA. Le Sunday Times de ce jour signale plusieurs ralliements de parlementaires républicains. «Disullisoned supporters of President George W Bush are defecting to Barack Obama, the Democratic senator for Illinois, as the White House candidate with the best chance of uniting a divided nation. »Tom Bernstein went to Yale University with Bush and co-owned the Texas Rangers baseball team with him. In 2004 he donated the maximum $2,000 to the president’s reelection campaign and gave $50,000 to the Republican National Committee. This year… 

La Russie et les présidentielles, ou l’“énigme enrobée dans un mystère” du pouvoir français

Jusqu’au bout, nous aurons eu confirmation sans cesse du trouble où les présidentielles françaises plongent les commentateurs extérieurs, surtout s’il s’agit de déterminer les orientations, surtout de politique extérieure, des candidats. Un texte de Reuters, repris par The Moscow Times le 4 mai, confirme ces difficultés. Le titre paraît sans ambiguïté : «Russia Faces Rougher Ride After French Vote». La conclusion, à sa façon, semble n’en avoir pas non plus : «While the new president is likely to adopt a more critical stance toward Russia and to promote integration with Europe, most observers believe business will continue as usual. »I think we will come to… 

Antimissiles US (en Europe) : le Congrès entre dans la danse

Le casting de l’affaire des antimissiles (BMD) US en Europe se complète. Un des acteurs principaux, jusqu’ici l’esprit ailleurs, intervient dans le débat. C’est le Congrès des Etats-Unis, dominé par les démocrates. Une décision (qui peut être annulée dans le processus budgétaire très complexe) a été prise le 2 mai par la sous-commission des forces stratégiques de la Chambre, de réduire de $160 les $310 millions demandés par l’administration pour le développement d’une tête explosive du programme, et de $764 millions le budget général de $8,9 milliards du programme de missiles antimissiles. Les explications données par les parlementaires sont à la fois techniques (budgétaires) et… 

A la gloire de la France

Il est bien entendu bien rare, et plus que rare, de rencontrer tant d’opinions extrêmes, et éventuellement dithyrambiques sur la France, de la part des Anglo-Saxons, en général pour discréditer l’un ou l’autre candidat français, sans que l’on sache pourtant, indeed, si c’est bien de la France dont il s’agit. La dernière pierre à ajouter à cet édifice est celle de Martin Jacques, commentateur régulier dans le Guardian, aujourd’hui même. Le but de Martin Jacques est d’appeler aux armes, citoyens d’Europe, progressistes et libéraux dans le sens politique, contre la menace fasciste, raciste, néo-conservatrice, pro-américaniste, de Nicolas Sarkozy. Ce qui est somme toute intéressant est… 

Lugubre OTAN

A l’OTAN, l’atmosphère est crépusculaire. Les déclarations explosives du ministre italien des affaires étrangères, le pourtant-très-prudent Massimo D’Alema, mercredi, constituent une indication précise pour comprendre la cause du climat qui règne à l’OTAN. Elle a nom : Afghanistan, mais pas seulement. »U.S.-led raids that killed dozens of civilians in western Afghanistan in recent days are worrying NATO allies and could jeopardise Afghan civilian support, Italian Foreign Minister Massimo D’Alema said on Wednesday. Italy heads NATO’s Herat-based regional command in western Afghanistan and has contributed 1,900 troops to the NATO-led peacekeeping mission there. »We cannot hide that the ways in which this operation was conducted, which… 

La revanche du SFO? Washington veut inculper BAE pour corruption

La situation est intéressante : les USA semblent de plus en plus déterminés à lancer des poursuites contre BAE, s’il s’avère que les conditions juridiques le permettent. Actuellement, selon le Times d’aujourd’hui, le département de la Justice (DoJ) est en conversation avec le Serious Fraud Office (SFO) britannique pour déterminer la possibilité d’une telle action. «The US Department of Justice (DoJ) is in talks to establish whether it can launch a formal inquiry into alleged bribery and corruption in BAE Systems, The Times has learnt. Mike O’Brien, the Solicitor-General, acknowledged that the UK’s Serious Fraud Office (SFO) has met the DoJ to discuss allegations of… 

Un saisissant parallèle : de Valmy à Iéna

Nous détachons un aspect de l’important article du lieutenant-colonel Yingling, dont nous proposons une rapide analyse par ailleurs. Il s’agit des deux paragraphes qui terminent l’article, qui pourraient effectivement être intitulés : De Valmy à Iéna. «This article began with Frederick the Great’s admonition to his officers to focus their energies on the larger aspects of war. The Prussian monarch’s innovations had made his army the terror of Europe, but he knew that his adversaries were learning and adapting. Frederick feared that his generals would master his system of war without thinking deeply about the ever-changing nature of war, and in doing so would place… 

Antimissiles US et Russie : la Commission européenne égale à elle-même

Des sources citées par le journal moscovite Kommersant rapportent plusieurs prolongements dans la question des antimissiles US en Europe. «Russia should not interfere in negotiations on the installation of a ballistic missile defense system in Eastern Europe, European Commission President Jose Manuel Barroso stated. Any sovereign state of the European Union has the right to establish security arrangements with others, he said. »Barroso also expressed disappointment at Russia’s plans to place a moratorium on implementation of the Conventional Forces Treaty. Russian President Vladimir Putin announced that moratorium during his annual address to the Federal Assembly on April 26. He said the moratorium would remain in… 

L’Afghanistan, tous comptes faits

Un reportage du Monde, journal peu soupçonnable d’entretenir un parti-pris anti-occidental et anti-américaniste, fait une description édifiante de l’Afghanistan, cinq ans après la victoire US et la déroute des talibans. Ce qui est remarquable et que met en évidence ce reportage, c’est l’évolution du recrutement et du comportement des talibans. Recrutement beacoup plus aisé, notamment à cause du désir de vengeance d’Afghans dont les familles ont subi des pertes dues à l’action occidentale ; état d’esprit beaucoup plus extrémiste ; enfin, un rapprochement avec Al Qaïda, qui conduit à une plus grande efficacité, à une action plus décidée, etc. Lisez donc Le Monde, pour le… 

“Her Majesty” en première ligne

«Her Majesty is beginning to be fed up» commente ironiquement un bookmaker londonien (pour nos amis anglophobes : Sa Majesté commence à en avoir marre). En quelques jours, la Couronne se trouve impliquée, ou annonce son implication, dans deux affaires délicates voire sensibles, consécutives à la politique de Tony Blair. Il y a le scandale des pairies (dons de titres nobiliaires à des donateurs sonnants et trébuchants du parti travailliste, en récompense de leurs loyaux services). Ainsi nous en informe The Observer, hier : «Buckingham Palace is today thrust into the centre of the ‘cash for peerages’ affair as The Observer discloses that the most… 

Une orgie de mensonges

Parmi les divers points d’exploration de la façon dont le système s’enfonce aujourd’hui dans ses labyrinthes catastrophiques en Irak, relevons celui de la présentation régulièrement faite du niveau des forces irakiennes. Un rapport du CSIS du 26 avril, de Anthony Cordesman, présente une image absolument catastrophique de la situation. Particulièrement, le rapport précise ce qu’il faut penser des informations qui sont diffusées de source américaniste, qui sont dénoncées comme donnant une vision absolument fausse de la situation : «It is never quite clear whether these exaggerated reports of progress in ISF force development are the product of spin’ and the search for political advantage, the… 

Le magicien envoûté

Les Américains débattent pour savoir quand et comment quitter l’Irak, contre le seul GW Bush, de plus en plus isolé dans sa volonté d’y rester jusqu’à la victoire finale. Les populations arabes de la région, qui voient les USA comme des envahisseurs, sont furieuses et ne songent qu’à une chose : voir les Américains partir. La roi Abdallah d’Arabie a qualifié la présence US en Irak d’illégale et d’illégitime. On pourrait alors croire que des forces puissantes sont à l’uvre pour aboutir effectivement à un retrait US. Hussein Agha, un chercheur de l’université d’Oxford, estime (dans le Guardian, du 25 avril) que c’est le contraire.… 

Les USA américanistes, Cho, la tuerie de Virginia Tech et le reste du monde

Il y a eu après la tuerie de Virgina Tech une extraordinaire polarisation du monde médiatique et virtualiste américaniste sur cet événement, à l’exclusion de tous les autres. Le phénomène a été d’une ampleur considérable, souligné par contraste par la quasi-indifférence pour les événements d’Irak où les tueries quotidiennes sont ce qu’elles sont et que nous connaissons bien. Il s’agit d’une attitude américaniste très spécifique, monstrueusement grossie par la structure médiatique de cette nation, et la création d’un monde virtualiste qui s’ensuit. Quelques rares dissidents ont commencé à se manifester quelques jours après le déclenchement de ce torrent et de cette mise en bulle extraordinaires,… 

Les Russes se durcissent un peu plus face à l’Ouest, — bien plus divisé sur les antimissiles US qu’on n’écrit

L’annonce par Poutine que la Russie envisage un retrait du traité CFE (moratoire sur les forces conventionnelles en Europe) n’a pas grande importance stratégique. Le traité CFE n’apporte guère de contraintes ou bien il n’est guère respecté ; dans tous les cas, ce traité de la fin de la Guerre froide n’a guère d’importance dans la situation stratégique actuelle. Selon le Guardian du 26 avril : «Under the treaty signed by the former Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1990, Russia agreed to scrap much of its military hardware in Europe, and limit the number of troops stationed on its northern and southern flanks. »Today analysts… 

L’arme secrète des travaillistes pour ne pas trop perdre aux élections : le départ de Tony Blair

Placé désormais devant ce qui paraît la perspective inéluctable d’une ignominieuse défaite dans les prochaines élections locales, le parti travailliste pourrait sortir sa botte secrète : l’annonce de la démission de Tony Blair. Le mirobolant PM britannique, le créateur du blairisme-qui-n’existe-pas, a trouvé quelque chose qui va au-delà de tout : une impopularité presque sans précédent qui pourrait servir d’arme secrète pour son parti. C’est un destin original pour l’une des plus grandes gloires du vieux royaume d’Angleterre. Une sorte de gloire orwellienne : ce qui compte chez le politicien populaire, c’est son impopularité au moment idoine : la popularité est l’impopularité (et vice-versa). Au… 

L’honneur perdu de George Tenet

Trois ans après sa démission, l’ancien directeur de la CIA George Tenet s’explique avec une indignation qui n’a pas passé avec le temps sur l’expression qui lui fut prêtée, et constitua l’étendard dialectique, le truc virtualiste sur lequel s’appuya la campagne de propagande de l’administration GW pour préparer l’opinion à la guerre contre l’Irak Il s’agit de l’expression Slam Dunk, intraduisible pour notre compte. Il s’agit d’un panier gagnant à tout coup au basket, lorsque le joueur, au haut de sa détente, surmontant le panier, smashe ou dépose le ballon dans le panier (voir l’encyclopédie Wilkipedia pour une explication de l’expression). L’exclamation de Tenet, au… 

Le poodle qui ne voulait pas qu’on le croit trop poodle

Manifestement, Blair prépare ses valises. Sa seule priorité est, à l’image de sa carrière (voir le texte de Jenkins sur le blairisme), de ne pas laisser une mauvaise image. Question d’image, vous comprenez. L’ambassadeur du Royaume-Uni à Washington, Sir David Manning, qui fut le principal conseiller de Blair lors du lancement de la guerre contre l’Irak, est un pilier à toute épreuve des special relationships. Fidèle de Blair, il a pour mission de polir l’image du PM. Il s’y emploie. Il donne une longue interview au Times de Londres ce jour, où il détaille les avantages des susdites special relationships, et surtout l’influence secrète mais… 

A nos lecteurs en mal d’anglais

Régulièrement l’un de nos lecteurs s’exclame à propos de ses difficultés à comprendre l’anglais en même temps que de notre propension à en user. Il nous demande, parfois exigeant, parfois ironique, parfois aimable, si nous ne pourrions pas adjoindre à chaque texte anglais que nous utilisons, une traduction ou une interprétation de ce texte. Notre réponse, jusqu’à plus amples projets et fortune extraordinaire, est tout simplement : non. Les raisons sont simples et vite dites. Par expérience (notre Lettre d’Analyse Context, publiée en anglais à partir d’un texte français initial qui est traduit), nous savons que la (bonne) traduction est un processus coûteux et lent.…